ALDI Activ Energy Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für ALDI Activ Energy
Inhaltszusammenfassung für ALDI Activ Energy
- Seite 1 Universal-Batterieladegerät mit USB Bedienungsanleitung Aktionszeitraum: ‚11/2012, Typ: MD 13903 Originalbedienungsanleitung DE...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produk- tes. Dieses Produkt wurde aufgrund neuester tech- nischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwen- dung zuverlässigster und modernster elektrischer/ elektronischer Bauteile hergestellt. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die nach- folgende Bedienungsanleitung durch.
-
Seite 3: Hinweise Zur Konformität
Hinweise zur Konformität Hinweise zur Konformität Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforde- rungen und relevanten Vorschriften der Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhält- lich unter www.medion.com/conformity. Copyright © 2012, Version 1 - 28.08.2012 Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in me- chanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicher- heitshinweise aufmerksam durch. Beach- ten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung im- mer in Reichweite auf. Wenn Sie das Ge- rät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Konformität ........3 Zu dieser Anleitung ..........4 Lieferumfang ............4 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter .............7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......9 Lieferumfang ............10 Sicherheitshinweise .......... 11 Elektrische Geräte nicht in Kinderhände ..11 Betriebssicherheit ...........12 Störungen ............13 Reinigung und Pflege ........14 Umgang mit Akkus ........15 Geräteübersicht ..........18 Ladegerät ............18... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Außerbetriebnahme ........28 Wenn Störungen auftreten .......28 Entsorgung ............30 Technische Daten ..........31 Kontaktadressen ..........32 6 von 32 Universal-Batterieladegerät mit USB...
-
Seite 7: In Dieser Anleitung Verwendete Symbole Und Signalwörter
Inhaltsverzeichnis In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebens- gefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Ver- letzungen! VORSICHT! Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektri- schen Schlag! - Seite 8 Inhaltsverzeichnis HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung be- achten! Aufzählungspunkt / Information über Er- • eignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung 8 von 32 Universal-Batterieladegerät mit USB...
-
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Ge- brauch Sie können mit Ihrem Gerät gleichzeitig 1-6 NiMH/ NiCd Akkus der Größe AAA/R03, 1-6 der Größe AA/R6, 1-4 der Größe C/R14, D/R20 oder 1-2 9 V- Blockakkus laden. Sie können auch zwei 9 V-Blockakku zusätzlich zu AA/R6 und AAA/R03 Akkus laden, so dass 8 Akkus zeitgleich geladen werden. -
Seite 10: Lieferumfang
Lieferumfang • Beachten Sie alle Informationen in dieser Be- dienungsanleitung, insbesondere die Sicher- heitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Perso- nen- oder Sachschäden führen. • Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Um- gebungsbedingungen. Lieferumfang ... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Elektrische Geräte nicht in Kin- derhände • Akkus können bei Verschlucken lebens- gefährlich sein. Bewahren Sie deshalb das Gerät und die Akkus für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde ein Akku ver- schluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. WARNUNG! Halten Sie auch die Verpackungsfo- lien von Kindern fern. -
Seite 12: Betriebssicherheit
Sicherheitshinweise zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständi- ge Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Betriebssicherheit • Um Stolperfallen zu vermeiden, sollten Sie keine Verlängerungskabel verwen- den. •... -
Seite 13: Störungen
Sicherheitshinweise Achten Sie darauf, dass • das Gerät nicht mit Wasser, auch nicht Tropf- oder Spritzwasser, in Kontakt kommt; • kein direktes, starkes Sonnenlicht für längere Zeit auf das Gerät fällt. Störungen WARNUNG Es besteht die Gefahr eines Strom- schlages durch stromführende Teile. Versuchen Si e auf keinen Fall, das Gehäuse des Netzadapters oder des Geräts selbst zu öffnen oder zu re-... -
Seite 14: Reinigung Und Pflege
Sicherheitshinweise • Lassen ein defektes Netzkabel umge- hend von einer qualifizierten Fachwerk- statt ersetzen oder wenden Sie sich an den Service, um Gefährdungen zu ver- meiden. Reinigung und Pflege • Vor der Reinigung trennen Sie das Ge- rät von der Steckdose. Für die Reini- gung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. -
Seite 15: Umgang Mit Akkus
Sicherheitshinweise Umgang mit Akkus WARNUNG Akkus können brennbare Stof- fe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Akkus aus- laufen, sich stark erhitzen, ent- zünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und ihre Gesundheit zur Folge haben kann. Bitte befolgen Sie unbedingt fol- gende Hinweise: •... - Seite 16 Sicherheitshinweise • Sollte ein Akku ausgelaufen sein, ver- meiden Sie auf jeden Fall den Kontakt der Batterieflüssigkeit mit der Haut! Die Batterieflüssigkeit kann Hautverätzun- gen verursachen! • Entfernen Sie ausgelaufene Batte- rieflüssigkeit mit einem trockenen, saugfähigen Tuch und vermeiden Sie dabei den Kontakt zur Haut, indem Sie z.
