Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OmniBook 7100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

HP OmniBook 7100
Referenzhandbuch
2-1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP OmniBook 7100

  • Seite 1 HP OmniBook 7100 Referenzhandbuch...
  • Seite 2 Hinweis Diese Dokumentation und die darin enthaltenen Beispiele werden “so wie sie sind” zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Hewlett-Packard haftet nicht für irgendwelche Fehler und mittelbare oder unmit- telbare Schäden im Zusammenhang mit der Lieferung, Funktionsfähigkeit oder Verwendung dieser Dokumentation oder der darin enthaltenen Beispiele.
  • Seite 3: Hp Software-Nutzungsbedingungen

    HP Software-Nutzungsbedingungen Ihr HP OmniBook Notebook PC wird mit vorinstallierter Software ausgeliefert. Bitte lesen Sie die Software-Nutzungsbedingungen, bevor Sie fortfahren. Für die Betriebssystem-Software von Microsoft gilt das Microsoft End User License Agreement (EULA), das in der Microsoft Dokumentation enthalten ist.
  • Seite 4 Falls Ihr Computer mit einer Wiederherstellungs- CD-ROM geliefert wurde: (i) Die Wiederherstellungs-CD-ROM und die zugehörige Software darf nur zur Wiederherstellung der Festplatte des HP Computers verwendet werden, mit dem die CD-ROM ursprünglich geliefert wurde. (ii) Die Verwendung der Betriebssystem-Software von Microsoft, die auf einer solchen Wiederherstellungs- CD-ROM für das Produkt möglicherweise enthalten ist, unterliegt den Bestimmungen...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Einführung in den OmniBook Notebook PC ....Einleitung ........... 2-11 Lieferumfang des OmniBook 7100 Notebook PCs ....2-11 Erwerben von OmniBook Zubehör ......2-12 Komponenten des OmniBook Notebook PCs ....2-13 Konfigurieren von Windows ....... 2-16 Konfigurieren des OmniBook Notebook PCs....
  • Seite 6 Schutzmaßnahmen für den OmniBook Notebook PC ..... 2-45 Einstellen oder Ändern eines Kennworts (Passworts).... 2-46 Löschen eines Kennworts....... 2-47 Installieren von McAfee VirusScan......2-48 Befestigen eines Sicherungskabels......2-48 Einstellen der PC-Identifikationsnummer ....2-49 Aktivieren der Festplattensperre ......2-50 3. Akkuspannung ........2-51 Überwachen der Akkuspannung ......
  • Seite 7 Abdocken des OmniBook Notebook PCs ....2-85 5. Erweitern des OmniBook Notebook PCs ..... 2-87 Installieren einer Festplatte........ 2-89 Austauschen der Festplatte......2-89 Austauschen der Festplattenhalterung ...... 2-90 Erstellen einer Hibernationspartition ....... 2-91 Installieren eines RAM-Erweiterungsmoduls ....2-92 Installieren eines RAM-Erweiterungsmoduls ....2-93 Entfernen eines RAM-Erweiterungsmoduls ....
  • Seite 8 7. Fehlerbehebung ........2-119 Lösen von Problemen ........2-121 Probleme mit dem Zubehör ......2-121 Probleme mit dem Audio-System ......2-122 Probleme mit der Anzeige ......2-123 Probleme mit der Festplatte ......2-124 Probleme mit der Tastatur und den Zeigegeräten ....2-125 Probleme mit Infrarotverbindungen .......
  • Seite 9: Einführung In Den Omnibook Notebook Pc

    Einführung in den OmniBook Notebook PC...
  • Seite 10 Dieses Handbuch enthält Informationen zur Installation anderer Betriebssysteme sowie zur Konfiguration des OmniBook Notebook PCs in einer unternehmensweiten Netzwerkumgebung. Sie finden es auf der OmniBook Web-Seite. HP Support Assist CD-ROM In der Broschüre Unterstützung und Service finden Sie die entsprechenden Telefonnummern. 2-10...
  • Seite 11: Einleitung

    Einführung in den OmniBook Notebook PC Einleitung Einleitung Der HP OmniBook 7100 Notebook PC steht für eine neue Generation von HP Notebook PCs, die mit der fortschrittlichsten Technologie für tragbare Computer ausgestattet sind. Neben einem schnellen Intel Pentium II Prozessor arbeitet er mit MMX-Technologie, einer großen TFT-Anzeige und einem Festplattenlaufwerk hoher...
  • Seite 12: Erwerben Von Omnibook Zubehör

    Optionen finden Sie auf unserer Web-Seite unter . Sobald neues Zubehör verfügbar ist, wird es an dieser Stelle aufgelistet. Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Handbuchs bietet HP eine breite Palette von Docking-Lösungen sowie folgende Steckmodule und weiteres Zubehör an. Dazu gehören: •...
  • Seite 13: Komponenten Des Omnibook Notebook Pcs

    Einführung in den OmniBook Notebook PC Einleitung Komponenten des OmniBook Notebook PCs OmniBook – Vorderansicht 1. Eingebautes Mikrofon. 2. Statusfeld. 3. Blaue Netztaste (versetzt den OmniBook Notebook PC in den Suspend-Modus oder fährt ihn herunter). 4. Zeigestift (Zeigegerät). 5. Touch-Pad (Zeigegerät). 6.
  • Seite 14 Einführung in den OmniBook Notebook PC Einleitung 10. System-Aus-Taste (zum Herunterfahren des OmniBook Notebook PCs). 11. Anschlußmöglichkeit für Kensington Schloß. 12. Verriegelung zum Öffnen und Schließen des OmniBook Notebook PCs. OmniBook – Seitenansicht 13. Netzadapteranschluß. 14. PC-Kartensteckplätze (unterer und oberer). Können PC-Karten des Typs II bzw. III (PCMCIA und CardBus) aufnehmen.
  • Seite 15 Verwenden Sie diesen Anschluß für eine serielle Maus, ein Modem oder einen seriellen Drucker. 22. Anschluß für externen Monitor. 23. S-Video-Anschluß (TV-Ausgang). 24. Docking-Anschluß (für HP OmniBook Docking-Geräte). 25. USB-Anschluß (Universal Serial Bus). Windows NT 4.0 unterstützt kein USB. 26. Anschluß für PS/2-Tastatur oder PS/2-Maus (unterstützt einen Standard-Y- Adapter).
  • Seite 16: Konfigurieren Von Windows

    Einführung in den OmniBook Notebook PC Konfigurieren von Windows Konfigurieren von Windows Auf der Festplatte des OmniBook Notebook PCs ist bei Lieferung entweder Windows 95 oder Windows NT 4.0 vorinstalliert. Wenn Sie Ihren OmniBook Notebook PC zum ersten Mal starten, werden Sie durch eine Reihe von Konfigurationsbildschirmen einschließlich der Installation des Betriebssystems geführt.
  • Seite 17 Einführung in den OmniBook Notebook PC Konfigurieren von Windows Konfigurieren des OmniBook Notebook PCs A C H T U N G 1. Nehmen Sie den Akku aus seiner Schutztasche, und setzen Sie ihn in den OmniBook Notebook PC ein (siehe Kurzeinführung auf Seite 2-57 dieses Handbuchs). 2.
  • Seite 18: Konfigurieren Des Omnibook Notebook Pcs

