Inhaltszusammenfassung für Panther TRIXY
- Seite 1 TRIXY Remote System Betriebsanleitung PANTHER GmbH Raiffeisenallee 3 | 82041 Oberhaching‑Munich | Germany T +49.89.61 39 00 01 | F +49.89.61 31 00 0 www.panther.tv | contact@panther.tv...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorwort An den Bühnenmann Spezifikation TRIXY Remote Head TRIXY, CPU Box TRIXY, Handgriffe mit ZOOM & FOCUS TRIXY, Handgriffe mit JOYSTICK TRIXY, Tischpult TRIXY Objektivsteuerung TRIXY, Start/Stop Option für ENG Kameras Montage des Remote Head Abbildung - Kamera Verkabelung... -
Seite 3: Vorwort
Ihr neues TRIXY Remote System ist ein hochwertiges Werkzeug, das dem kreativen Kameramann einfach und schnell fantastische Kameraeinstellungen und ‑fahrten ermöglicht. Das TRIXY Remote System ist ein Gerät, das von Fachleuten für Fachleute entwickelt wurde, um den An‑ sprüchen eines jeden Kamera ‑und Bühnenmannes gerecht zu werden. -
Seite 4: Spezifikation
Spezifikation Eigengewicht: TRIXY Remote Head (Pan & Tilt): 8,0 kg / 17.6 lb* TRIXY Remote Head (Pan & Tilt & Roll): 12,2 kg / 26.9 lb* * Remote Head ohne Kamera, Kameraplatte, Objektivmotoren und Anschlusskabel Traglast: max. 15 kg... - Seite 5 Betriebsanleitung | Deutsch Abb. 3.0.2 Dreiseitenansicht - TRIXY in 3. Achsen Version 302 mm 465 mm 471 mm Seite ‑ 3...
-
Seite 6: Trixy Remote Head
TRIXY, Pan Achse (Art.‑Nr. 155815) TRIXY, L‑Bügel kurz (3. Achse) (Art.‑Nr. 166371) TRIXY, Kamera Aufnahmeplatte (Art.‑Nr. 163383), wird bei der 2‑Achs Version als Tilt Achse, und bei der 3‑Achs Version als Roll Achse verwendet. TRIXY, Verlängerung Kamera Aufnahmeplatte (Art.‑Nr. 166409) Stabilisierungsstangen (ist bei Art.‑Nr. -
Seite 7: Trixy, Cpu Box
VIDEO OUT [BNC Buchse], zur Verbindung mit einem Video ‑ Kontrollmonitor MAIN CABLE TO REMOTE HEAD, Anschlussbuchse für das TRIXY Hauptkabel zum Remote Head Montagezapfen 30 mm mit 3/8” Gewinde, zur Montage z.B. an der TRIXY Schwenkeinheit für Pixy Kran (Art.‑ Nr. 148307). -
Seite 8: Trixy, Handgriffe Mit Zoom & Focus
FOCUS ‑ Drehknopf *, ermöglicht die FOCUS ‑ Steuerung der Kamera CPU ‑ Buchse, zur Verbindung mit der TRIXY CPU Box Montagezapfen 30 mm, zur Montage z.B. an der TRIXY Schwenkeinheit für Pixy Kran (Art.‑Nr. 148307) * nur mit TRIXY Objektivmotoren, Zoom & Focus Abb. -
Seite 9: Trixy, Tischpult
ZOOM Wippe***, ermöglicht die ZOOM ‑ Steuerung der Kamera [14‑pol Binder Buchse] zur Verbindung mit der TRIXY CPU Box Montagezapfen 30 mm mit 3/8” Gewinde, zur Montage z.B. an der TRIXY Schwenkeinheit für Pixy Kran (Art.‑Nr. 148307) nur mit TRIXY, Roll Achse (3. Achse) nur mit TRIXY, Start/Stop Option für ENG Kameras... -
Seite 10: Trixy Objektivsteuerung
TRIXY Objektivsteuerung Grundsätzliches Die TRIXY Objektivsteuerung ist ein ausgefeiltes System aus Einzelkomponenten welches sich individu‑ ell an handelsübliche ENG und Film Objektiv anpassen lässt. Dank einer rein mechanischen Verbindung zu Zoom, Focus und Irisring arbeitet die Panther Objektivsteuerung vollkommen unabhängig von elek‑... - Seite 11 Änderung der digitalen Adresse: Zur individuellen Anpassung der Panther Objektivsteuerung an das gewünschte Objektiv kann es in Aus‑ nahmen notwendig sein, die Reihenfolge der Motoren zu verändern. Zu diesem Zweck muss die digitalen Adressierung verändert werden, z.B. den FOCUS Objektivmotor auf IRIS umstellen und umgekehrt.
