Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hunter Anleitungen
  4. Medienkonverter
  5. ICD-HP
  6. Bedienungsanleitung

Hunter ICD-HP Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
ICD-HP
Handprogrammiergerät für
Hunter ICD-Decoder
Bedienungsanleitung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+
–
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hunter ICD-HP

Inhaltszusammenfassung für Hunter ICD-HP

  • Seite 1 ICD-HP Handprogrammiergerät für Hunter ICD-Decoder – Bedienungsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung ..................................... 3 Komponenten des ICD-HP ..............................4 EInlEgEn DEr BattErIEn..............................6 tastEnfunKtIonEn................................7 KaBElvErBInDungEn unD ansCHlüssE..........................8 ansCHlIEssEn EInEs DECoDErs............................9 Bedienung ..................................... 11 ICD-HP-sEtuP..................................12 •..LCD-Einstellungen................................12 •..Sprache.wählen................................. 12 •..Maßeinheit.wählen................................
  • Seite 4 DECoDEr-fIrMwarE................................23 •..Decoder-Firmware.aktualisieren............................23 DIagnosE..................................... 25 •..Station.an/aus................................... 25 •..Decoder-Status.abrufen..............................27 •..Sensoren.prüfen................................28 •..Multimeter..................................38 aktualisieren des ICD-HP (flash-update) ........................39 Hilfe bei störungen ................................41 technische Daten ................................42 fCC-Hinweis .

  • Seite 5: Einführung

    Einführung Das.Handprogrammiergerät.ICD-HP.ist.ein.innovatives.Konfigurations-,.Programmier-.und.Diagnosegerät.für.Decoder.der.ICD-Serie. von.Hunter. Mit.diesem.Gerät.können.Sie.ICD-Decoder.drahtlos.bedienen.und.programmieren..Die.Übertragung.erfolgt.induktiv.durch.den. Boden.des.Decoders,.mit.einem.speziellen.Programmieradapter..Auf.diese.Weise.haben.Sie.Zugriff.auf.installierte.Decoder,.ohne.die. wasserfesten.Steckverbinder.lösen.zu.müssen.. Das.ICD-HP.kann.auch.für.die.Erstkonfiguration.von.neuen.Decodern.eingesetzt.werden..Die.mitgelieferten.Spannungsleitungen. versorgen.den.Decoder.während.der.Programmierung.mit.Strom..(Die.Installation.wird.weiter.unten.beschrieben.) Das.ICD-HP.kann.auch.für.Diagnosen.und.Tests.von.installierten.Decodern,.Magnetspulen.und.sogar.Sensoren.verwendet.werden. Darüber.hinaus.haben.Sie.mit.dem.ICD-HP.die.Möglichkeit,.neue.Programmieroptionen.für.ICD-Decoder.zu.aktivieren..Sie. können.in.Mehrstationen-Decodern.Stationsnummern.in.beliebiger.Reihenfolge.programmieren.und.bestimmte.Stationsnummern. überspringen,.um.sie.für.spätere.Zwecke.zu.reservieren.

  • Seite 6: Komponenten Des Icd-Hp

    Komponenten des ICD-HP ICD-HP Components Das.ICD-HP.wird.mit.dem.erforderlichen.Zubehör.geliefert. ICD - HP is packaged with required accessories.
  • Seite 7 Artikel Artikel Beschreibung ---- ICD-HP-Programmiergerät 177600 Programmieradapter 180504 Programmierkabel,.2.m,.mit.Steckverbindern 180508 Rote.und.blaue.Leitung.(2.m) ---- Kabel.mit.USB-Steckern.Typ.A.auf.Mini-B.(1.m) ---- 4.Batterien.des.Typs.AA 205800 Tragetasche Das.Programmierkabel.ist.KEIN.genormtes.BNC-Verbindungskabel.und.kann.daher.nicht.durch.ein.herkömmliches.BNC-Koaxialkabel. ersetzt.werden..Dieses.Kabel.ist.ausschließlich.für.das.ICD-HP.geeignet..Das.ICD-HP-Programmierkabel.darf.nicht.zu.anderen.Zwecken. verwendet.werden!.

  • Seite 8: Einlegen Der Batterien

    EInlEgEn DEr BattErIEn Das.ICD-HP-Programmiergerät.wird.mit.vier.Batterien.des.Typs AA.betrieben... Die.mitgelieferten.Batterien.sind.NICHT.wiederaufladbar! So legen Sie die Batterien ein: Entfernen.Sie.die.Kabel.und.Steckverbinder.vom.ICD-HP. Entfernen.Sie.die.flexible.gelbe.Hülle.vom.ICD-HP.. Drehen.Sie.das.ICD-HP.um,.und.entfernen.Sie.mit.einem.kleinen.Schraubendreher.. (Standard.oder.Philips-Kreuzschlitz).die.beiden.Schrauben.von.der.Batterieabdeckung. Legen.Sie.vier.neue.Batterien.des.Typs.AA.wie.in.der.Abbildung.unter.Beachtung.. der.richtigen.Polarität.ein. Bringen.Sie.die.Batterieabdeckung.wieder.an,.und.ziehen.Sie.die.Schrauben.fest. Bringen.Sie.die.gelbe.Hülle.wieder.an.