    1. Schließen Sie alle Anwendungen. Fahren Sie Windows herunter, und starten Sie den OmniBook Notebook PC anschließend neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Im BIOS Setup Programm sind die Zeigegeräte nicht aktiviert. Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts bzw.
  • Seite 19 Einführung in den OmniBook Notebook PC Konfigurieren des OmniBook Notebook PCs mit dem BIOS Setup Programm Hauptmenü Standard Sprache Sprache für dieses Dienstprogramm und die Dieselbe Sprache BIOS-Meldungen einstellen. wie beim Betriebs- system. BIOS Revision Aktuelle BIOS-Version anzeigen. Automatisch bestimmen. System Zeit Uhrzeit im 24-Stunden-Format einstellen.
  • Seite 20 Einführung in den OmniBook Notebook PC Konfigurieren des OmniBook Notebook PCs mit dem BIOS Setup Programm Systemgeräte (Menü) Standard Interne Zeigegeräte Eines oder beide eingebauten PS/2-Geräte Beide aktivieren bzw. freigeben. Externe Fn-Taste Einstellen, ob die Tastenkombination aus linker Freigegeben STRG-Taste + linker ALT-Taste auf einer externen Tastatur als Fn-Taste interpretiert werden.
  • Seite 21 Einführung in den OmniBook Notebook PC Konfigurieren des OmniBook Notebook PCs mit dem BIOS Setup Programm Audio Methode einstellen, mit der das Audio-System Freigegeben vom BIOS konfiguriert wird (benutzerdefiniert oder automatisch). SB E/A-Adresse Sound Blaster E/A-Adresse einstellen. 220h WSS E/A-Adresse Windows Sound System E/A-Adresse einstellen.
  • Seite 22 Einführung in den OmniBook Notebook PC Konfigurieren des OmniBook Notebook PCs mit dem BIOS Setup Programm Einstellen, ob bei der Wiederaufnahme des Wiederaufnehmen* Freigegeben Normalbetriebs nach Suspend-Modus ein Benutzerkennwort angefordert wird. Abdocken* Einstellen, ob beim Abdocken des OmniBook Gesperrt Notebook PCs ein Kennwort angefordert wird. Festplattensperre Aktuelles Benutzerkennwort (bzw.
  • Seite 23 Einführung in den OmniBook Notebook PC Konfigurieren des OmniBook Notebook PCs mit dem BIOS Setup Programm Timeout bei Netzstrom Einstellen, ob Stromspar-Timeouts erfolgen, Gesperrt wenn der Netzadapter angeschlossen ist. Netztastenmodus Aktion einstellen, die ausgeführt wird, wenn die Suspend blaue Netztaste für weniger als 4 Sekunden gedrückt wird.
  • Seite 24 Einführung in den OmniBook Notebook PC Konfigurieren des OmniBook Notebook PCs mit dem BIOS Setup Programm Beenden (Menü) Änd. speichern und beenden Setup-Änderungen speichern, Programm beenden und System neu starten. Änd. verwerfen und Setup-Änderungen seit dem letzten Speichern beenden verwerfen, Programm beenden und System neu starten.
  • Seite 25: Konfigurieren Des Omnibook Notebook Pcs Mit Toptools

    • Sollen TopTools lokal gestartet werden, klicken Sie auf “Start”, “Programme”, “HP DMI” und “HP TopTools”. Weitere Informationen zu TopTools Weitere Informationen zu verwaltbaren HP PCs, HP TopTools, DMI und deren Beitrag zur Senkung der Betriebskosten finden Sie auf der HP Web-Seite unter http://www.hp.com/toptools. 2-25...
  • Seite 27: Arbeiten Mit Dem Omnibook Notebook Pc

    Arbeiten mit dem OmniBook Notebook PC 2-27...
  • Seite 28 Arbeiten mit dem OmniBook Notebook PC Dieses Kapitel gibt eine Einführung in den OmniBook Notebook PC und hilft Ihnen, sich mit dessen grundlegender Funktionsweise vertraut zu machen. Dabei werden folgende Themen behandelt: ♦ Starten und Stoppen des OmniBook Notebook PCs ♦...
  • Seite 29: Starten Und Stoppen Des Omnibook

    Arbeiten mit dem OmniBook Notebook PC Starten und Stoppen des OmniBook Starten und Stoppen des OmniBook Mit der blauen Netztaste können Sie den OmniBook Notebook PC jederzeit problem- los starten und stoppen. Je nach Stromversorgungsmöglichkeiten, Arten der aktiven Verbindungen und Startdauer soll der OmniBook Notebook PC jedoch ggf. mit Hilfe anderer Methoden gestartet oder gestoppt werden.
  • Seite 30: Zurücksetzen Des Omnibook Notebook Pcs

    Arbeiten mit dem OmniBook Notebook PC Starten und Stoppen des OmniBook Zurücksetzen des OmniBook Notebook PCs Falls Windows oder Ihr OmniBook Notebook PC blockiert und nicht mehr reagiert, können Sie Ihren Notebook PC zurücksetzen und Windows neu starten. Fahren Sie, falls möglich, Windows herunter. Halten Sie die blaue Netztaste gedrückt, bis die Anzeige ausgeschaltet wird.
  • Seite 31: Verwenden Der Omnibook Zeigegeräte

    Arbeiten mit dem OmniBook Notebook PC Verwenden der OmniBook Zeigegeräte Verwenden der OmniBook Zeigegeräte In Ihren OmniBook Notebook PC sind zwei Zeigegeräte (Zeigestift und Touch-Pad) eingebaut. Der Standardtreiber für die Zeigegeräte (PS/2 TrackPoint) unterstützt die erweiterten Funktionen des Zeigestifts und die grundlegenden Funktionen des Touch-Pad.
  • Seite 32: Verwenden Der Eingebauten Zeigegeräte

    Arbeiten mit dem OmniBook Notebook PC Verwenden der OmniBook Zeigegeräte Verwenden der eingebauten Zeigegeräte 1. Halten Sie Ihre Hände in Schreibposition. Drücken Sie mit Ihrem Zeigefinger in der Richtung auf den Zeigestift, in der der Zeiger verschoben werden soll. Wenn Sie den Zeigestift von sich weg drücken, bewegt sich der Zeiger auf der Anzeige nach oben.
  • Seite 33: Aktivieren Aller Funktionen Des Touch-Pad

    1. Fahren Sie den Notebook PC über das Menü “Start” herunter. Anschließend starten Sie ihn neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Wählen Sie das Menü “Systemgeräte” aus.
  • Seite 34: Aktivieren Aller Funktionen Des Zeigestifts

    1. Fahren Sie den Notebook PC über das Menü “Start” herunter. Anschließend starten Sie ihn neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Wählen Sie das Menü “Systemgeräte” aus.
  • Seite 35: Konfigurieren Der Zeigegeräte

    Arbeiten mit dem OmniBook Notebook PC Verwenden der OmniBook Zeigegeräte 3. Installieren der Unterstützung für den Zeigestift • Wählen Sie in der Systemsteuerung “Maus” und “Allgemein” aus, und ändern Sie den Maustyp. Klicken Sie auf “Diskette”. Anschließend zeigen Sie auf das unten genannte Verzeichnis, und wählen Sie die Option für PS/2 TrackPoint aus.
  • Seite 36: Verwenden Der Omnibook Anzeige

    Arbeiten mit dem OmniBook Notebook PC Verwenden der OmniBook Anzeige Verwenden der OmniBook Anzeige In diesem Abschnitt werden folgende Themen behandelt: ♦ Einstellen der Helligkeit der Anzeige ♦ Erhöhen der Lebensdauer der Anzeige Einstellen der Helligkeit der Anzeige Der OmniBook Notebook PC verfügt über besondere Tastenkombinationen, sog. Hotkeys, zum Einstellen der Helligkeit.
  • Seite 37: Einstellen Des Audio-Systems

    Arbeiten mit dem OmniBook Notebook PC Einstellen des Audio-Systems Einstellen des Audio-Systems Der OmniBook Notebook PC unterstützt Sound Blaster Pro-kompatible Klangwie- dergabe und das Microsoft Windows Sound-System. In diesem Abschnitt werden folgende Themen behandelt: • Manuelles Einstellen der Lautstärke • Einstellen der Lautstärke unter Windows Manuelles Einstellen der Lautstärke •...
  • Seite 38: Verwenden Der Omnibook Tastatur

    Arbeiten mit dem OmniBook Notebook PC Verwenden der OmniBook Tastatur Verwenden der OmniBook Tastatur W A R N U N G In diesem Abschnitt werden die Funktionen der OmniBook Tastatur beschrieben. Dabei werden folgende Themen behandelt: ♦ Fn-Hotkeys ♦ Windows Tasten ♦...
  • Seite 39: Fn-Hotkeys

    Arbeiten mit dem OmniBook Notebook PC Verwenden der OmniBook Tastatur Fn-Hotkeys Durch die Kombination der Fn-Taste mit einer anderen Taste ergibt sich ein sog. Hotkey oder eine Tastenkombination für unterschiedliche Systemsteuerungsfunktionen. Auf der OmniBook Tastatur sind die Fn- Hotkeys in grauer Schrift dargestellt. Tastenkombination Funktion Fn + F1...
  • Seite 40: Windows Tasten

    Arbeiten mit dem OmniBook Notebook PC Verwenden der OmniBook Tastatur Windows Tasten Auf der Tastatur sind zwei Windows Tasten angeordnet. Über die Taste neben der Fn-Taste wird das Windows Menü “Start” aufgerufen. Über die zweite Taste, die oben in der Mitte der Tastatur angeordnet ist, wird das Shortcut-Menü...
  • Seite 41: Alt Gr-Taste

