Werbung
6
Dach zusammenbau:
Die Dachhälfte 6/1 vorsichtig nach aussen hohl biegen (siehe Skizze) und Montagehilfe 6/8 einkleben. Gut abtrocknen lassen (ca. 20 Minuten).
Danach die zweite Dachhälfte 6/7 nach dem gleichen Verfahren anpassen und miteinander verkleben. Die Biegearbeiten an den Dachteilen werden durch die Erwärmung mit einem Fön sehr erleichtert.
Roof mounting:
Carefully bend roof half 6/1 to the outside, so that it forms a hollow surface (see drawing) and paste in assembly aid 6/8. Allow to dry well (approx. 20 min.).
Then adapt the second roof side 6/7 as outlined above and paste them together. Heating up with a hair dryer greatly facilitates bending work on the roof parts.
Assemblage du toit:
Coubez le demi-toit 6/1 avec précaution vers l'extérieur (voir schéma) et collez l'aide au montage 6/8. Laissez bien sécher (env. 20 min.).
Adaptez ensuite l'autre moitié du toit 6/7 suivant le même procédé et collez les deux pièces ensemble. Avant de courber les deux montiés de toit,
il est recommandé de les chaffer avec un sèche-cheveux pour vous faciliter le travail.
Bouw van dak:
De dakhelft 6/1 voorzichtig naar buitetn hol buigen (zie afb.) en daarin montagehulpstuk 6/8 lijmen. Minstens 20 min. laten drogen.
Daarna het tweede dakgedeelte 6/7 op dezelfde manier aanpassen en aan elkaar lijmen. Het buigen van de dakdelen gaat gemakkeliker door ze met een haarfön te verwarmen.
6/8
N
6/1
6/1
6/7
Werbung