-
Seite 12: Die Objektivzahnräder
Focus, Zoom Ring ‑ FUJINON Objektive Objektivzahnrad, Ø 52mm, Modul 0,6 162479 Iris, Focus, Zoom Ring ‑ FILM Objektive Objektivzahnrad, Ø 52mm, Modul 0,8 167111 Abb. 3.6.2 TRIXY Objektivzahnräder Die Montage der Objektivzahnräder erfolgt einfach und werkzeugfrei über eine Rändelschraube. Seite ‑ 10... -
Seite 13: Stützrohr Und Montagewinkel
Zum Anschwenken der Objektivmotoren an das Objektiv müssen die unterschiedlichen Bauteile aufeinander abgestimmt werden. Folgende Komponenten lassen sich dafür individuell verstellen: Abb. 3.6.3 TRIXY Montagewinkel mit Stützrohr & 1. Position und Ausrichtung des Klemmblocks für das Stützrohr. Position 1 Position 2... -
Seite 14: Trixy, Start/Stop Option Für Eng Kameras
TRIXY, Start/Stop Option für ENG Kameras Grundsätzliches Die TRIXY Start/Stop Option für ENG Kameras dient zur Steuerung von gängigen ENG Kameras. Das Modul wird an die 12‑pol LENS Buchse der Kamera angeschlossen (Siehe Kap. 4.1 ‑ Abbildung ‑ Kamera Verkabelung). -
Seite 15: Montage Des Remote Head
Die Montageplatte des PIXY Galgen muss so gedreht werden, dass er nach oben offen ist. Stellen Sie die vier Auflage‑ Stellschrauben so ein, dass die TRIXY Pan Achse plan an der PIXY Montageplatte au‑ fliegen. Montieren Sie die TRIXY Pan Achse mit ZWEI 3/8 Zoll Schrauben am PIXY Galgen. - Seite 16 Betriebsanleitung | Deutsch Schritt 2 - Montage des TRIXY, L-Bügel lang Schieben Sie die Laschenklemme des TRIXY, L‑Bügel auf die Achse der TRIXY, Pan Achse. ACHTUNG ! Der Sperrbolzen am L‑Bügel muss hörbar einrasten. Richten Sie die Achse so aus, dass die Anschlussbu‑...
- Seite 17 Für 2. Achsen Betrieb weiter mit Schritt 3 a, bei 3. Achsen weiter bei Schritt 3 b ! Schritt 3 a - Montage der TRIXY, Kamera Aufnahmeplatte Schieben Sie die Laschenklemme der TRIXY, Kamera Auf‑ nahmeplatte auf die Achse des TRIXY, L‑Bügel lang.
- Seite 18 Betriebsanleitung | Deutsch Schritt 3 b - Montage des TRIXY, L-Bügel kurz (Option) Schieben Sie die Laschenklemme des TRIXY, L‑Bügel kurz auf die Achse der TRIXY, L‑Bügel lang. ACHTUNG ! Der Sperrbolzen am L‑Bügel muss hörbar einrasten. Richten Sie die Achse so aus, dass die Anschlussbu‑...
- Seite 19 Betriebsanleitung | Deutsch Schritt 3 c - Montage der TRIXY, Kamera Aufnahmeplatte Schieben Sie die Laschenklemme der TRIXY, Kamera Auf‑ nahmeplatte auf die Achse des TRIXY, L‑Bügel kurz. ACHTUNG ! Der Sperrbolzen am L‑Bügel muss hörbar einrasten. Richten Sie die Achse so aus, dass die Anschlussbu‑...
- Seite 20 Betriebsanleitung | Deutsch Schritt 3 d - Montage der TRIXY, Verlängerung - Kamera Aufnahmeplatte (Option) Stecken Sie die Verlängerungsplatte stirnseitig auf die TRIXY Kamera Aufnahmeplatte und verschrauben diese mit den beiden unterseitigen Inbusschrauben. Führen Sie die beiden Stabilisierungsstangen durch die horizontalen Bohrungen der TRIXY Kamera Aufnahmeplat‑...