    Arbeiten mit dem OmniBook Notebook PC Verwenden der OmniBook Tastatur ALT GR-Taste Mit Ausnahme US-amerikanischer Tastaturen verfügen Tastaturen über eine Alt Gr- Taste rechts neben der Leertaste. Sie müssen diese Taste gedrückt halten, um bestimmte Sonderzeichen über die Tastatur einzugeben. •...
  • Seite 42: Überprüfen Des Status Des Omnibook

    Arbeiten mit dem OmniBook Notebook PC Überprüfen des Status des OmniBook Überprüfen des Status des OmniBook In diesem Abschnitt wird die Bedeutung der Statuskontrolleuchten und der Anzeigen im Statusfeld beschrieben. Bedeutung der Statuskontrolleuchten Der OmniBook Notebook PC verfügt über Statuskontrolleuchten, die Aufschluß über den Status der Stromversorgung und die Laufwerksaktivität geben.
  • Seite 43: Bedeutung Der Anzeigen Im Statusfeld

    Arbeiten mit dem OmniBook Notebook PC Überprüfen des Status des OmniBook 5. Ladekontrolleuchte • Leuchtet durchgehend grün. Der Netzadapter ist angeschlossen und der Akku vollständig aufgeladen. • Blinkt grün. Der Netzadapter ist angeschlossen, und der Akku wird aufgeladen. • Kontrolleuchte leuchtet nicht. Der Netzadapter ist nicht angeschlossen. Bedeutung der Anzeigen im Statusfeld Das Statusfeld des OmniBook Notebook PCs, das sich oberhalb der Tastatur befindet, enthält Anzeigen, die Auskunft über den aktuellen Status der...
  • Seite 44 Arbeiten mit dem OmniBook Notebook PC Überprüfen des Status des OmniBook Anzeige Bedeutung Akku nahezu entladen. Es erscheinen keine Balken im Akku-Symbol. Die Dreiecke zeigen an, welche Akkus eingesetzt sind. Außerdem gibt der OmniBook Notebook PC Signaltöne aus. Defekter Akku. Es werden keine Balken im Akku-Symbol und keine Dreiecke für die vorhandenen Akkus angezeigt.
  • Seite 45: Schutzmaßnahmen Für Den Omnibook Notebook Pc

    Arbeiten mit dem OmniBook Notebook PC Schutzmaßnahmen für den OmniBook Notebook PC Schutzmaßnahmen für den OmniBook Notebook PC Ihr OmniBook Notebook PC bietet Ihnen mehrere Methoden zur Identifizierung und zum Schutz Ihres Computers. In diesem Abschnitt werden folgende Themen behandelt: •...
  • Seite 46: Einstellen Oder Ändern Eines Kennworts (Passworts)

    1. Fahren Sie den Notebook PC über das Menü “Start” herunter. Anschließend starten Sie ihn neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Wählen Sie das Menü “Sicherheit” aus.
  • Seite 47: Löschen Eines Kennworts

    1. Fahren Sie den Notebook PC über das Menü “Start” herunter. Anschließend starten Sie ihn neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Wählen Sie das Menü “Sicherheit” aus.
  • Seite 48: Installieren Von Mcafee Virusscan

    Installieren von McAfee VirusScan Der OmniBook Notebook PC wird mit dem Programm McAfee VirusScan geliefert, das zur Zeit mehr als 13.500 Viren erkennt. Als Eigentümer eines HP OmniBook Notebook PCs haben Sie Anrecht auf 90 Tage kostenlosen Support von McAfee und eine einmalige kostenlose Aktualisierung von VirusScan.
  • Seite 49: Einstellen Der Pc-Identifikationsnummer

    Zum Einstellen der PC-Identifikationsnummer müssen Sie über Verwalterberech- tigungen verfügen. 1. Installieren Sie ggf. HP TopTools (siehe Seite 2-25). 2. Klicken Sie auf “Start” und anschließend auf “HP TopTools”. 3. Klicken Sie auf “Tools” und anschließend auf “Protect Tools”. 4. Geben Sie Ihr Verwalterkennwort ein.
  • Seite 50: Aktivieren Der Festplattensperre

    Fahren Sie den Notebook PC über das Menü “Start” herunter. Anschließend starten Sie ihn neu. 1. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 2. Aktivieren Sie im Menü “Sicherheit” die Option “Boot” für “Passwort erforderlich für”.
  • Seite 51: Akkuspannung

    Akkuspannung 2-51...
  • Seite 52 Akkuspannung Der OmniBook Notebook PC verwendet die APM-Software (Advanced Power Management), um Akkustrom zu sparen. Die APM-Software steuert das Aufladen und Entladen der Akkus. ist APM auf dem OmniBook Notebook PC vorinstalliert. müssen Sie APM installieren. (Die zuge- hörigen Anweisungen finden Sie auf Seite 2-115.) Der OmniBook Notebook PC bietet verschiedene Sicherheitsvorkehrungen, damit Sie nicht durch einen entladenen Akku überrascht werden: ♦...
  • Seite 53: Überwachen Der Akkuspannung

    Akkuspannung Überwachen der Akkuspannung Überwachen der Akkuspannung Die primäre Stromquelle des OmniBook Notebook PCs ist der aufladbare Akku. Sie können den Netzadapter verwenden, um den Akku aufzuladen oder den Computer zum Einsparen von Akkustrom mit Netzstrom zu betreiben. Sie können auch einen zweiten Akku in das Steckmodulfach einsetzen, um die Betriebsdauer zu erhöhen.
  • Seite 54: Überprüfen Des Ladezustands Der Akkus

    Akkuspannung Überwachen der Akkuspannung Überprüfen des Ladezustands der Akkus Statusfeld Die Färbung der Akku-Anzeige gibt den ungefähren Ladezustand des Akkus im Verhältnis zur vollen Ladung an. Jeder Balken (von rechts nach links angezeigt) steht für 10 % der vollen Ladung. Vollständig Die Dreiecke geben an, ob der Hauptakku (oberes Dreieck) und der zweite Akku aufgeladener Akku...
  • Seite 55: Vorgehensweise Bei Warnung Wegen Niedrigen Ladezustands

    Akkuspannung Überwachen der Akkuspannung Vorgehensweise bei Warnung wegen niedrigen Ladezustands Wenn der Ladezustand des Akkus einen kritischen Wert erreicht, werden Sie mit einer oder mehreren der folgenden Methoden gewarnt: • Das Akku-Symbol im Statusfeld ist leer. • Der Notebook PC fordert Sie durch ein akustisches Warnsignal auf, Ihre Arbeit zu speichern.
  • Seite 56 Akkuspannung Überwachen der Akkuspannung 1. Schließen Sie das eine Ende des Netzkabels am Netzadapter und das andere an einer geerdeten Netzsteckdose an. Die Kontrolleuchte am Netzadapter leuchtet, wenn der Adapter mit Strom versorgt wird. Wenn die Kontrolleuchte am Netz- adapter nicht leuchtet, prüfen Sie das Netzkabel auf Schäden. 2.
  • Seite 57: Austauschen Des Hauptakkus

    Akkuspannung Überwachen der Akkuspannung Austauschen des Hauptakkus W A R N U N G Wenn beim Entfernen des Akkus der Netzadapter nicht angeschlossen und kein A C H T U N G zweiter Akku vorhanden ist, gehen beim Entfernen des Akkus alle nicht gespei- cherten Daten (und Ihre aktuelle Arbeitssitzung) verloren.
  • Seite 58: Einsetzen Eines Zweiten Akkus

    Akkuspannung Überwachen der Akkuspannung Einsetzen eines zweiten Akkus In das OmniBook Steckmodulfach können Sie einen zweiten Akku einsetzen. Weitere Informationen zu Steckmodulen finden Sie auf Seite 2-66. Wenn ein zweiter Akku eingesetzt ist, erscheint das untere Dreieck neben dem Akku- Symbol im Statusfeld.
  • Seite 59: Sparsames Umgehen Mit Akkustrom

    Akkuspannung Sparsames Umgehen mit Akkustrom Sparsames Umgehen mit Akkustrom Der OmniBook verwendet APM (Advanced Power Management), um Akkustrom zu sparen. Dabei können Sie mit verschiedenen Maßnahmen die Betriebsdauer optimieren. In diesem Abschnitt werden folgende Themen behandelt: ♦ Sparsames Umgehen mit Akkustrom ♦...
  • Seite 60: Ändern Der Timeout-Einstellungen