- Seite 17 Sicherheitshinweise • Setzen Sie Akkus niemals übermäßiger Wärme wie durch Sonnenschein, Feu- er oder dergleichen aus und versuchen Sie nie, Akkus zu zerlegen. • Vorsicht! Heiße Oberflächen! Akkus werden heiß. Es besteht Verbrennungs- gefahr. Trennen Sie das Gerät nach dem Aufladen vom Stromnetz und las- sen Sie die Akkus abkühlen.
-
Seite 18: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Ladegerät Ladeschächte für 9 V-Blocks Display Zeile mit Ladekontroll-LEDs Ladeschächte für Rundzellen-Pluspole USB-Ladeanschluss Ladeschächte für Rundzellen-Minuspole Netzkabel 18 von 32 Universal-Batterieladegerät mit USB... -
Seite 19: Display
Aufl adbare Akkutypen Display 1-4) Statusanzeige für AA, AAA, C und D-Ak- kus: Der Akku ist voll geladen Der Akku ist zu ca. 75% geladen Der Akku ist zu ca. 50 % geladen Der Akku ist zu ca. 25 % geladen Statusanzeige für 9 V-Blocks Aufladbare Akkutypen Mit diesem Gerät können Sie Akkus vom Typ NiMH... -
Seite 20: Bezeichnung Der Batterietypen
Aufl adbare Akkutypen Bezeichnung der Batterietypen Akkus werden im europäischen Raum gemäß der IEC-Norm bezeichnet. Darüber hinaus existieren Bezeichnungen, die der amerikanischen ANSI- Norm entnommen sind. Am geläufigsten sind die Größenbezeichnungen Micro, Mignon, Baby, Mono und Block. Die folgen- de Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die häu- figsten Größen- und Typbezeichnungen der mit diesem Gerät aufladbaren Akkus: Größenbezeichnungen... -
Seite 21: Automatische Ladeschlusserkennung
Automatische Ladeschlusserkennung Bezeichnung 6HR61 verwendet. Automatische Ladeschlus- serkennung Dieses Gerät steuert die Ladezeit für Akkus vom Typ NiCd und NiMH separat. Dieser Steuerung liegt das („Minus Delta U“) Verfahren zugrunde. Ladeschlusserkennung nach „Minus Delta U“ Mit dem Delta bezeichnet man in der Mathema- tik Differenzen. - Seite 22 Automatische Ladeschlusserkennung HINWEIS Sie können die Ladezeit für einen 9 V Blo- ckakku auch nach folgender Formel er- rechnen: Ladezeit = (Kapazität Akku (mAh) / Lade- strom (mA)) x 1,5 Zum Beispiel: Sie wollen einen 9 V-Blockakku mit einer Kapazität von 200 mAh in dem Gerät laden (auf dem Akku angegeben).
