Inhaltsverzeichnis - Comelit 49PMS006 Technisches Handbuch

INDICE DEI CONTENUTI
1. DESCRIZIONE
1.1 Riferimenti numerati
2. CONNESSIONI
2.1 Collegamenti delle postazioni
2.2 Presa per alimentazione esterna
3. CONFIGURAZIONE
3.1 Indirizzo postazione
3.2 Priorità
3.3 Sensibilità microfono
3.4 Filtro parola
3.5 Programmazione tasti
3.6 Programmazione tasto ALL
3.7 Programmazione tasti PTT/LOCK
4. USO
4.1 Selezione delle zone
4.2 Chiamata
4.3 Indicazione sistema occupato
5. DATI TECNICI
SOMMAIRE
1. DESCRIPTION
1.1 Reférences numerotées
2. CONNEXIONS
2.1 Connexions des postes
2.2 Prise pour alimentation externe
3. CONFIGURATION
3.1 Adresse du poste
3.2 Priorité
3.3 Sensibilité microphone
3.4 Filtre voix
3.5 Programmation des touches
3.6 Programmation touche ALL
3.7 Programmation touches PTT/LOCK
4. UTILISATION
4.1 Sélection des zones
4.2 Appel
4.3 Indication sistème occupé
5. DONNEES TECHNIQUES
1
TABLE OF CONTENTS
2 1. DESCRIPTION
2 1.1 Numbered references
3 2. CONNECTIONS
3 2.1 Connections of stations
4 2.2 Socket for external power supply
4
3. CONFIGURATION
4
3.1 Station address
4
3.2 Priority
5
3.3 Microphone sensitivity
5
3.4 Speech filter
5
3.5 Programming the keys
5
3.6 Programming the ALL key
5
3.7 Programming the PTT/LOCK keys
6
4. USE
6
4.1 Selecting the zones
6
4.2 Calls
6
4.3 System busy signal
6
5. TECHNICAL DATA
7 1. BESCHREIBUNG
7 1.1 Referensnummern
8 2. ANSCHLüSSE
8 2.1 Anschluss der Sprechstellen
9 2.2 Buchse für externe Speisung
10 3. KONFIGURATION
10 3.1 Sprechstellenadresse
10 3.2 Vorrang
10 3.3 Mikrofonempfindlichkeit
10 3.4 Sprachfilter
10 3.5 Tastenprogrammierung
10 3.6 Programmierung der Taste ALL
10 3.7 Programmierung Tasten PTT/LOCK
11 4. GEBRAUCH
11 4.1 Auswahl der Zonen
11 4.2 Aufruf
11 4.3 Besetztanzeige für das System
11 5. TECHNISCHE DATEN
INHALTSANGABE
2
2
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
8
8
9
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11