    1. Fahren Sie den Notebook PC über das Menü “Start” herunter. Anschließend starten Sie ihn neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. Die aktiven Tasten werden am unteren Rand des Bild- schirms beschrieben.
  • Seite 61: Optimales Nutzen Ihrer Akkus

    Akkuspannung Sparsames Umgehen mit Akkustrom Optimales Nutzen Ihrer Akkus Im folgenden finden Sie einige weitere Tips zur optimalen Handhabung Ihrer OmniBook Akkus. • Lassen Sie Akkus nicht für längere Zeit unbenutzt liegen. Falls Sie mehr als einen Akku besitzen, verwenden Sie diese wechselweise. •...
  • Seite 63: Anschließen Von Geräten

    Anschließen von Geräten 2-63...
  • Seite 64 Anschließen von Geräten In diesem Abschnitt werden die Möglichkeiten zur Erweiterung Ihres OmniBook Notebook PCs erläutert. Dabei werden folgende Themen behandelt: ♦ Verwenden von OmniBook Steckmodulen ♦ Anschließen externer Geräte ♦ Verwenden von PC-Karten ♦ Verwenden von Docking-Geräten 2-64...
  • Seite 65: Verwenden Von Omnibook Steckmodulen

    Anschließen von Geräten Verwenden von OmniBook Steckmodulen Verwenden von OmniBook Steckmodulen Das Steckmodulfach kann ein CD-ROM-/Disketten-, ein LS-120- oder ein DVD-Lauf- werk oder einen zweiten Akku aufnehmen. In dieser Dokumentation wird das CD- ROM-/Diskettenlaufwerk beschrieben, das zum Lieferumfang Ihres OmniBook Notebook PCs gehört.
  • Seite 66: Austauschen Eines Steckmoduls

    Anschließen von Geräten Verwenden von OmniBook Steckmodulen Austauschen eines Steckmoduls Wenn Sie ein CD-ROM-/Diskettenlaufwerk, ein LS-120- oder DVD-Laufwerk einsetzen, Wichtig müssen Sie zunächst den OmniBook Notebook PC herunterfahren. 1. Fahren Sie den Notebook PC über das Menü “Start” herunter. (Dies ist nicht erforderlich, wenn Sie einen Akku aus dem Steckmodulfach entfernen bzw.
  • Seite 67: Einlegen Oder Herausnehmen Einer Diskette

    Anschließen von Geräten Verwenden von OmniBook Steckmodulen Einlegen oder Herausnehmen einer Diskette A C H T U N G 1. Schieben Sie die Diskette mit dem Etikett nach oben bis zum Einrasten in das Diskettenlaufwerk. 2. Drücken Sie zum Herausnehmen der Diskette die Auswurftaste an der Vorder- seite des Diskettenlaufwerks.
  • Seite 68: Einlegen Oder Herausnehmen Einer Cd

    Anschließen von Geräten Verwenden von OmniBook Steckmodulen Einlegen oder Herausnehmen einer CD A C H T U N G 1. Drücken Sie die Auswurftaste an der Vorderseite des CD-ROM-Laufwerks. Wenn Sie das Laufwerk zum ersten Mal verwenden, müssen Sie zunächst die Trans- portsicherung aus Pappkarton entfernen.
  • Seite 69: Anschließen Externer Geräte

    Anschließen von Geräten Anschließen externer Geräte Anschließen externer Geräte Sie können die Funktionalität Ihres OmniBook Notebook PCs erweitern, indem Sie weitere Geräte anschließen. Bevor Sie ein Gerät anschließen, lesen Sie in der mit dem Gerät gelieferten Doku- Hinweis mentation nach, ob vor dessen Verwendung Einstellungen für das Gerät vorge- nommen oder angepaßt werden müssen.
  • Seite 70: Position Der Anschlüsse Für Externe Geräte

    3. Anschluß für externen Monitor (VGA). 4. S-Video-Anschluß (TV-Ausgang). 5. Docking-Anschluß. 6. USB-Anschluß (Universal Serial Bus). 7. Anschluß für PS/2-Tastatur oder PS/2-Maus (unterstützt den HP F1469A Y- Adapter). 8. Hinterer Infrarotanschluß. Auf der Vorderseite des OmniBook Notebook PCs befindet sich ein zweiter Infrarotanschluß.
  • Seite 71: Anschließen Eines Externen Monitors

    Anschließen von Geräten Anschließen externer Geräte Anschließen eines externen Monitors Sie können einen VGA-, SVGA-, XGA- oder SXGA-Monitor an Ihren OmniBook Notebook PC anschließen. Die interne Anzeige des OmniBook Notebook PCs unterstützt den Standard-XGA-Modus (1024 x 768 Bildpunkte). 1. Drücken Sie die blaue Netztaste eine Sekunde lang, um den OmniBook Notebook PC in den Suspend-Modus zu versetzen.
  • Seite 72: Ändern Der Einstellungen Für Anzeigegeräte Im Bios Setup Programm

    1. Fahren Sie den Notebook PC über das Menü “Start” herunter. Anschließend starten Sie ihn neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Verwenden Sie im Hauptmenü die Pfeiltaste nach unten, um “Anzeigegerät”...
  • Seite 73: Anschließen Eines Seriellen Geräts

    PS/2-Anschluß des OmniBook Notebook PCs an. • Soll sowohl eine Maus als auch eine Tastatur angeschlossen werden, verwenden Sie den HP F1469A Y-Adapter. • Falls die Tastatur über einen PC-Anschluß verfügt, schließen Sie das Kabel zunächst an ein Adapterkabel mit einem PS/2-Anschluß an.
  • Seite 74: Anschließen Von Usb-Geräten (Universal Serial Bus)

    Sollten bei der Herstellung dieser Verbindung Probleme auftreten, bitten Sie den Hinweis Hersteller des Peripheriegeräts um die aktuellste Version der USB-Treiber. Außerdem finden Sie diese auf der HP Web-Seite. Die USB-Technologie ist sehr dynamisch und entwickelt sich ständig weiter. 2-74...
  • Seite 75: Anschließen Eines Fernsehgeräts

    1. Fahren Sie den Notebook PC über das Menü “Start” herunter. Anschließend starten Sie ihn neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Wählen Sie im Hauptmenü “Fernsehtyp” und anschließend “PAL” aus.
  • Seite 76: Anschließen Von Audiogeräten

    Anschließen von Geräten Anschließen externer Geräte Anschließen von Audiogeräten Unterhalb der OmniBook Anzeige ist ein Mikrofon eingebaut. Mit dessen Hilfe können Sie gesprochene Texte, Klänge und Musik aufnehmen. Darüber hinaus können Sie eine Stereo-Eingangsquelle (z. B. einen CD-Spieler), ein externes Mikrofon, externe Lautsprecher und Kopfhörer anschließen.
  • Seite 77: Herstellen Einer Infrarotverbindung

    Anschließen von Geräten Anschließen externer Geräte Herstellen einer Infrarotverbindung Windows NT 4.0 unterstützt keine Infrarotverbindungen. Hinweis Standardmäßig ist der Infrarotanschluß nicht aktiviert. Sie müssen ihn im BIOS Setup Programm aktivieren (bzw. freigeben) und anschließend den entsprechenden Infrarottreiber installieren. Detaillierte Informationen zu diesem Thema finden Sie in den README-Dateien im Verzeichnis \OmniBook\drivers\Win95.
  • Seite 78 Anschließen von Geräten Anschließen externer Geräte Drucken mit einem Infrarotdrucker • Installieren Sie Ihren Drucker, und ordnen Sie ihn dem IR-Anschluß des OmniBook Notebook PCs zu. Anschließend können Sie wie bei jedem anderen Drucker von Ihren Anwendungen aus drucken. Stellen Sie sicher, daß die Infrarotanschlüsse des OmniBook Notebook PCs und des Druckers richtig aufeinander ausgerichtet sind.
  • Seite 79: Verwenden Von Pc-Karten