  • Seite 9: Tastenfunktionen

    1. Ein/Aus-Schalter 2. Zifferntasten:.Eingeben.von.Stationsnummern.und.anderer. numerischer.Daten 3. Zurück-Taste:.Aufrufen.des.vorherigen.Menüs 4. Plus- und Minus-Taste (+/–):.Ändern.von.Stationsnummern.und. Ein-.(+).und.Ausschalten.(–).von.Stationen – 5. Pfeiltasten:.Navigieren.auf.den.Bildschirmen,.Verschieben.des. Cursors.und.Ändern.von.Ausgängen.an.Mehrstationen-Decodern 6. Eingabetaste:.Hauptsächlich.zum.wiederholten.Aufrufen. bestimmter.Funktionen 7. Frage-/Infotaste:.Wechseln.von.Seiten.auf.bestimmten. Bildschirmen..Wird.auch.zum.Aktivieren.des.ICD-HP- Aktualisierungsmodus.verwendet. 8. Weiter-Taste:.Auswählen.von.Menüoptionen.oder.Aufrufen.der. nächsten.Ebene..Wird.auch.für.bestimmte.Befehle.verwendet.

  • Seite 10: Kabelverbindungen Und Anschlüsse

    Rote KaBElvErBInDungEn unD ansCHlüssE Leitung USB:.Über.das.mitgelieferte.USB-Kabel.können.Sie.das.ICD-HP.von.einem. Laptop-.oder.Desktop-Computer.aus.mit.Strom.versorgen. Schließen.Sie.den.größeren.USB-Steckverbinder.Typ A.am.USB- Standardanschluss.eines.Computers.an.. Schrauben.Sie.die.blaue.Schutzkappe.über.dem.USB-Anschluss.oben.am. Programmiergerät.ab. Schließen.Sie.den.Mini-USB-Steckverbinder.am.ICD-HP.an..Stecker.nicht.mit. Gewalt.in.die.falsche.Richtung.einstecken!. Bringen.Sie.die.Schutzkappe.wieder.an,.wenn.der.Anschluss.nicht.benutzt. Blaue wird,.um.Schäden.durch.Wassereinwirkung.zu.verhindern. Leitung Programmierkabel Sie.können.das.Kabel.durch.handelsübliche.USB-auf-Mini-USB-Kabel.ersetzen. Rote und blaue Leitung:.Stecken.Sie.die.geraden.Steckverbinder.vollständig. in.die.Anschlüsse.mit.den.entsprechenden.Farben.ein. Programmierkabel:.Achten.Sie.darauf,.dass.die.Steckverbinder.sauber.und.frei.von.Schmutz.und.Sand.bleiben..Schließen.Sie.beide. Steckverbinder.an,.bevor.Sie.das.Kabel.in.einem.Ventilkasten.oder.an.einem.anderen.schmutzigen.Ort.einsetzen. Stecken.Sie.den.Stecker.am.einen.Ende.des.Kabels.in.die.Buchse.des.ICD-HP..Richten.Sie.den.Stecker.korrekt.an.der.Buchse.aus,. stecken.Sie.ihn.geradlinig.hinein,.und.drehen.Sie.ihn.um.90 Grad,.bis.der.Stecker.einrastet.. Stecken.Sie.den.Stecker.am.anderen.Ende.des.Kabels.auf.dieselbe.Weise.in.die.Buchse.des.Programmieradapters..