-
Seite 21: Vorbereitung
Balancepunkt gefunden haben. Markieren Sie diesen Punkt. Montage der Kamera bei 2-Achs Version: Montieren Sie die Kamera auf TRIXY, Kamera Aufnahmeplatte. Dabei sollte der von Ihnen mar‑ kierte Schwerpunkt genau in einer Linie mit dem Dreh‑ punkt der Achsel liegen. - Seite 22 Achten Sie darauf, dass das Objektivzahnrad fest anliegt und die Zahnung sauber ineinander greift. Nun wird der zweite Objektivmotor angebracht (üblicher‑ weise ZOOM) Und der dritte Objektivmotor (üblicherweise FOCUS) notwendige Komponenten: TRIXY, Stützrohr mit Montagewinkel 147514 TRIXY, Objektivmotor, Zoom 147517 TRIXY, Objektivmotor, Focus 148398...
-
Seite 23: Abbildung - Kamera Verkabelung
4.1 Abbildung ‑ Kamera Verkabelung Verbinden Sie jeweils den Stecker am Objektivmotor mit der 8‑pol Binder Buchse der TRIXY, Kamera Aufnahmeplat‑ Verbinden Sie das Kamera Power Kabel mit der 4‑pol XLR Buchse Ihrer Kamera und mit der 3‑pol Binder Buchse der TRIXY, Kamera Aufnahmeplatte. - Seite 24 Betriebsanleitung | Deutsch Schritt 7 - Montage der TRIXY Start/Stop Option für ENG Kameras siehe 4.1 Abbildung ‑ Kamera Verkabelung Montieren Sie die Kamera Start/Stop Box auf das vordere Ende am Stützrohr. Verbinden Sie einen ggf. vorhandenen Objektivmotor mit der Kamera Start/Stop Box [8‑pol Binder Buchse] Verbinden Sie die Kamera Start/Stop Option [5‑pol Binder]...
- Seite 25 Betriebsanleitung | Deutsch Schritt 8 a - Ausbalancieren der Kamera (2-Achs Version) ACHTUNG ! Zum ausbalancieren des Systems muss der Remote Head AUSGE‑ SCHALTET sein. Die Achsen müssen frei beweglich sein! Verschieben Sie die Kamera inkl. Stützrohr und Objek‑ tivmotoren vor oder zurück bis die Tilt Achse exakt in der Waagerechten stehen bleibt.
- Seite 26 Betriebsanleitung | Deutsch Schritt 8 b - Ausbalancieren der Kamera (3-Achs Version) ACHTUNG ! Zum ausbalancieren des Systems muss der Remote Head ausge‑ schaltet sein. Alle Achsen müssen frei beweglich sein! Verschieben Sie die Kamera inkl. Stützrohr und Objek‑ tivmotoren vor oder zurück bis die Tilt Achse exakt in der Waagerechten stehen bleibt.
- Seite 27 Bauteile gequetscht TIP ! Zum Befestigen des Hauptkabels z.B. am Kranausleger verwenden Sie ein Klettband. INFORMATION ! Die Markierung am Stecker muss in Richtung des Symbols an der Buchse zeigen. notwendige Komponenten: TRIXY Hauptkabel, 15 m 165244 Seite ‑ 25...
- Seite 28 Schritt 10 a - Montage der Pixy Hinterkransteuerung Entfernen Sie die Gewichtsstange am Pixy Endrohr. Setzen Sie die TRIXY Schwenkeinheit für Pixy Kran auf das Endrohr. Fixieren Sie die Schwenkeinheit mit den beiden Sterngriffschrauben. Montieren Sie die Pixy Gewichtsstange.
- Seite 29 V kommen. Beachten Sie daher die Herstell‑ erangaben Ihrer Kamera. Verbinden Sie den TRIXY Handgriff mit Zoom & Focus mit der Buchse ZOOM HANDLE der CPU Box. Verbinden Sie den TRIXY Handgriff mit Joystick mit der Buchse TABLE BOX / JOYSTICK HANDLE der CPU Box.