    Anschließen von Geräten Verwenden von PC-Karten Verwenden von PC-Karten In diesem Abschnitt werden folgende Themen behandelt: ♦ Einsetzen einer PC-Karte ♦ Herausnehmen einer PC-Karte ♦ Auswählen einer kompatiblen PC-Karte aus der Liste getesteter Geräte Einsetzen einer PC-Karte Windows NT 4.0 unterstützt kein Zoomed Video. Unter Windows NT 4.0 müssen Sie Hinweis sicherstellen, daß...
  • Seite 80: Herausnehmen Einer Pc-Karte

    Anschließen von Geräten Verwenden von PC-Karten Herausnehmen einer PC-Karte Versuchen Sie nicht, eine PC-Karte herauszunehmen, während der OmniBook Notebook PC auf die Karte zugreift – andernfalls droht Datenverlust oder eine Funktionsstörung des Computers. Wenn die Karte aktiviert ist, erscheint das PC- Kartensymbol im Statusfeld.
  • Seite 81: Liste Getesteter Pc-Karten

    Einsatz in OmniBook Notebook PCs getestet. Die aktuellsten Informationen zu kompatiblen Karten finden Sie auf unserer Web- Seite unter “http://www.hp.com/omnibook”. Suchen Sie dort im Abschnitt “Accessories”. Sie können aber auch wie in der Broschüre Unterstützung und Service beschrieben mit Hewlett-Packard Kontakt aufnehmen.
  • Seite 82: Verwenden Von Docking-Geräten

    Setzen Sie dieses Fach ein, bevor Sie Ihren OmniBook Notebook PC an das Docking-System anschließen. 1. Nehmen Sie das für den OmniBook 7100 Notebook PC vorgesehene Fach. 2. Schieben Sie die Rückseite des Fachs wie auf dem Etikett auf dem Docking- System dargestellt in das Docking-System.
  • Seite 83: Andocken Des Omnibook Notebook Pcs

    Anschließen von Geräten Verwenden von Docking-Geräten Andocken des OmniBook Notebook PCs A C H T U N G 1. Unter Windows NT fahren Sie den Computer über das Menü “Start” herunter. 2. Schließen Sie das Netzkabel des Netzadapters an den Netzadapter und anschließend an eine ordnungsgemäß...
  • Seite 84 Anschließen von Geräten Verwenden von Docking-Geräten 4. Stellen Sie den OmniBook Notebook PC auf die Docking-Plattform. Dabei muß die Rückseite des Computers zum Docking-Anschluß des Docking-Systems zeigen. 5. Fassen Sie mit den Fingern um die Griffe der Plattform (siehe unten). Anschließend drücken Sie den OmniBook Notebook PC mit den Daumen fest gegen das Docking-System, bis er fest auf den Anschlußkontakten sitzt.
  • Seite 85: Abdocken Des Omnibook Notebook Pcs

    Anschließen von Geräten Verwenden von Docking-Geräten Abdocken des OmniBook Notebook PCs 1. Unter Windows NT fahren Sie den Computer über das Menü “Start” herunter. 2. Drücken Sie die Abdocktaste an der Vorderseite des Docking-Systems, und warten Sie bis die Abdockkontrolleuchte grün leuchtet. Ergreifen Sie anschließend den Freigabehebel, und ziehen Sie ihn nach vorne (siehe Abbildung).
  • Seite 87: Erweitern Des Omnibook Notebook Pcs

    Erweitern des OmniBook Notebook PCs 2-87...
  • Seite 88 Erweitern des OmniBook Notebook PCs In diesem Kapitel wird ein Teil der optionalen Ausstattung beschrieben, die zum OmniBook Notebook PC hinzugefügt werden kann. Dabei handelt es sich um Komponenten, die in den Computer eingebaut werden und nicht um solche, die an die E/A-Anschlüsse des Computers angeschlossen werden.
  • Seite 89: Installieren Einer Festplatte

    Erweitern des OmniBook Notebook PCs Installieren einer Festplatte Installieren einer Festplatte In diesem Abschnitt werden folgende Themen behandelt: ♦ Austauschen der Festplatte ♦ Austauschen der Festplattenhalterung ♦ Erstellen einer Hibernationspartition für die neue Festplatte Austauschen der Festplatte 1. Ziehen Sie ggf. den Netzadapter ab, und nehmen Sie den Akku heraus. 2.
  • Seite 90: Austauschen Der Festplattenhalterung

    Erweitern des OmniBook Notebook PCs Installieren einer Festplatte Austauschen der Festplattenhalterung Wenn Sie eine neue Festplatte installieren, die nicht über eine Kunststoffhalterung verfügt, können Sie die Halterung von der alten Festplatte entfernen. Dazu benötigen Sie einen kleinen Kreuzschlitzschraubendreher. 1. Öffnen Sie die beiden Kunststoffschnappverschlüsse am Anschluß, und nehmen Sie das Kunststoffach heraus.
  • Seite 91: Erstellen Einer Hibernationspartition

    Erweitern des OmniBook Notebook PCs Installieren einer Festplatte Erstellen einer Hibernationspartition Sie benötigen den OmniBook Notebook PC, sein CD-ROM-Laufwerk und die OmniBook Wiederherstellungs-CD, um eine Hibernationspartition zu erstellen. 1. Schließen Sie den Netzadapter an den OmniBook Notebook PC an. 2. Setzen Sie das CD-ROM-/Diskettenlaufwerk in den OmniBook Notebook PC ein. 3.
  • Seite 92: Installieren Eines Ram-Erweiterungsmoduls

    Erweitern des OmniBook Notebook PCs Installieren eines RAM-Erweiterungsmoduls Installieren eines RAM-Erweiterungsmoduls A C H T U N G Der OmniBook Notebook PC verfügt über einen Steckplatz für eine optionale Speichererweiterung, der zum Installieren eines EDO RAM-Erweiterungsmoduls mit 3,3 Volt dient. In diesem Abschnitt werden folgende Themen behandelt: ♦...
  • Seite 93: Installieren Eines Ram-Erweiterungsmoduls

    Erweitern des OmniBook Notebook PCs Installieren eines RAM-Erweiterungsmoduls Installieren eines RAM-Erweiterungsmoduls Die Computer-Chips Ihres OmniBook Notebook PCs sind sehr empfindlich gegen statische Elektrizität. Durch statische Elektrizität können Computer-Chips beschädigt werden. Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Hinweis (Achtung) zur Handhabung von RAM-Erweiterungsmodulen auf Seite 2-92.
  • Seite 94: Entfernen Eines Ram-Erweiterungsmoduls

    Erweitern des OmniBook Notebook PCs Installieren eines RAM-Erweiterungsmoduls Entfernen eines RAM-Erweiterungsmoduls Die Computer-Chips Ihres OmniBook Notebook PCs sind sehr empfindlich gegen statische Elektrizität. Durch statische Elektrizität können Computer-Chips beschädigt werden. Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Hinweis (Achtung) zur Handhabung von RAM-Erweiterungsmodulen auf Seite 2-92.
  • Seite 95: Verwenden Der Wiederherstellungs-Cd

    Verwenden der Wiederherstellungs-CD 2-95...
  • Seite 96 Mit Hilfe der OmniBook Wiederherstellungs-CD können Sie die ursprüngliche Konfiguration Ihres OmniBook Notebook PCs wiederherstellen. Sie können Sie aber auch dazu verwenden, die kundenspezifische HP Software mit Hilfe eines vom Benutzer installierten alternativen Betriebssystems zu installieren. Die Wiederherstellungs-CD enthält die OmniBook-spezifischen Treiber, die Sie zum Konfigurieren kundenspezifischer Systeme benötigen.
  • Seite 97: Wiederherstellen Werkseitig Installierter Software

    Verwenden der Wiederherstellungs-CD Wiederherstellen werkseitig installierter Software Wiederherstellen werkseitig installierter Software Wenn Sie auf Ihrem OmniBook Notebook PC Daten gelöscht haben oder Dateien verloren gegangen sind, so daß das System nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie ggf. die ursprüngliche werkseitige Softwarekonfiguration wiederherstellen.
  • Seite 98: Wiederherstellen Der Werkseitigen Installation Von Windows 95

    2. Schließen Sie den Netzadapter an, und schalten Sie den OmniBook Notebook PC ein. 3. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 4. Öffnen Sie das Menü “Boot”, und wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk als erstes Boot-Gerät aus.
  • Seite 99: Wiederherstellen Der Werkseitigen Installation Von Windows Nt

