Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Version
1.2
Original-Betriebsanleitung
Stand: 12.02.2018
Betriebsanleitung
Terminal
HDT8012

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ADS-tec HDT8012

  • Seite 1 Version Original-Betriebsanleitung Betriebsanleitung Terminal HDT8012 Stand: 12.02.2018...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4.3 Erdung (PE / FE) 4.4 Ignition-Funktion (IGN) 4.5 Autostart-Funktion (Schalter S1) 4.6 Serielle Schnittstelle X3 COM 4.7 Netzwerkanschluss LAN 4.8 USB-Anschlüsse 5 Montage 5.1 Außenabmessungen 5.2 Montage über die VESA-75-Schnittstelle 5.3 Weitere Montagemöglichkeiten (optional) © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 3 7.3 Ein-/Aus-Taster 7.4 Lautsprecher 8 Laufwerke 9 Software-/Treiber-Installation 10 Wartung 10.1 Hinweise zur Wartung 10.2 Hinweise zur Lagerung der Batterien 11 Technische Details 12 Service & Support 12.1 ADS-TEC Support 12.2 Firmenadresse © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 4: Anmerkungen

    Außerdem ist es strengstens verboten, eigenmächtig Umbauten oder technische Veränderungen am Gerät vorzunehmen. 1.3 Hersteller Hersteller des Produkts ist die ads-tec GmbH. Diese wird im Folgenden ADS-TEC genannt. 1.4 Relevante Dokumentationen zum Gerät Für die Einrichtung und den Betrieb des Geräts sind folgende Dokumentationen maßgebend: Betriebsanleitung (diese Dokumentation): Enthält Informationen zur Montage, Inbetriebnahme und Bedienung des Gerätes sowie die technischen...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Umgebung beschädigt werden. Anwendungsempfehlung: Das Symbol „Anwendungsempfehlung“ vermittelt Bedingungen, die für einen fehlerfreien Betrieb unbedingt beachtet werden müssen. Außerdem werden Tipps und Ratschläge für den effizienten Geräteeinsatz und die Softwareoptimierung gegeben. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 6: Symbole

    Markenzeichen der ADS-TEC. StoraXe Alle sonstigen verwendeten fremden Markenzeichen werden hiermit anerkannt. ADS-TEC behält sich bei einem Verstoß gegen die Markenrechte die Geltendmachung sämtlicher Rechte vor. 2.7 Urheberrecht Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Für den Nutzungsberechtigten besteht ein einfaches Nutzungsrecht im Rahmen des Vertragszwecks.
  • Seite 7: Umweltbedingungen

    Zusätzlich wurde nach folgender Norm getestet: • MIL-STD 810F (01.2000) Annex C. Figure 514.5C (US Highway Truck Transportation) *) abhängig vom Massenspeicher **) Die UL-Kennzeichnung gilt für Betriebstemperaturen bis max. 40°C. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 8: Konformität

    Zur Einhaltung der gesetzlichen EMV-Anforderung müssen die angeschlossenen Komponenten sowie die Kabelverbindungen ebenfalls diesen Anforderungen genügen. Es müssen daher abgeschirmte Bus- und LAN-Kabel mit geschirmten Steckern benutzt und diese gemäß den Hinweisen in der Betriebsanleitung installiert werden © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 9: Betriebs-/ Sicherheitshinweise

    (z.B. Sidolin) mit geringem Alkoholgehalt gereinigt werden. ACHTUNG Gefahr durch Schäden am Gerät Beschädigung durch angeschlossene Peripherie oder Datenverlust  Das Anschließen von Leitungen (Stromversorgung, Schnittstellenkabel) darf nur im abgeschalteten bzw. spannungsfreien Zustand erfolgen. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 10: Betriebsort