  • Seite 11: Anschliessen Eines Decoders

    EInEs DECoDErs Das.Programmiergerät.ICD-HP.ist.für.Hunter-Decoder.der.Serie.ICD.und.spätere.Modelle.geeignet..Der.Datenaustausch.mit.den. Decodern.erfolgt.über.den.Programmieradapter.des.ICD-HP.nach.dem.Prinzip.der.drahtlosen.Induktion. Am.unteren.(drahtlosen).Ende.des.Decoders.befindet.sich.der.Empfänger,.der.die.Signale.aus.dem.Programmieradapter.aufnimmt.. Das.gesamte.Innere.des.becherförmigen.Programmieradapters.befindet.sich.im.Übertragungsbereich..Es.ist.daher.nicht.erforderlich,. den.Decoder.fest.in.den.Adapter.hineinzudrücken..Er.muss.sich.nur.im.Inneren.des.Steckers.befinden..Im.Programmieradapter. befinden.sich.Fächer.für.zwei.verschiedene.Decodergrößen..Diese.sorgen.dafür,.dass.Adapter.und.Decoder.während.des.Feldeinsatzes. fest.zusammengehalten.werden. Werkstattmodus. (wenn.der.Decoder.deinstalliert.und.nicht.über.den.Zweidrahtweg.verbunden.ist):. Schließen.Sie.die.rote.und.die.blaue.Leitung.am.ICD-HP.an. Schließen.Sie.den.Programmieradapter.am.ICD-HP.an. . K lemmen.Sie.die.rote.und.die.blaue.Leitung.. an.die.entsprechenden.roten.und.blauen.. Leitungen.des.Decoders.an. . S tecken.Sie.den.Decoder.in.. den.Programmieradapter.
  • Seite 12 Feldmodus:.Wenn.der.Decoder.über.den.Zweidrahtweg.installiert.ist,.brauchen.Sie.keine.Decoder-Drähte.zu.trennen. Schließen.Sie.den.Programmieradapter.mit.dem.Programmierkabel.am.ICD-HP.an. Entfernen.Sie.Sand.und.Schmutz.vom.Decoder,.damit.der.. Programmieradapter.nicht.beschädigt.und.das.Signal.nicht. gestört wird. Stecken.Sie.den.Programmieradapter.über.den.Decoder.. Das.untere.(drahtlose).Ende.des.Decoders.muss.sich.im. Programmieradapter.befinden. Vergewissern.Sie.sich,.dass.der.Zweidrahtweg.mit.dem.Steuergerät. verbunden.ist.und.dass.das.Steuergerät.eingeschaltet.ist.. Der.Decoder.wird.über.den.Zweidrahtweg.mit.Strom.versorgt.. Die blaue.und.die.rote.Leitung.des.ICD-HP.brauchen.deshalb. nicht angeschlossen.zu.werden.. Schützen Sie das ICD-HP vor Beregnung und sonstiger Wassereinwirkung!

  • Seite 13: Bedienung

    Bedienung Schalten.Sie.das.Programmiergerät.mit.der.Ein/Aus-Taste.ein..Zuerst.wird.das.Logo.eingeblendet,.und.nach.wenigen.Sekunden.wird. das.Hauptmenü.angezeigt. HauPtMEnü unD navIgatIon Wenn.Sie.das.Gerät.zum.ersten.Mal.nutzen.oder.wenn.Sie.die.allgemeinen. Einstellungen.ändern.möchten,.wählen.Sie.im.Hauptmenü.die.Option. „ICD-HP-Setup“. Die.meisten.Menüoptionen.im.ICD-HP.werden.mit.denselben.Tasten.bedient..Mit. den.Pfeiltasten.bewegen.Sie.den.Cursor.auf.den.einzelnen.Seiten..Mit.der.Plus-.und.  Minus-Taste.ändern.Sie.die.Optionen.in.den.Einstellungen..Mit.der.Weiter-Taste. können.Sie.eine.Option.auswählen.und.zum.nächsten.Bildschirm.wechseln..Mit.der.  Zurück-Taste. .verlassen.Sie.den.Bildschirm.und.wechseln.zur.vorherigen.Ebene..  Gelegentlich.wird.die.Eingabetaste..für.die.Auswahl.von.Optionen.verwendet.

  • Seite 14: Icd-Hp-Setup

    ICD-HP-sEtuP lCD-Einstellungen Hier.legen.Sie.die.Bildschirmeinstellungen.für.Kontrast,.Hintergrundbeleuchtung. und.Abschaltung.der.Hintergrundbeleuchtung.fest..Bewegen.Sie.den.Cursor.mit. den.Pfeiltasten.auf.die.Option,.die.Sie.ändern.möchten..Drücken.Sie.dann.die.Plus-. oder.die.Minus-Taste,.um.die.Einstellung.anzupassen. Wenn.Sie.den.Wert.für.Kontrast.oder.Hintergrundbeleuchtung.erhöhen,.ist.die. Bildschirmanzeige.bei.schlechten.Lichtverhältnissen.besser.sichtbar..Gleichzeitig. sind.die.Batterien.aber.auch.schneller.erschöpft..Die.Hintergrundbeleuchtung. schaltet.sich.nach.einem.bestimmten.Zeitraum.der.Inaktivität.selbsttätig.ab..Diesen. Zeitraum.können.Sie.mit.der.Option.„Absch..Hintergrundb.“.einstellen..Sie.können. auch.die.Hintergrundbeleuchtung.ganz.abschalten,.um.die.Batterien.zu.schonen.. sprache wählen Hier.wählen.Sie.die.Sprache.für.das.Betriebssystem.des.Programmiergeräts.aus.. Bewegen.Sie.den.Cursor.mit.den.Aufwärts/Abwärts-Pfeiltasten.auf.die.gewünschte.Option..  Bestätigen.Sie.Ihre.Auswahl.mit.der.Weiter-Taste. ..Die.ausgewählte.Option.wird.auf.dem.Display.angezeigt..  Um.die.Seite.zu.verlassen,.drücken.Sie.die.Zurück-Taste. Maßeinheit wählen Hier.können.Sie.zwischen.der.englischen.(GPM.–.Gallonen.pro.Minute).und.der.metrischen.(LPM.–.Liter.pro.Minute).Maßeinheit.umschalten.. Bewegen.Sie.den.Cursor.mit.den.Aufwärts/Abwärts-Pfeiltasten.auf.die.gewünschte.Option..  Bestätigen.Sie.Ihre.Auswahl.mit.der.Weiter-Taste. ..Die.ausgewählte.Option.wird.auf.dem.Display.angezeigt..  Um.die.Seite.zu.verlassen,.drücken.Sie.die.Zurück-Taste.

