Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
k Design-Digitalwecker
Bedienungsanleitung
t Design digital alarm clock
Instruction manual
j Designový digitální budík
Návod k obsluze
P Stylowy cyfrowy budzik
Instrukcja obsługi
Z Dizayn Dijital Çalar Saat
Kullanım kılavuzu
DIY.1301
P130080_R4G_Digital_Alarm_Clock_DIY.1301_IM_A5_5L_20150814.indd 1
14/08/2015 1:42 PM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ideen Welt DIY.1301

  • Seite 1 Design-Digitalwecker Bedienungsanleitung t Design digital alarm clock Instruction manual j Designový digitální budík Návod k obsluze P Stylowy cyfrowy budzik Instrukcja obsługi Z Dizayn Dijital Çalar Saat Kullanım kılavuzu DIY.1301 P130080_R4G_Digital_Alarm_Clock_DIY.1301_IM_A5_5L_20150814.indd 1 14/08/2015 1:42 PM...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    EINLEITUNG ..........................1 SICHERHEITSHINWEISE ......................1 HINWEISE zU BaTTERIEN ......................1 TEILE.............................2 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNaHME ..................2 BaTTERIEN aUSTaUSCHEN .......................2 BEDIENUNG UND zEITEINSTELLUNG ..................2 REINIGUNG UND PFLEGE ......................3 TECHNISCHE DaTEN ........................3 UMWELTSCHUTz .........................3 INTRODUCTION ...........................4 SaFETY INSTRUCTIONS ......................4 NOTES FOR BaTTERIES ......................4 COMPONENTS ..........................5 BEFORE FIRST USE ........................5 REPLaCING THE BaTTERIES .....................5...
  • Seite 3: Einleitung

    EINLEITUNG Dieser farbenfrohe Design-Digitalwecker mit extra großer LCD-anzeige zeigt die Uhrzeit im 12 Stunden Modus (Nachmittagszeiten werden mit „PM“ angezeigt). Eine alarm- und Snoozefunktion erleichtert das aufstehen und mit Hilfe der Lichttaste können Sie nachts problemlos die zeit ablesen. SICHERHEITSHINWEISE 1.
  • Seite 4: Teile

    • Batterien sind sehr gefährlich, wenn sie verschluckt werden. Halten Sie Batterien und das Gerät jederzeit von kindern fern. Wenn Batterien verschluckt werden, sofort ärztliche Hilfe holen. • Batterien dürfen nicht aufgeladen oder durch andere Mittel reaktiviert, zerlegt, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
  • Seite 5: Reinigung Und Pflege

    Alarm aktivieren/deaktivieren 1. Drücken Sie die alarmtaste ON/OFF (3), um den eingestellten alarm zu aktivieren. Das Glockensymbol und zz erscheinen. Der alarm ertönt für 60 Sekunden zur eingestellten zeit. 2. Drücken Sie die alarmtaste ON/OFF (3), um den eingestellten alarm zu deaktivieren. Das Glockensymbol und zz erlöschen, wenn der alarm deaktiviert ist.
  • Seite 6: Introduction

    INTRODUCTION This brightly colored design digital alarm clock with extra large LCD display shows the time in 24-hour mode. an alarm and snooze function makes getting up easier and the light button allows you to read the time easily in the dark. SAFETY INSTRUCTIONS 1.
  • Seite 7: Components

    • Do not use old and new batteries or batteries of various types together. • Remove the batteries prior to disposing of the device. COMPONENTS TEILE 1. Snooze/light button SNOOzE-LIGHT 5. Hour set button H 1. Schlummer- und Lichttaste (Snooze-Light) 5.
  • Seite 8: Cleaning And Care

    Snooze (SNOOzE-LIGHT) 1. When the alarm sounds, push the snooze/light button SNOOzE-LIGHT (1) to turn off the alarm for 8 minutes. 2. after 8 minutes, the alarm goes off again. Turning on the light Push the snooze/light button SNOOZE-LIGHT (1) to turn on the light briefly. CLEANING AND CARE Attention! Do not use alcohol, acetone, benzene, scouring cleaning agents, etc., to clean the synthetic parts of the device.
  • Seite 9: Úvod

    ÚVOD Tento designový digitální budík s pestrými barvami a velikým LCD displejem zobrazuje přesný čas v 24-hodinovém režimu. funkce alarmu a opakovaného buzení usnadňuje vstávání a pomocí tlačítka k osvětlení displeje si můžete bez problémů přečíst čas. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Před použitím si pečlivě přečtěte bezpečnostní příručku. Dbejte na bezpečnostní pokyny,abyste se vyhnuli zraněním kvůli nesprávnému použití.
  • Seite 10: Části

    • Baterie se nesmějí nabíjet ani aktivovat jinými prostředky, rozebírat, vhazovat do ohně ani zkratovat. • Nekombinujte staré a nové baterie nebo různé druhy baterií. • Když přístroj vyhazujete, nejprve vyjměte baterie. ČÁSTI TEILE 1. Opakované buzení /světelné tlačítko SNOOZE-LIGHT 5.
  • Seite 11: Čištěn A Údržba

    Opakované buzení (SNOOzE-LIGHT) 1. Ak zazní alarm, může se prostřednictvím stisknutí tlačítka opakovaného buzení/osvětlení SNOOzE-LIGHT (1) pozastavit alarm na 8 minut. 2. Alarm opět zazní po 8 minutách. Zapnutí světla Stiskněte tlačítko opakovaného buzení/osvětlení SNOOZE-LIGHT (1), abyste zapnuli na krátkou dobu světlo.
  • Seite 12: Wprowadzenie