    So darf das Gerät auch nicht bei Transportschäden oder Nichteinhaltung der Spezifikationen in Betrieb genommen werden bzw. muss bei sich ändernden Bedingungen ggf. außer Betrieb genommen werden. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt ADS-TEC keine Verantwortung und keine Haftung für Personen und Sachschäden, welche sich direkt oder indirekt aus dem Umgang mit dem Gerät ergeben.
  • Seite 11: Behandlung Und Entsorgung Von Lithium-Batterien

    Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und Betauung schützen. Der zu verwendende Batterietyp lautet: Lithium-Batterie 1/2AA 3V FDK Corp. CR14250SE ADS-TEC Artikelnummer: DZ-SONS-04100-0 Die verbrauchte Lithium-Batterie muss entsprechend den örtlichen, gesetzlichen Vorschriften entsorgt werden. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Zustand erlaubt. Anwendungsempfehlung: Achten Sie bei der Handhabung elektrostatisch gefährdeter Bauteile auf die relevanten Sicherheitsmaßnahmen. Es gelten die Vorschriften der DIN EN 61340-5-1 / DIN EN 61340-5-2 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 13: Produktbeschreibung

    HDT8012 4 Produktbeschreibung 4.1 Merkmale und Schnittstellen 4.1.1 Frontansicht Beschreibung Berührungsempfindlicher Bildschirm (Tochscreen) → s. Abschnitt 7.1 System-LED → s. Abschnitt 7.2 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 14: Rückansicht

    HDT8012 4.1.2 Rückansicht Beschreibung Lautsprecher → s. Abschnitt 7.4 Serviceschacht für Schnittstellen → s. Abschnitt 4.1.3 Schnittstelle VESA 75 → s. Abschnitt 5.2 Optional: Ein-/Aus-Taster → s. Abschnitt 7.3 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 15: Schnittstellen Im Serviceschacht

    COM (RS232) → s. Abschnitt 4.6 X3:COM X4:LAN1 LAN-Anschlüsse (RJ45) → s. Abschnitt 4.7 X5:LAN2 X6:USB1 USB-Anschlüsse (USB 2.0) → s. Abschnitt 4.8 X7:USB2 X8:USB3 Kabeldurchführungstüllen Schutzerde, → s. Abschnitt 4.3 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 16: Spannungsversorgung

     Betreiben Sie das Gerät nicht auf Fahrzeugen, die die zulässige Systemspannung überschreiten können. Hinweis für die Verwendung gemäß UL-Zulassung (Underwriter Laboratories): Das Gerät ist für eine LPS-Versorgung ausgelegt (Limited Power Source Class2). © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 17: Erdung (Pe / Fe)

    Zündschlüssels an einem Fahrzeug, schaltet der Rechner ein. Ebenso kann der Rechner zeitgesteuert bei nicht mehr vorhandener Spannung am Freigabekontakt automatisch heruntergefahren werden. Um diese Funktion nutzen zu können, sind vorkonfektionierte Versorgungskabel bei ADS-TEC erhältlich. 4.5 Autostart-Funktion (Schalter S1) Die Autostart-Funktion ermöglicht das automatische Hochfahren des Gerätes beim Anlegen der...
  • Seite 18: Serielle Schnittstelle X3 Com

    (max. 1 A) Hinweis: Die Schnittstelle ist nicht galvanisch getrennt. 4.7 Netzwerkanschluss LAN Eigenschaften: ̶ 10/100/1000Mbit/s, RJ45 ̶ 2 x Netzwerk-Controller Intel I211 GbE ̶ PXE-Boot wird unterstützt (Preboot Execution Environment) © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 19: Usb-Anschlüsse

    Die USB-Schnittstellen besitzen eine Strombegrenzung von 1 A je USB- Schnittstelle. Pos : 30 /D atentec hni k/Schnitts tell en/PS2/Kombi Buc hs e für VMT 60xx @ 2\mod_1268840073235_6.doc @ 7482 @ © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 20: Montage

    HDT8012 5 Montage 5.1 Außenabmessungen © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 21: Montage Über Die Vesa-75-Schnittstelle