  • Seite 15: Aktuelle.decoder-Versionen

    Dec.-vers. Hier.werden.die.aktuellen.Versionen.der.Decoder-Firmware.angezeigt,.die.im. ICD-HP.geladen.sind..Beim.Aktualisieren.eines.Decoder-Betriebssystems.wird. die angezeigte.Version.geladen. Wenn.Sie.das.ICD-HP-Betriebssystem.per.Flash-Update.aktualisieren,.wird. gegebenenfalls.auch.die.aktuelle.Decoder-Version.aktualisiert. ICD-HP-Info:.Zeigt.die.aktuellen.Versionen.des.ICD-HP-Betriebssystems.und. der Schaltung.an. MEnü „DEC-PrograMMIErung“ Schließen.Sie.einen.Decoder.an..Wenden.Sie.dabei.eine.der.unter.„Anschließen. eines.Decoders“.auf.Seite 9.beschriebenen.Methoden.an. Hinweis:.Für.alle.Funktionen.im.Menü.„Dec-Programmierung“.wird.der. Programmieradapter.verwendet. Im.Hauptmenü.bewegen.Sie.den.Cursor.mit.den.Pfeiltasten.auf.„Decoder-  Programmier.“.und.drücken.die.Weiter-Taste. ..Das.Menü.„Dec-Programmierung“. wird.angezeigt..Bewegen.Sie.den.Cursor.mit.den.Pfeiltasten.auf.die.gewünschte.  Funktion,.und.drücken.Sie.die.Weiter-Taste. ,.um.die.Funktion.auszuwählen.

  • Seite 16: Decoder-Info.abrufen

    Decoder-Info abrufen Mit.dieser.Funktion.wird.der.Decoder.überprüft.und.dessen.aktuelle.Einstellungen. angezeigt..Die.Einstellungen.des.Decoders.bleiben.unverändert...Sie.können.mit. dieser.Funktion.die.Stationsnummern.und.andere.Einstellungen.von.beliebigen. ICD-Decodern.und.späteren.Decoder-Modellen.abrufen. Dec.-Typ:.Zeigt.an,.ob.es.sich.um.einen.Decoder.des.Typs.„Station“.(mit.Anzahl.der. Stationen),.„Pumpe“.oder.„Sensor“.handelt. Ausgang #:.Bei.Mehrstationen-Decodern.wird.jeweils.nur.die.Stationsadresse.eines. Ausgangs.angezeigt..Jedes.farbcodierte.Leitungspaar.am.Decoder.ist.ein.anderer. Ausgang.. Mit.den.Links/Rechts-Pfeiltasten.können.Sie.zwischen.den.verschiedenen. Ausgängen.wechseln.und.die.Stationsnummern.der.einzelnen.Ausgänge.anzeigen. Auf.der.zweiten.Seite.des.Bildschirms.„Decoder-Info“.werden.weitere.Informationen. über.die.Decoder-Einstellungen.angezeigt..Um.weitere.Informationen.anzuzeigen,. drücken.Sie.die.Frage/Info-Taste..Auf.der.zweiten.Seite.werden.Leistungsfaktor,. Einschaltwert.und.Versionsnummer.der.Decoder-Firmware.angezeigt..Um.zu.der. ersten.Seite.zurückzukehren,.drücken.Sie.erneut.die.Frage/Info-Taste. Zum.Adressieren.von.Decodern.werden.keine.Seriennummern.verwendet.–.außer. bei.älteren.Decoder-Steuergeräten.von.Hunter.(Decodersysteme.IDS,.Genesis.und. VSX.„Viking“)..Die.Seriennummern.können.nicht.geändert.werden..