-
Seite 23: Automatisches Entladen
Bedienung ACHTUNG! Der 9 V-Blockakku muss nach der errech- neten maximalen Ladezeit entnommen werden, um Schäden am Akku oder Gerät zu vermeiden. Automatisches Entladen NiCd-Akkus werden zunächst automatisch entla- den und dann aufgeladen. Ihre NiCd-Akkus müs- sen vor dem Aufladen entladen werden, um den Memory Effekt vorzubeugen, bei dem nicht voll- ständig entladene Akkus ihre Kapazität nur bis zu dem Punkt der letzten Entladung beibehalten. -
Seite 24: Folgende Display / Led Kombinationen Sind Möglich
Bedienung Folgende Display / LED Kombinationen sind möglich Display Erklärung Prüfen/ Entladen/ blinkt zweimal, Vorladen/ Regene- Pause, blinkt rieren zweimal Laden blinkt langsam Geladen leuchtet Achtung: Ladefehler blinkt schnell NiMH- und NiCd-Akkus laden Legen Sie die Akkus vom Typ NiMH oder NiCd, die Sie aufladen wollen, in die entsprechenden Ladeschächte. - Seite 25 Bedienung HINWEIS Legen Sie nicht mehr als einen Akku in ei- nen Ladeschacht! HINWEIS Das Prüfen der Akkus kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Nachdem der Ladezustand der eingelegten Akkus erkannt wurde, wird der Ladevorgang bzw. Entla- devorgang gestartet. Die Akkus werden nun geladen und die Kontroll- LEDs blinken langsam über den Ladeschächten, in denen ein Akku eingelegt wurde.
-
Seite 26: 9 V-Blockakkus Laden
Bedienung eingelegten Akku, blinkt die Kontroll-LED rot für den entsprechenden Ladeschacht schnell hinterei- nander. Entfernen Sie in diesem Fall unverzüglich den entsprechenden Akku aus dem Ladeschacht. Trennen Sie das Gerät vom Strom, sobald die Akkus geladen sind, um Strom zu sparen. Befinden sich keine Akkus im Gerät, blinken alle Kontroll-LEDs gleichzeitig kurz auf. -
Seite 27: Laden Über Den Usb Anschluss
Bedienung Die Ladezeit ist abhängig vom Alter und der Ge- samtkapazität des Akkus. Die maximale Ladezeit im Gerät beträgt 4 Stunden. Danach schaltet das Gerät auf die Erhaltungsladung um. Laden über den USB Anschluss Sie können auch externe Geräte, die über einen Akku verfügen, über den angebrachten USB An- schluss laden. -
Seite 28: Außerbetriebnahme
Wenn Störungen auftreten Größe Kapazität Ladezeit 500-1000 mAh ca 1,5 - 2,8 h 1000-2500 mAh ca. 2 - 3,5 h NiCd/ 1500-4000 mAh ca. 2 - 5,5 h NiMH 2000-4000 mAh ca. 2,5 - 5,5 h 100 -250 mAh ca. 2 - 5 h Außerbetriebnahme ... - Seite 29 Wenn Störungen auftreten Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Mögliche Ur- Fehler Lösung sache Überprüfen Sie Gerät Netzstecker funktio- nicht richtig an-...
-
Seite 30: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung, Verpackungen sind Rohmaterialien und können wiederverwertet werden oder dem Recycling-Kreislauf zugeführt werden. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Le- benszeit keinesfalls in den normalen Haus- müll. -
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Eingang 100 - 240 V ~ 50/60 Hz, 30 W Schutzklasse Ladestrom 4 x C, D/R14, R20 1,2 V ca. 1000 mA 6 x AAA /R03 1,2 V ca. 500 mA 6 x AA/R6 1,2 V ca. -
Seite 32: Kontaktadressen
Kontaktadressen Kontaktadressen Österreich Schweiz Medion Service Center MEDION Service Franz-Fritsch-Str. 11 Siloring 9 4600 Wels 5606 Dintikon Österreich Schweiz Hotline 0810 - 001048 Hotline 0848 – 24 24 26 (0,10 /min) Fax 07242 - 93967592 www.medion.ch/ www.medion.at via Kontaktformulare Bitte benutzen Sie das Homepage Kontaktformular unter www.medion.at/service...