    Durch Nichtbeachtung des zul. Anzugsdrehmoments beim Anschrauben der VESA-Halterung kann das Gerät beschädigt werden.  Schrauben mit max. 5 Nm anziehen.  Bei Bedarf: zusätzlich geeignete Schraubensicherung verwenden, z. B. niedrigfesten Flüssigklebstoff. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 22: Weitere Montagemöglichkeiten (Optional)

    HDT8012 5.3 Weitere Montagemöglichkeiten (optional) Beschreibung ® Halterung für Rittal -Gehäusekupplung oben Halterung VESA 75 Standard Tisch-/Fahrzeughalter Montagewinkel links/rechts ® Halterung für Rittal -Gehäusekupplung unten © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 23: Inbetriebnahme

    Durch elektrostatisch gefährdete Aufladung können Bauteile geschädigt werden.  Montage-/Servicearbeiten am Gerät sind nur unter gesichertem und spannungsfreien Zustand erlaubt. Anwendungsempfehlung: Der Leitungsschirm einer Datenleitung muss mit dem Gehäuse des Steckverbinders verbunden sein (EMV). © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 24: Reihenfolge Der Inbetriebnahme

    Das Gerät darf nur von geschultem und eingewiesenem Personal bedient werden. Bei Feststellung von Schäden ist der Hersteller zu kontaktieren. 6.5 Außerbetriebnahme Das Gerät kann über den Ein-/Aus-Taster, über die Ignition-Funktion und softwareseitig heruntergefahren werden. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 25: Bedienung

    Die System-LED (1) zeigt die Betriebsbereitschaft des Gerätes an. 7.3 Ein-/Aus-Taster (optional) Auf der Rückseite des Geräts befindet sich ein Taster. Die Funktionalität ist abhängig von der Konfiguration (z. B. Ignition-Signal, Betriebssystem, Autostart-Schalter). © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 26: Lautsprecher

    HDT8012 7.4 Lautsprecher Die Geräte verfügen über zwei interne Lautsprecher auf der Rückseite. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 27: Laufwerke

    Während des Betriebs ist das Zu- und Abstecken der externen Laufwerke nur zulässig, wenn die Auswurffunktionen des Betriebssystems bestimmungsgemäß eingesetzt werden, da nicht ausgeschlossen werden kann, dass das Laufwerk zu diesem Zeitpunkt genutzt wird. Bei Nichtbeachtung kann Datenverlust auftreten! © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 28: Software-/Treiber-Installation

    (PXE = Preboot Execution Environment). Hierzu muss zunächst im BIOS die entsprechende BootROM Extension aktiviert und anschließend im Bootmenü ausgewählt werden. Das weitere Vorgehen ist abhängig von der Netzwerkumgebung und dem zu installierenden Betriebssystem. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 29: Wartung

    Verbindungen und Funktion Gemäß VDE0113 anschlüsse 10.2 Hinweise zur Lagerung der Batterien Halten Sie beim Lagern der Batterien stets die einschlägigen Vorgaben ein, z.B. keine direkte Sonneneinstrahlung, trockener Raum, kein Frost. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 30: Technische Details

    307 x 245 x 61 mm Gewicht ca. 3,0 kg Vibration und Schock EN 60721-3-5:1998-06 Umweltbedingungen bei Geräten für Landfahrzeuge: Klasse 5M3 (bei Massenspeichertyp SSD) Feuchte 10 bis 85 % nicht kondensierend © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
  • Seite 31: Service & Support

    Entstehen Fragen zu diesen speziellen Konfigurationen und Softwareinstallationen, so können diese nur von diesem beantwortet werden. Bei Geräten, die nicht direkt bei ADS-TEC gekauft wurden, wird kein Support übernommen. In diesem Fall wird der Support von unserer Partnerfirma übernommen.

Inhaltsverzeichnis