    WPROWADzENIE Ten kolorowy cyfrowy budzik z bardzo dużym wyświetlaczem LCD pokazuje czas w trybie 24-godzinnym. Budzik i funkcja drzemki pomagają przy porannym wstawaniu, a przy użyciu przycisku podświetlenia można łatwo odczytać godzinę w nocy. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi. Przestrzegaj wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, aby zapobiec szkodom spowodowanym nieprawidłowym użyciem.
  • Seite 13: Części

    • Połknięcie baterii jest bardzo niebezpieczne. Trzymaj baterie oraz części urządzenia z dala od dzieci. jeśli dojdzie do połknięcia baterii natychmiast skonsultuj się z lekarzem. • Baterii nie można ponownie ładować lub reaktywować w jakikolwiek inny sposób, niszczyć, wrzucać do ognia lub doprowadzać do zwarcia. •...
  • Seite 14: Czyszczenie I Konserwacja

    2. Naciśnij przycisk aktywacji/dezaktywacji budzika ON/Off (3), aby dezaktywować budzik. Symbol dzwonka oraz Zz wygasają, jeżeli alarm jest wyłączony. Funkcja drzemki (SNOOzE-LIGHT) 1. Kiedy zabrzmi budzik, naciskając przycisk drzemki/podświetlenia SNOOZE-LIGHT (1) można wyłączyć dźwięk budzika na 8 minut. 2. Po 8 minutach budzik zabrzmi ponownie. Włączanie podświetlenia Naciśnij przycisk drzemki/podświetlenia SNOOZE-LIGHT (1), aby na krótko włączyć...
  • Seite 15: Gi̇ri̇ş

    GİRİŞ Bu, ekstra büyük LCD ekranlı ve rengarenk Dizayn Dijital Çalar Saat, saati 24 saat modunda göstermektedir. Bir alarm ve uyku işlevi, erken kalkmayı kolaylaştırır ve ışık düğmesi ile, geceleri kolayca saati okuyabilirsiniz. GÜVENLİK ÖNERİLERİ 1. Ürünü kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun. Hatalı kullanım nedeniyle oluşabilecek yaralanmaları...
  • Seite 16: Parçalar

    PARÇALAR TEILE 5. Saati ayarlama düğmesi H 1. Uyku-/Işık düğmesi SNOOZE-LIGHT 1. Schlummer- und Lichttaste (Snooze-Light) 5. Stundeneinstellungstaste (H) 2. Minuteneinstellungstaste (M) 6. Batteriefach 6. Pil yuvası 2. Dakika ayarlama düğmesi M 3. Wecker Ein-/Ausschalter 7. Lautsprecher 7. Hoparlör 3. Alarm düğmesi ON/Off 4.
  • Seite 17: Temi̇zli̇k Ve Bakim

    TEMİZLİK VE BAKIM Dikkat! Cihazın sentetik parçalarını temizlemek için alkol, aseton, benzin, ovarak temizleme maddeleri vb. kullanmayın. Sert fırça veya metal nesneler kullanmayın. Gövdeyi zaman zaman temizlemek için bir toz bezi kullanın. TEKNİK ÖZELLİKLER Güç kaynağı: 4.5 V 3 x 1.5V, aaa /LR03 tip pil ÇEVRE KORUMASI Elektrikli aygıtların elden çıkarılması...
  • Seite 18 Garantiekarte (Design Digitalwecker - 4305615441894 - blau / 4305615441900 - grün) Für unsere technischen Geräte übernehmen wir im Rahmen unserer Garantiebedingungen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit und Funktion. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt am Tag des kaufs. Bitte bewahren Sie den kassenbon als kaufnachweis auf. Für die kostenfreie Einsendung defekter Geräte während der Garantiezeit sowie eine reibungslose Bearbeitung Ihres Problems setzen Sie sich bitte telefonisch oder per Email mit uns in Verbindung.
  • Seite 19 Guarantee Card (Design digital alarm clock - 4305615441894 - blue / 4305615441900 - green) Under our guarantee conditions we assume the guarantee for our technical equipment for perfect condition and function. The guarantee term is 24 months and begins on the day of purchase. Please retain your till receipt as evidence of purchase.
  • Seite 20 Záruční list (Designový digitální budík - 4305615441894 - modrý / 4305615441900 -zelená) Za naše technické přístroje přebíráme záruku v rámci našich záručních podmínek a to za bezvadnou jakost a funkci. Doba trvání záruky činí 24 měsíců a začíná dnem nákupu. Pokladní doklad si prosím uchovejte jako důkaz nákupu.
  • Seite 21 Karta gwarancyjna (Stylowy cyfrowy budzik - 4305615441894 - niebieski / 4305615441900 - zielony ) W ramach naszych warunków gwarancji udzielamy dla naszych urządzeń technicznych gwarancji prawidłowej jakości i funkcjonowania. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące i rozpoczyna się z dniem dokonania zakupu. Prosimy o zachowanie paragonu kasowego jako dowodu dokonania zakupu.
  • Seite 22 Garanti Belgesi (Dizayn Dijital Çalar Saat - 4305615441894 - mavi / 4305615441900 - yeşil) Teknik cihazlarımız için garanti koşullarımız çerçevesinde ürünün kusur içermeyen ve çalışır durumda olduğuna dair bir garantiyi üstlenmekteyiz.Garanti süresi 24 aydır ve alım yapıldığı gün başlar. Lütfen bu kasa fişini alımı kanıtlayan belge olarak muhafaza ediniz.

Inhaltsverzeichnis