  • Seite 17: Decoder.programmieren

    Info zum Sensor-Decoder:.Bei.Sensor-Decodern.werden.auf.der.ersten.Seite. Informationen.zum.Decoder.angezeigt..Um.spezielle.Informationen.über.die. Anschlusseinstellungen.anzuzeigen,.drücken.Sie.die.Frage/Info-Taste. Auf.der.zweiten.Seite.wird.angezeigt,.wie.die.einzelnen.Sensoranschlüsse. konfiguriert.sind..Wenn.Anschluss A.für.einen.Durchflusssensor.programmiert. wurde,.wird.auch.der.Sensortyp.angezeigt. Decoder programmieren Hier.werden.die.Stationsadressen.und.andere.Decoder-Einstellungen.eingegeben. In.Hauptmenü.bewegen.Sie.den.Cursor.mit.den.Pfeiltasten.auf.„Dec..  programmieren“.und.drücken.dann.die.Weiter-Taste. Das.ICD-HP.sucht.nun.einen.Decoder..Nach.erfolgreicher.Suche.werden. einige.Sekunden.später.Informationen.über.Decoder-Typ,.Leistungsfaktor.und. Einschaltwert.angezeigt. Dec.-Typ:.Verwenden.Sie.die.Plus-.bzw..die.Minus-Taste,.um.den.Decoder-Typ. zu ändern..Sie.können.einen.Decoder.des.Typs.„Station“.auf.„Pumpe“.ändern.und. ihn.einem.der.P/MV-.(Pumpen-/Hauptventil-)Ausgänge.des.Steuergeräts.zuweisen.. Für.einen.P/MV-Ausgang.sollten.Sie.am.besten.einen.Einzelstation-Decoder. verwenden...Wenn.Sie.für.einen.Mehrstationen-Decoder.den.Decoder-Typ.„Pumpe“.wählen,.können.die.anderen.Ausgänge.nicht. mehr.verwendet.werden.und.sind.daher.nutzlos. Wenn.als.Decoder-Typ.„Sensor“.angezeigt.wird,.liest.das.ICD-HP.einen.Sensor-Decoder.aus,.und.der.Decoder-Typ.kann.nicht. geändert.werden.
  • Seite 18 Leist.Fak.:.Leistungsfaktor..Die.Voreinstellung.ist.„2“.und.wird.für.den. Normalfall empfohlen..Für.bestimmte.Anwendungen.mit.hohem.Strombedarf. (z. B. Pumpenstartrelais).kann.der.Leistungsfaktor.erhöht.werden..Dadurch. wird.jedoch.möglicherweise.die.Leistung.anderer.Stationen.in.der.Leitung. beeinträchtigt..Ändern.Sie.den.Wert.nur,.wenn.es.erforderlich.ist. Einsch.Sp.: Mit.diesem.Wert.können.Sie.das.Einschalt-Timing.beim.ersten. Einschalten.für.die.Station.oder.das.Relais.ändern..Im.Allgemeinen.ist.der.Wert. „5“.am.besten.geeignet..Für.einige.Hochleistungsgeräte.ist.möglicherweise.ein. höherer.Einschaltwert.erforderlich..Bevor.Sie.den.Einschaltwert.ändern,.wenden. Sie.sich.an.den.technischen.Support.von.Hunter. Die blinkende Meldung „Doppelung“ weist auf  Zum.Fortfahren.drücken.Sie.die.Weiter-Taste. doppelte Stationsnummern hin. Ändern Sie vor dem Programmieren die Adresse. Stationsnummern zuweisen:.Auf.der.nächsten.Seite.wird.die.Stationsnummer. angezeigt,.die.den.jeweiligen.Decoder-Ausgängen.zugewiesen.ist..Die.Anzahl.der. Ausgänge.hängt.von.der.Größe.des.Decoders.ab..Bei.einem.Einzelstation-Decoder.