    2. Schließen Sie den Netzadapter an, und schalten Sie den OmniBook Notebook PC ein. 3. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 4. Öffnen Sie das Menü “Boot”, und wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk als erstes Boot-Gerät aus.
  • Seite 100 Verwenden der Wiederherstellungs-CD Wiederherstellen werkseitig installierter Software 6. Drücken Sie die Taste F10. Anschließend drücken Sie “Ja”, um die Änderungen zu speichern und das BIOS Setup Programm zu beenden. 7. Sobald das Menü erscheint, wählen Sie “Win95 von Wiederh.-CD wiederher- stellen”...
  • Seite 101: Installieren Einer Separat Erworbenen Version Von Windows 95

    2. Setzen Sie das CD-ROM-/Diskettenlaufwerk in das Modulfach ein. 3. Schließen Sie den Netzadapter an, und schalten Sie den OmniBook Notebook PC ein. 4. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 2-101...
  • Seite 102 Verwenden der Wiederherstellungs-CD Installieren einer separat erworbenen Version von Windows 95 5. Öffnen Sie das Menü “Boot”, und wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk als erstes Boot-Gerät aus. (Nach Abschluß dieser Arbeitsschritte empfiehlt es sich ggf., wieder das Diskettenlaufwerk als erstes Boot-Gerät anzugeben .) 6.
  • Seite 103 Kontrollkästchen dürfen nicht markiert sein. Klicken Sie dann auf “Weiter”. 27. Befolgen Sie die weiteren Eingabeaufforderungen bis zum Abschluß der Installa- tion. Anschließend starten Sie den Computer neu. 28. Kopieren Sie die Dateien im Verzeichnis D:\Omnibook der OmniBook 7100 Wiederherstellungs-CD in das Verzeichnis C:\Omnibook. 2-103...
  • Seite 104: Installieren Der Grafikunterstützung Für Separat Erworbenes Windows 95

    Verwenden der Wiederherstellungs-CD Installieren einer separat erworbenen Version von Windows 95 Installieren der Grafikunterstützung für separat erworbenes Windows 95 Ist eine separat erworbene Version von Windows 95 installiert, müssen Sie die zugehörige Grafikunterstützung installieren. Der Treiber befindet sich auf der Wiederherstellungs-CD im Verzeichnis \Omnibook\Drivers\Win95\Video.
  • Seite 105: Installieren Der Audio-Unterstützung Für Separat Erworbenes Windows 95

    Verwenden der Wiederherstellungs-CD Installieren einer separat erworbenen Version von Windows 95 Installieren der Audio-Unterstützung für separat erworbenes Windows 95 Ist eine separat erworbene Version von Windows 95 installiert, müssen Sie die zugehörige Audio-Unterstützung installieren. Der Treiber befindet sich auf der OmniBook Festplatte bzw.
  • Seite 106: Installieren Der Pc-Karten-Unterstützung Für Separat Erworbenes Windows 95

    Verwenden der Wiederherstellungs-CD Installieren einer separat erworbenen Version von Windows 95 13. Klicken Sie auf “OK”, um das Fenster mit den Eigenschaften für unbekannte Geräte zu schließen. 14. Klicken Sie auf “Ja”, um den Computer herunterzufahren und Windows 95 neu zu starten.
  • Seite 107: Installieren Der Infrarot-Unterstützung Für Separat Erworbenes Windows 95

    2. Beantworten Sie die Frage, ob die alten Dateien überschrieben werden sollen, mit “Ja”. 3. Starten Sie den OmniBook Notebook PC neu. 4. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 5. Wechseln Sie zum Menü “Systemgeräte”.
  • Seite 108 Verwenden der Wiederherstellungs-CD Installieren einer separat erworbenen Version von Windows 95 16. Klicken Sie auf “Weiter”, um den in den Laptop eingebauten Infrarotanschluß zu übernehmen. 17. Wählen Sie “SMC IrCC (Fast Infrared) Hardware and Driver” aus. Anschließend klicken Sie auf “Weiter”. 18.
  • Seite 109: Installieren Einer Separat Erworbenen Version Von Windows Nt 4.0

    Verwenden der Wiederherstellungs-CD Installieren einer separat erworbenen Version von Windows NT 4.0 Installieren einer separat erworbenen Version von Windows NT 4.0 Wenn Sie eine separat erworbene Version von Windows NT 4.0 installieren, müssen Sie auch die Grafik-, Audio-, APM- (Advanced Power Management) und Card Executive Treiber manuell installieren.
  • Seite 110: Installieren Einer Separat Erworbenen Version Von Windows Nt 4.0

    2. Schließen Sie den Netzadapter an, und schalten Sie den OmniBook Notebook PC ein. 3. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 4. Wählen Sie im Menü “Boot” das CD-ROM-Laufwerk als erstes Boot-Gerät aus. (Nach Abschluß...
  • Seite 111 Verwenden der Wiederherstellungs-CD Installieren einer separat erworbenen Version von Windows NT 4.0 9. Nach der entsprechenden Eingabeaufforderung wählen Sie “J” aus, um die werkseitig eingestellte Standardgröße von 288 MB auszuwählen. 10. Nach Erstellen der Partition nehmen Sie die Wiederherstellungs-CD heraus. Anschließend legen Sie die Windows NT Workstation CD in das CD-ROM- Laufwerk ein.
  • Seite 112: Installieren Des Service Pack 3 Für Separat Erworbenes Windows Nt 4.0

    Verwenden der Wiederherstellungs-CD Installieren einer separat erworbenen Version von Windows NT 4.0 Installieren des Service Pack 3 für separat erworbenes Windows NT 4.0 Ist eine separat erworbene Version von Windows NT 4.0 installiert, müssen Sie das Service Pack 3 installieren. Dieses Softwarepaket befindet sich auf der Wiederherstellungs-CD im Stammverzeichnis \NT4_SP3.
  • Seite 113 Verwenden der Wiederherstellungs-CD Installieren einer separat erworbenen Version von Windows NT 4.0 3. Klicken Sie auf “Konfiguration” und anschließend auf “Ändern”. 4. Klicken Sie im Fenster “Anzeige ändern” auf “Diskette”. 5. Geben Sie den Buchstaben für das CD-ROM-Laufwerk gefolgt von “\Omnibook\Drivers\Nt40\Video”...
  • Seite 114: Installieren Der Audio-Unterstützung Für Separat Erworbenes Windows Nt 4.0

    Verwenden der Wiederherstellungs-CD Installieren einer separat erworbenen Version von Windows NT 4.0 Installieren der Audio-Unterstützung für separat erworbenes Windows NT 4.0 Ist eine separat erworbene Version von Windows NT 4.0 installiert, müssen Sie die zugehörige Audio-Unterstützung installieren. Der Treiber befindet sich auf der Wiederherstellungs-CD im Verzeichnis \Omnibook\Drivers\Nt40\Audio.
  • Seite 115: Installieren Von Apm Für Windows Nt 4.0

    Verwenden der Wiederherstellungs-CD Installieren einer separat erworbenen Version von Windows NT 4.0 Installieren von APM für Windows NT 4.0 Sie müssen APM (Advanced Power Management) für Windows NT 4.0 installieren. Dies gilt für eine separat erworbene Version und für die werkseitig installierte Version.
  • Seite 116: Installieren Von Card Executive 2.X Für Separat Erworbenes Windows Nt 4.0

    Verwenden der Wiederherstellungs-CD Installieren einer separat erworbenen Version von Windows NT 4.0 Installieren von Card Executive 2.x für separat erworbenes Windows NT 4.0 Sollen die Card Executive Plug-and-Play-Funktionen für PCMCIA-Netzwerkkarten genutzt werden, müssen Sie Card Executive installieren, bevor Sie den Windows NT Netzwerkbetrieb installieren.
  • Seite 117: Wiederherstellen Von Omnibook Dateien

    Ersetzen einer beschädigten Wiederherstellungs-CD Wenn Sie Ihre Wiederherstellung-CD verlieren oder beschädigen, wenden Sie sich mit dem Echtheitszertifikat (Certificate of Authenticity) an ein HP Service- bzw. Kundendienstzentrum, um diese ersetzen zu lassen. Wenn Sie Ihren OmniBook Notebook PC für diesen Service einsenden, müssen Sie Kopien des Echtheits- zertifikats und des Kaufbelegs beilegen.
  • Seite 118: Aktualisieren Des Omnibook Bios

