Powerplus Beetle Bedienungsanleitung

Instructions for the removal of internal battery at the end of Ilf» of
P OW ERplus Beetle
Bedienungsanleitung zu r Entfernung de r Batterie für <Se POWERplua
B atte
tnstnicties voor het verwijderen van de interne batterij bg einrie
levsnsduur POWERplua Beetle
Instructions pour enJever la battarie interieure a pres la Bn de vie du
Beetle POWERplus
Remove 111» blni k coated side part of 1he product with a small
screodrivar
Ddvisser I noires du pnoduit avec un peOt tou mavis
i i m
Entfernen Sa f * gurm lerte seitliche Eireassung mit einem Menen
S c N a u b a ru N B '
Verivjder da A r t e zijdeien van hat product door miSdel van een
Meire schmoV*|iiiraaier
Ilia
Remove all «»arof« < 3x> which connects both pads cf the product
Erie.'ez toulo ton vis ( 3x) qui raocordent 5 s haut de la prcdiit s*ec la base
Essen S ie jiN> 3 Schrauben am ProduSl
11 wjder a l l apl irintjnT f ir ) riri hniitn cfeten mn het prnrtiilrt m t ir r lr n
ii
Cut th e connttcton w ires and remove the batieiy. D etver the baflery to a battery coHecdon
poire for rscycMHj
Couper le s oonfioctons e l eriever la baflterie. Lwrez la batterie ä u i p a n t d e recydege
pour tatlerxi
T rem en Sie M Verbindungskabel der Batterie und entnehm en Sie die Batterie und
entsorgen Sie dfcse über g e i n Handel befindfchan EttaoigwigsbaicBr oder Ihrer G em einte
K nipde veib ndlngsdrsden door en verwider de baBerlj. Lever de batte<q « fclj een
battenj vem m fcw int voor necycing