(ICD-100).wird.nur.ein.einzelner.Ausgang. angezeigt..Bei.einem.Zwei-Stationen-Decoder.(ICD-200).werden.zwei.Ausgänge.angezeigt.usw. Mit.den.Aufwärts/Abwärts-Pfeiltasten.können.Sie.den.Cursor.auf.den.gewünschten.Ausgang.bewegen..Geben.Sie.mit.den. Zifferntasten.die.Steuergeräte-Stationsnummer.ein,.die.Sie.dem.jeweiligen.Ausgang.zuweisen.möchten..Mit.den.Plus/Minus-Tasten. können.Sie.die.Stationsnummer.auch.erhöhen.bzw..verringern. Wenn.Sie.Stationsnummern.von.Ausgängen.mit.den.Plus/Minus-Tasten.ändern,.werden.die.bereits.zugewiesenen.Stationsnummern. übersprungen.. Beispiel:.Ausgang.1.ist.bereits.Sta-007.zugewiesen..Wenn.Sie.die.Station.für.Ausgang 2.mit.den.Plus/Minus-Tasten.einstellen,.wird.
  • Seite 19 Bei.der.direkten.Eingabe.von.Nummern.mit.der.Tastatur.werden.Dopplungen. vorübergehend.zugelassen,.jedoch.nicht.zum.Decoder.übertragen..Wenn.Sie. für.einen.Mehrstationen-Decoder.eine.Stationsnummer.doppelt.eingeben.  und die.Weiter-Taste. .drücken,.verweigert.das.ICD-HP.die.Übertragung.der. Programmdaten..Sie.werden.erst.übertragen,.wenn.die.Doppelungen.beseitigt.sind.. Bei.Ausgängen.mit.doppelten.Nummern.blinkt.die.Anzeige.„Doppelung“. abwechselnd.mit.den.Nummern.der.betroffenen.Ausgänge. Pumpe:.Nach.dem.Ändern.des.Decoder-Typs.auf.„Pumpe“.(anstelle.von.„Station“). wird.nur.der.Ausgang 1.angezeigt..Mit.den.Plus/Minus-Tasten.können.Sie. zwischen.P/MV-1.und.P/MV-2.wechseln.(P/MV.=.Pumpe/Hauptventil). Programmieren:.Wenn.alle.Einstellungen.konfiguriert.und.die.Ausgänge.  nummeriert.sind.(siehe.Abschnitt.„Wichtige.Hinweise“),.drücken.Sie.die.Weiter-Taste. ,.um.die.Stationsnummern.zum.Decoder. zu übertragen. Auf.dem.Display.wird.kurzzeitig.„Programmiere...“.angezeigt..Nach.erfolgreicher.Übertragung.der.Programmdaten.erscheint.die. Anzeige.„Programmierung.fertig“. Übertragungsfehler:.Diese.Meldung.zeigt.an,.dass.die.Übertragung.fehlgeschlagen.ist..In.diesem.Fall.liegt.der.Fehler.meistens. bei.den.Verbindungen.oder.an.der.Stromzufuhr.des.Decoders..Überprüfen.Sie.die.Stromleitungen.zum.Decoder.und.die. Kabelverbindungen.des.Programmieradapters..Vergewissern.Sie.sich,.dass.am.Zweidrahtweg.vom.Steuergerät.Spannung.anliegt. (wenn.Sie.im.Feldmodus.programmieren). Stromzufuhr ausschalten und wieder einschalten:.Nach.dem.Programmieren.oder.Umprogrammieren.von.installierten.Decodern. muss.der.Zweidrahtweg.15.Sekunden.lang.abgeschaltet.und.danach.wieder.eingeschaltet.werden,.damit.die.Programmierung.im. Feld.wirksam.wird..