-
Seite 30: Abbildung - Cpu Verkabelung
Betriebsanleitung | Deutsch Abbildung - CPU Verkabelung Seite ‑ 28... -
Seite 31: Inbetriebnahme Des Remote Head
Fixieren Sie, wenn nötig, lose Kabel und Zubehör. Einschalten des Remote Head Verbinden Sie die Versorgungsspannung z.B. das TRIXY Netzgerät DC 18 V (Art.‑Nr. 168910) mit der POWER IN DC 12‑20V Buche an der CPU Box. Das System beginnt nun mit einer Panther Remote-Head TRIXY V3.30... -
Seite 32: Betrieb Des Remote Head
Betriebsanleitung | Deutsch Betrieb des Remote Head Alle Einstellungen des Remote Systems lassen sich über ein einfaches Menü in der CPU Box aufrufen und steuern. Durch Drehen des MODE Knopfes lassen sich die folgenden Modi aufrufen: MODE MODE MODE MODE MODE SPEED DIAG RAMP... -
Seite 33: Modus: Ramp
Betriebsanleitung | Deutsch Modus: RAMP Im Modus RAMP lässt sich für jede Achse des Remote Head die elektronische Rampe MODE separat einstellen. Die Rampen lassen sich dabei in folgenden Abstufungen wählen: RAMP 2, 3, 4, 6, 8 12, 17, 25, 35, 50, 70, 100% Über den jeweiligen Drehknopf lässt sich die Rampe in % einstellen. -
Seite 34: Modus: +R: -R
Betriebsanleitung | Deutsch Modus: +R: -R Im Modus +R:‑R lässt sich für jede Achse des Remote Head das Verhältnis zwischen MODE ansteigender und fallender Rampe separat einstellen. Das Verhältnis lässt sich dabei in folgenden Abstufungen wählen: +R:-R 50, 70, 100, 141, 200% Über den jeweiligen Drehknopf lässt sich das Verhältnis in % einstellen. -
Seite 35: Modus: Dir
Der Modus DIAG dient zur Statusanzeige des Remote Head. MODE DIAG Im Display wird neben der Softwareversion auch die Eingangsspannung (Vin) die an der XLR Buchse POWER IN DC 12‑20V anliegt, in Volt angezeigt MODE Panther Remote-Head TRIXY V3.30 DIAG Vin=17,7V Seite ‑ 33... -
Seite 36: Abbau Und Transport
Betriebsanleitung | Deutsch Abbau und Transport Der Abbau des Remote Systems erfolgt grundsätzlich in umgekehrter Reihenfolge wie der Aufbau. Schalten Sie zunächst die Kamera aus und entfernen Sie die Spannungsversorgung des Remote Head. Beginnen Sie anschließend mit der Demontage der Verkabelung und dann der mechanischen Bauteile. ACHTUNG ! Beim Betrieb des Remote Head an einem Kransystem, vor der Demontage unbedingt zuerst ausreichend Gegengewichte entfernen! -
Seite 37: Instandhaltung
Betriebsanleitung | Deutsch Instandhaltung Der TRIXY Remote Head ist ein solides Gerät, das zuverlässig arbeitet und ohne große Instandhaltungsar‑ beiten auskommt. Um eine hohe Lebenserwartung und gleich bleibende Qualität zu gewährleisten, ist es jedoch notwendig die Bauteile sorgsam und pfleglich zu behandeln. -
Seite 38: Gewährleistung
Betriebsanleitung | Deutsch Gewährleistung Wir leisten Gewähr dafür, daß die Produkte frei von Fabrikations‑ und Materialmängeln sind. Sowohl für mechanische als auch für elektronische Teile beträgt die Gewährleistung 12 Monate. Die Gewährleis‑ tungsfrist beginnt mit dem Lieferdatum. Jegliche Gewährleistung entfällt jedoch, wenn unsere Betriebs‑ und Wartungsanweisungen nicht befolgt, Änderungen an den Produkten vorgenommen oder Teile unserer Geräte gegen Teile aus Fremdfertigung... -
Seite 39: 10. Eg - Konformitätserklärung
Betriebsanleitung | Deutsch 10. EG - Konformitätserklärung Das oben bezeichnete Produkt ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien: EG‑Richtlinien: Maschinenrichtlinie 98/37 Anh. I/IV Harmonisierte Regeln Sicherheit von Maschinen EN 292 /394 der Technik: Nationale Vorschrift: Veranstaltungs‑und Produktions‑stät‑ BGI 814 ten für szenische Darstellung...