    Hewlett-Packard aktualisiert ggf. das BIOS, um die Funktionalität Ihres OmniBook Notebook PC zu erweitern. Die Aktualisierungen werden über die elektronischen Support-Services von HP bereitgestellt. A c h t u n g 1. Fahren Sie den Notebook PC über das Menü “Start” herunter.
  • Seite 119: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung 2-119...
  • Seite 120 • Rufen Sie die Online-Hilfe von Windows oder anderen Anwendungen auf. • Technische Informationen zum OmniBook Notebook PC erhalten Sie über unsere Support-Web-Seite unter http://www.hp.com/omnibook. • Schlagen Sie in anderen Handbüchern zu Windows, MS-DOS und anderen Anwendungen nach. Weitere Informationen dazu finden Sie in Bibliotheken oder Buchhandlungen.
  • Seite 121: Lösen Von Problemen

    1. Fahren Sie den Notebook PC über das Menü “Start” herunter. Anschließend starten Sie ihn neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Öffnen Sie das Menü “Boot”. Die Standardreihenfolge lautet wie folgt: •...
  • Seite 122: Probleme Mit Dem Audio-System

    1. Fahren Sie den Notebook PC über das Menü “Start” herunter. Anschließend starten Sie ihn neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Prüfen Sie im Menü “Systemgeräte”, ob das Audio-System freigegeben bzw.
  • Seite 123: Probleme Mit Der Anzeige

    Fehlerbehebung Lösen von Problemen Wenn Sie einen schrillen Ton (Rückkopplung) von den Lautsprechern hören • Reduzieren Sie die Master-Lautstärke (Start, Programme, Zubehör, Multimedia, Lautstärkeregelung). • Vermeiden Sie, das eigebaute Mikrofon und die eingebauten Lautsprecher gleichzeitig zu verwenden. Wenn keine Töne aufgezeichnet werden •...
  • Seite 124: Probleme Mit Der Festplatte

    Fehlerbehebung Lösen von Problemen Probleme mit der Festplatte Wenn sich die OmniBook Festplatte nicht dreht • Prüfen Sie die Stromquelle. • Nehmen Sie die Festplatte heraus, und setzen Sie sie anschließend wieder ein. Die zugehörigen Anweisungen finden Sie auf Seite 2-89. Wenn die Festplatte ungewöhnliche Geräusche verursacht •...
  • Seite 125: Probleme Mit Der Tastatur Und Den Zeigegeräten

    1. Fahren Sie den Notebook PC über das Menü “Start” herunter. Anschließend starten Sie ihn neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Prüfen Sie im Menü “Systemgeräte” die Einstellung für “Interne Zeigegeräte”.
  • Seite 126: Probleme Mit Infrarotverbindungen

    1. Fahren Sie den Notebook PC über das Menü “Start” herunter. Anschließend starten Sie ihn neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Prüfen Sie im Menü “Systemgeräte”, ob der Infrarotanschluß freigegeben bzw.
  • Seite 127: Probleme Mit Dem Speicher

    Fehlerbehebung Lösen von Problemen Wenn ein Infrarotdrucker nicht druckt • Stellen Sie sicher, daß die Infrarotverbindung nicht durch einen Gegenstand blockiert wird. • Für Infrarotverbindungen muß ein Infrarottreiber installiert und eine Einstellung im BIOS Setup Programm freigegeben bzw. aktiviert sein. Detaillierte Informa- tionen zu diesem Thema finden Sie in den README-Dateien im Verzeichnis \OmniBook\drivers.
  • Seite 128: Probleme Mit Der Leistung

    1. Fahren Sie den Notebook PC über das Menü “Start” herunter. Anschließend starten Sie ihn neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Stellen Sie im Menü “Spannung” den Wert “Max. Leistung” für “Stromspar- modus”...
  • Seite 129: Probleme Mit Der Stromversorgung Und Den Akkus

    1. Fahren Sie den Notebook PC über das Menü “Start” herunter. Anschließend starten Sie ihn neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Stellen Sie sicher, daß im Menü “Spannung” für “Stromsparmodus” der Wert “Max.
  • Seite 130 Fehlerbehebung Lösen von Problemen Wenn sich der Akku nicht laden läßt • Stellen Sie sicher, daß der Netzadapter an einer Netzsteckdose angeschlossen ist. • Prüfen Sie, ob die Kontrolleuchte am Netzadapter leuchtet. • Prüfen Sie, ob der Akku ordnungsgemäß eingesetzt ist und fest sitzt. •...
  • Seite 131: Probleme Beim Drucken

    Fehlerbehebung Lösen von Problemen Wenn der OmniBook Notebook PC nicht wie erwartet zum Suspend-Modus wechselt • Falls Sie eine Verbindung zu einem anderen Computer hergestellt haben, wechselt der OmniBook Notebook PC nicht automatisch zum Suspend-Modus, wenn die Verbindung zur Zeit aktiv ist. •...
  • Seite 132: Probleme Mit Dem Seriellen, Parallelen Und Usb-Anschluß

    • Prüfen Sie die Einstellungen im BIOS Setup Programm. 1. Fahren Sie den Notebook PC über das Menü “Start” herunter. Anschließend starten Sie ihn neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 2-132...
  • Seite 133: Probleme Bei Der Inbetriebnahme

    1. Fahren Sie den Notebook PC über das Menü “Start” herunter. Anschließend starten Sie ihn neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Öffnen Sie das Menü “Boot”. Die Standardreihenfolge lautet wie folgt: •...
  • Seite 134 Fehlerbehebung Lösen von Problemen • Festplatte • CD-ROM-Laufwerk 4. Ist das Diskettenlaufwerk nicht Option 1, heben Sie es mit den Pfeiltasten hervor. 5. Anschließend drücken Sie die Taste F6, um es in der Liste nach oben zu verschieben (bzw. F5, um es nach unten zu verschieben). 6.
  • Seite 135: Testen Des Betriebs

    Sie den Befehl ein. – oder – Sind HP TopTools installiert, verwenden Sie die Seite “DiagTools”, um die Diskette zu erstellen. • Auf anderen Computern, die mit einem CD-ROM-Laufwerk ausgestattet sind, wechseln Sie zum Verzeichnis \Omnibook\Dmi\Hpdiags der OmniBook 7100 Wiederherstellungs-CD.
  • Seite 136: Ausführen Des Diagnosetests

    Fehlerbehebung Testen des Betriebs Ausführen des Diagnosetests 1. Legen Sie die Diagnosediskette in das Diskettenlaufwerk ein. 2. Starten Sie den OmniBook Notebook PC neu. 3. Gehen Sie durch die ersten Bildschirme. 4. Sobald die Hardware-Erkennung abgeschlossen ist, prüfen Sie die Liste der erkannten Hardware.
  • Seite 137 Fehlerbehebung Testen des Betriebs 10. Optional: Drücken Sie die Taste F4, um die System- und Testdaten in der Protokolldatei HPSUPP.TXT (Support Ticket) zu speichern. . Drücken Sie F3, um das Diagnoseprogramm zu beenden und den Computer neu zu starten. Öffnen Sie (auf einem beliebigen Computer) die Protokolldatei HPSUPPT.TXT auf der Diagnosediskette mit Hilfe des Windows Programms “Editor”...
  • Seite 139: Wichtige Hinweise Und Bestimmungen

    Wichtige Hinweise und Bestimmungen 2-139...
  • Seite 140 Wichtige Hinweise und Bestimmungen Ihr OmniBook Notebook PC wurde für den fehlerfreien Betrieb entwickelt. Die Beachtung der folgenden Ratschläge hilft Ihnen, dessen Zuverlässigkeit zu erhalten: • Beachten Sie die Temperaturgrenzen und die weiteren Spezifikationen im folgenden Abschnitt. • Wenn Probleme auftreten, lesen Sie die Vorschläge zur Fehlerhebung in Kapitel 8 dieses Handbuchs.
  • Seite 141: Technische Daten (Hardware)

    Wichtige Hinweise und Bestimmungen Technische Daten (Hardware) Technische Daten (Hardware) Größe: 324 mm × 252 mm × 56 mm (geschlossen). Physische Gewicht: 3,95 kg Merkmale Intel Mobile Pentium II Prozessor mit MMX-Technologie und einer Taktfrequenz Prozessor und von 266 MHz. Busarchitektur 1,6 V Kern, 2,5 V extern, Prozessor mit niedrigem Stromverbrauch.
  • Seite 142 Windows 95 kompatible Plug-and-Play-Technologie. Software Windows NT 4.0 APM und Plug-and-Play für PC-Karten. Advanced Power Management (APM 1.2). DMI 2.0 mit HP TopTools 2.6. McAfee Virus Scan 3.1.5. Online-Dokumentation. OmniBook Wiederherstellungs-CD im Lieferumfang enthalten. Zentraler, weltweiter Aktualisierungsservice für BIOS und Treiber.
  • Seite 143: Software-Systemressourcen