  • Seite 20: Wichtige Hinweise

    Die.Stationsnummern.befinden.sich.zwar.im.Speicher.des.Decoders,.jedoch.muss. die.Stromzufuhr.ein-.und.ausgeschaltet.werden,.damit.die.Einstellungen.wirksam. werden..Sie.können.dazu.entweder.den.Stromkreis.zum.Steuergerät.unterbrechen. oder.das.Ausgangsmodul.ADM99.aus.dem.Steuergerät.entfernen.und.nach. 15 Sekunden.wieder.einstecken.. WICHTIgE HInWEISE: Sie.können.den.Ausgängen.Nummern.von.000.bis.500.zuweisen..Achten.Sie.darauf,. dass.die.zugewiesenen.Stationsnummern.nicht.die.Kapazität.des.Steuergeräts. überschreiten..Sonst.funktioniert.das.Gerät.nicht!.(Beispiel:.Das.ACC99D.hat.eine. Kapazität.von.99.Stationen..Programmieren.Sie.hierfür.keine.Stationsnummern. Beispiel für ein ICD-600-Display mit zufälligen über 99.).Das.ICD-HP.„kennt“.die.Kapazität.Ihres.Steuergeräts.nicht. Stationsnummern und Ausgang 6 in Reserve (000). Reservierte Stationen:.Mit.dem.ICD-HP.können.Sie.einem.Decoder-Ausgang.auch. die.Nummer.„000“.zuweisen..Ein.solcher.Ausgang.wird.nicht.verwendet..Er.kann. jedoch.zu.einem.späteren.Zeitpunkt.programmiert.werden,.um.einem.Mehrstationen- Decoder.eine.weitere.Station.hinzuzufügen.. Beispiel:.An.einem.Sechs-Stationen-Decoder.können.Sie.dem.Ausgang 6.(oder.beliebigen.anderen.Ausgängen).die.Station.000. zuweisen..Die.000-Ausgänge.sind.nicht.funktionsfähig,.können.jedoch.für.spätere.Funktionen.reserviert.werden..Später.können. Sie den.reservierten.000-Ausgängen.mit.dem.ICD-HP.eine.neue.Stationsnummer.zuweisen.. Weisen.Sie.einem.Ausgang.nur.dann.die.Stationsnummer.000.zu,.wenn.Sie.eine.Station.überspringen.oder.für.spätere. Erweiterungen.reservieren.möchten..Eine.Station.mit.der.Nummer.000.kann.nicht.vom.Steuergerät.eingeschaltet.werden.
  • Seite 21 Stationen in zufälliger Reihenfolge:.Sie.können.die.gültigen.Stationsnummern. in beliebiger.Reihenfolge.zuweisen..Mit.dieser.neuen.Funktion.des.ICD-HP.können. Sie.Mehrstationen-Decodern.die.Stationsnummern.beliebig.zuweisen..Dies.ist.mit. der.Decoder-Programmierung.des.Steuergeräts.nicht.möglich. Keine doppelten Adressen zuweisen!.Stationsnummern.dürfen.den.Decodern. im.gesamten.System.nicht.doppelt.zugewiesen.werden..(Dies.gilt.nicht.für. Station 000.) Das.ICD-HP.lässt.zwar.in.einem.einzelnen.Decoder.keine.doppelten.Stationsnummern. zu..Das.Programmiergerät.ist.jedoch.nicht.in.der.Lage,.an anderen.Stellen.des. Systems.Doppelungen.zu.erkennen. Sensor-Decoder programmieren (ICD-SEn): Wenn.sich.im.Programmieradapter.ein.Sensor-Decoder.des.Typs.ICD-SEN.befindet,. können.Sie.nur.die.Adresse.einstellen..Der.Decorder-Typ.„Sensor“.kann.nicht.geändert.werden,.wenn.ein.Sensor-Decoder.erkannt. wird.  Wählen.Sie.mit.den.Plus/Minus-Tasten.eine.Adresse.von.1.–.5.aus,.und.drücken.Sie.die.Weiter-Taste. ,.um.die.Daten.zum.Sensor- Decoder.zu.übertragen.. Stromzufuhr ausschalten und wieder einschalten:.Nach.dem.Programmieren.oder.Umprogrammieren.von.installierten.Decodern. muss.der.Zweidrahtweg.15.Sekunden.lang.abgeschaltet.und.danach.wieder.eingeschaltet.werden,.damit.die.Programmierung.im. Feld.wirksam.wird. Weitere.Konfigurationseinstellungen.für.den.Sensor-Decoder.werden.am.Steuergerät.eingerichtet.(nicht.mit.dem.ICD-HP)..Die. vollständigen.Anweisungen.zur.Konfiguration.finden.Sie.in.der.Dokumentation.des.Steuergeräts.und/oder.des.Sensor-Decoders.
  • Seite 22 Dec.-status abrufen Schließen.sie.einen.Decoder.an,.um.den.Status.zu.Identifikations-.und. Diagnosezwecken.anzuzeigen..Sie.können.diese.Funktion.sowohl.für.installierte. Decoder.nutzen.als.auch.für.nicht.installierte.Decoder,.die.über.die.Stromleitungen. des.ICD-HP.mit.Strom.versorgt.werden.  Wählen.Sie.im.Hauptmenü.mit.der.Weiter-Taste. .die.Option.„Decoder- Programmier.“.aus..Bewegen.Sie.den.Cursor.mit.den.Aufwärts/Abwärts-Pfeiltasten. auf.„Dec.-Status.abrufen“,.und.drücken.Sie.zum.Auswählen.erneut.die.Weiter-Taste.  ..Das.ICD-HP.versucht,.eine.Verbindung.zum.Decoder.aufzubauen. Nachdem.ein.Decoder.gefunden.wurde,.wird.dessen.Status.angezeigt. Stations-Decoder:.Wenn.der.Decoder.Stationsausgänge.besitzt,.werden.folgende. Der Decoder befindet sich im Status „normal“, Informationen.angezeigt: erkennt fünf Magnetspulen und vier aktive DecStatus:.„Normal“,.„Fehler“.oder.„Defekt“ Stationen. normal:.Der.Decoder.reagiert.korrekt. Fehler:.Kurzschluss.in.den.Ausgangsleitungen.des.Decoders.oder.in.der.Magnetspule..Diese.Meldung.ist.kein.Anzeichen. für.einen.defekten.Decoder!.Überprüfen.Sie.Feldverdrahtung.und.Magnetspule. Defekt:.Der.Decoder.ist.defekt.und.sollte.ausgewechselt.werden..„Defekt“.zeigt.an,.dass.an.den.Ausgängen.des.Decoders. Spannung.anliegt,.wenn.er.abgeschaltet.sein.sollte.