    Wichtige Hinweise und Bestimmungen Software-Systemressourcen Software-Systemressourcen Die folgenden Tabellen enthalten die Standardwerte für die Systemressourcen. Die weiteren Einstellungsmöglichkeiten (keine Standardwerte) können Sie dem Menü des BIOS-Setup-Programms entnehmen, in dem die Konfigurationen der Anschlüsse und Audiogeräte aufgeführt sind. Die Tabellen in diesem Abschnitt geben die übliche Ressourcenbelegung wieder, die im OmniBook BIOS konfiguriert ist.
  • Seite 144 Wichtige Hinweise und Bestimmungen Software-Systemressourcen Gültige Belegung der Speicheradressen von D0000 – DBFFF: • Oberer Speicherbereich (Upper Memory Blocks – UMBs). • Speicherfenster für PC-Karten. 170 – 177 Sekundärer Festplatten-Controller (internes CD-ROM-Laufwerk) 1F0 – 1F7 Interne Festplatte 220 – 22F Crystal Sound Sekundärer Festplatten-Controller (internes CD-ROM-Laufwerk) 378 –...
  • Seite 145: Sicherheitshinweise

    Sie eines der nachfolgend aufgeführten Netzkabel verwenden. Wenden Sie sich zum Kauf eines Netzkabels (einschließlich eines Kabels für ein nachstehend nicht aufgeführtes Land) oder eines Austausch-Netzadapters (HP Teilenummer F1454A) an den örtlichen Hewlett-Packard Fachhändler oder an eine HP Geschäftsstelle.
  • Seite 146: Sicherheitshinweise Zum Akku

    • Die Akkukontakte dürfen nicht mit Metallteilen in Berührung kommen, sonst kann es zu Verbrennungen und Schäden am Akkusatz kommen. • Für den Einsatz in Ihrem HP OmniBook Notebook PC darf nur der mitgelieferte Akku verwendet werden. In der Broschüre Unterstützung und Service finden Sie die Adressen Ihrer lokalen HP Fachhändler.
  • Seite 147 Verwendung sicherzustellen. • Falls das Gerät gewartet werden muß, wenden Sie sich an ein autorisiertes HP Servicezentrum (siehe OmniBook Broschüre Unterstützung und Service). • Nehmen Sie keine technischen Änderungen an der Einheit vor. • Vermeiden Sie direkten Blickkontakt mit dem Laserstrahl – Sie dürfen die Einheit nicht öffnen.
  • Seite 148: Hinweise Und Bestimmungen

    Wichtige Hinweise und Bestimmungen Hinweise und Bestimmungen Hinweise und Bestimmungen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zur Konformität des OmniBook Notebook PCs mit Bestimmungen in bestimmten Regionen. Änderungen am OmniBook Notebook PC, die nicht ausdrücklich von Hewlett-Packard genehmigt wurden, können zum Verlust der Betriebserlaubnis in diesen Regionen führen. 2-148...
  • Seite 149: Europa

    89/336/EEC über elektromagnetische Verträglichkeit und die Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC. Es trägt das entsprechende CE- Siegel. Der für dieses Produkt verwendete Netzadapter HP F1454A wurde für alle Stromnetze außer IT-Stromnetzen entwickelt. [1] Dieses Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit Hewlett- Packard PC-Peripheriegeräten getestet.
  • Seite 151 Abdocken, 2-85 Infrarotgerät, 2-77 Adressen Netzadapter, 2-56 Ein-/Ausgänge, 2-144 paralleles Gerät, 2-72 Hewlett-Packard, 2-140 PS/2-Gerät, 2-73 HP Web-Seite, 2-10 serielle Maus, 2-73 Advanced Power Management (APM) serielles Gerät, 2-73 Betriebsdauer des Akkus optimieren, 2-59 USB-Gerät, 2-74 Funktionen, 2-52 Anschlüsse vorinstalliert für Windows 95, 2-52 externe Geräte, 2-70...
  • Seite 152 Fehlerbehebung, 2-122 Corporate Evaluator's Guide, 2-10 stumm schalten, 2-76 Cursor (Zeiger), 2-32 Audio-Treiber Windows 95, 2-96, 2-105 Dateien Windows NT 4.0, 2-96, 2-114 Infrarotübertragung, 2-78 Aufladen des Akkus, 2-56 schützen, 2-50 wiederherstellen, 2-96 Statuskontrolleuchten, 2-42 Datenträger Taste, 2-29 CD-ROMs, 2-68 Austauschen Disketten, 2-67 Festplattenhalterung, 2-90...
  • Seite 153 Entfernen anschließen, 2-75 Festplatte, 2-90 Festplatte RAM-Erweiterungsmodul, 2-93, 2-94 entfernen, 2-90 EPP, 2-72 Fehlerbehebung, 2-124 Erneut installieren Sicherheit, 2-50 HP Anwendungen, 2-117 Sperre, 2-50 Erstellen Timeout, 2-22 Unterstützungsdiskette, 2-96 Erweiterter Speicher, 2-19 Anschluß, 2-15 Erweiterung Flugzeugadapter, 2-12 Festplatte, 2-89 Fn-Taste...
  • Seite 154 Statuskontrolleuchten, 2-42 Audiogeräte, 2-143 Timeout, 2-22, 2-60 BIOS-Einstellungen, 2-18 Hinweise und Bestimmungen, 2-148 McAfee VirusScan, 2-48 Hotkeys, 2-39 OmniBook BIOS, 2-18 HP Anwendungen, 2-117 Systemressourcen, 2-143 TopTools, 2-25 Touch-Pad, 2-33 IDE-Controller, 2-20 Windows, 2-16 Infrarot Windows 95 (separat erworben), 2-101 Anschluß, 2-15, 2-77...
  • Seite 155 Laden Netzadapter Akku, 2-56 Akku aufladen, 2-56 Ladeprozeß anschließen, 2-17, 2-56 Status, 2-54 Teilenummer, 2-17 Laser-Drucker, 2-72 Netzstrom (Timeout), 2-23, 2-60 Laser-Sicherheit, 2-147 Netztaste, 2-13 Laufwerk Niedriger Ladezustand CD-ROM, 2-68 Akku, 2-52 Diskettenlaufwerk, 2-67 Akku aufladen, 2-56 Festplatte austauschen, 2-89 Warnung, 2-55 Festplattensperre, 2-50 NTSC, 2-75...
  • Seite 156 Stromversorgung USB, 2-74 Advanced Power Management, 2-52 Service Kabel, 2-145 Broschüre, 2-10, 2-11 Modi, 2-29 HP Servicezentrum, 2-147 Netzadapter anschließen, 2-17, 2-56 Service Pack 3, 2-112 Position der Netzanzeige, 2-13 Setup Programm, 2-125 Strom sparen, 2-59, 2-60 Sicherheit Symbole zur Anzeige des Status, 2-43...
  • Seite 157 Timeout, 2-22, 2-60 TrackPoint, Siehe pointing stick und Lebensdauer der Anzeige, 2-36 Treiber Symbole Audio, 2-105, 2-114 Laufwerk, 2-44 Card Executive, 2-116 Stromversorgung, 2-43 Grafik, 2-104, 2-112 Tastatur, 2-44 Infrarot, 2-107 Systemgeräte (Menü, BIOS), 2-20 PC-Karte, 2-106 Systemressourcen DMA-Kanäle, 2-144 Überhitzter Akku, 2-54 Ein-/Ausgangsadressen, 2-144 Universal Serial Bus (USB)
  • Seite 158 installieren, 2-101 PC-Kartentreiber, 2-106 Xircom Karten, 2-81 Windows NT 4.0 konfigurieren, 2-16 Zeigestift werkseitige Konfiguration, 2-99 deaktivieren, 2-33 Windows NT 4.0 (separat erworben) konfigurieren, 2-34 APM-Treiber, 2-115 Ziehen von Elementen, 2-32 Audio-Treiber, 2-114 Zoomed Video, 2-79 Card Executive, 2-116 Zubehör Grafiktreiber, 2-112 CD-ROM-Laufwerk, 2-68 installieren, 2-110...

Inhaltsverzeichnis