  • Seite 23: Decoder-Status.abrufen

    Übertragungsfehler:.Wenn.diese.Meldung.angezeigt.wird,.ist.der.Decoder.entweder.komplett.ausgefallen,.oder.er.ist.nicht. korrekt.angeschlossen.bzw..wird.nicht.ausreichend.mit.Strom.versorgt..Überprüfen.Sie.ALLE.Verbindungen:.vom.ICD-HP. zum.Programmieradapter.(beide.Enden).und.die.Decoder-Spannungsversorgung..Wenn.der.Decoder.im.Zweidrahtweg. angeschlossen.ist.und.keine.Steuergerätespannung.erhält,.reagiert.er.nicht..Wenn.Decoder.und.ICD-HP.korrekt.verbunden. sind.und.der.Decoder.mit.Strom.versorgt.wird,.ist.der.Decoder.bei.der.Meldung.„Übertragungsfehler“.möglicherweise. defekt. Strom:.Zeigt.den.elektrischen.Strom.in.Milliampere.an,.den.der.Decoder.aufnimmt..Der.Standby-Strom.liegt.etwa.im.Bereich.3.bis. 5.mA..Bei.aktivem.Decoder.ist.der.Wert.höher..Die.Stromstärke.hängt.vom.Leistungsfaktor.sowie.von.der.Anzahl.und.vom.Typ.der. Geräte.ab,.die.am.Decoder-Ausgang.angeschlossen.sind..Der.Gesamtstrom.an.einem.Decoder.kann.1.000.mA.nicht.überschreiten. Die.Stromanzeige.ändert.sich.nicht.in.Echtzeit..Wenn.eine.Station.gestartet.oder.angehalten.wird,.rufen.Sie.die.Diagnosefunktion. „Decoder-Status.abrufen“.erneut.auf,.um.die.aktuelle.Stromaufnahme.anzuzeigen. Ausgang:.Die.Ausgangsmatrix.zeigt.den.Status.der.einzelnen.Ausgänge.am.Decoder.an..Auf.dem.Display.wird.die.Anzahl.der. Ausgänge.für.die.jeweils.erkannte.Decodergröße.angezeigt..Bei.einem.Einzelstation-Decoder.wird.nur.ein.Ausgang.angezeigt. Magn.Sp.:.Zeigt.an,.ob.am.Ausgang.eine.Magnetspule.oder.ein.ähnliches.Gerät.erkannt.wurde.(J=Ja,.N=Nein).. Nach.dem.Hinzufügen.einer.Magnetspule.ändert.sich.der.angezeigte.Magnetspulenstatus.jedoch.erst.dann,.wenn.Sie.den. Decoder.aus-.und.wieder.einschalten..Schalten.Sie.dazu.entweder.das.Steuergerät.aus,.oder.entfernen.Sie.das.Decoder- Ausgangsmodul.ADM99.aus.dem.Steuergerät..Nach.15.Sekunden.schalten.Sie.das.Steuergerät.wieder.ein.bzw..stecken. Sie.das.Modul.ADM99.wieder.ein..Der.Magnetspulenstatus.wird.aktualisiert.
  • Seite 24 Die.Statuszeile.für.Magnetspulen.wird.in.früheren.Versionen.der.Decoder- Firmware.möglicherweise.nicht.angezeigt..Bei.diesen.älteren.Decodern.können. Sie.mit.dem.ICD-HP.ein.Flash-Update.durchführen,.um.den.Magnetspulenstatus. anzuzeigen..In.zukünftigen.Versionen.wird.auch.die.elektrische.Spannung.in.einer. separaten.Zeile.angezeigt.werden..Weitere.Informationen.finden.Sie.im.Abschnitt. „Decoder-Firmware“.auf.Seite.23.. Aktiv:.Zeigt.an,.ob.der.Ausgang.gegenwärtig.eingeschaltet.ist.(J=Ja,.N=Nein). Sensor-Decoder:.Wenn.beim.Abrufen.des.Decoder-Status.ermittelt.wurde,. dass.es.sich.um.einen.Sensor-Decoder.handelt,.wird.der.Status.der.einzelnen. Sensoreingänge,.die.mit.den.Decoder-Anschlüssen.verbunden.sind,.auf. getrennten.Seiten.angezeigt..Mit.den.Links/Rechts-Pfeiltasten.können.Sie. zwischen.den.Seiten.für.die.Anschlüsse.A.und.B.wechseln. Clik™-Sensoren:.Auf.dem.Display.wird.der.aktuelle.Status.des.Clik-Eingangs.als. „Geschl.“.(normal).oder.„Offen“.(Alarm).angezeigt. Durchflusssensoren:.Auf.dem.Display.werden.der.Durchflusssensor-Typ.(vom. Steuergerät.eingestellt),.die.Größe.oder.der.K-Faktor.und.die.Abweichung.sowie.der. aktuelle.Durchfluss.in.GPM.oder.LPM.(je.nach.ausgewählter.Maßeinheit).angezeigt. Mit.dem.ICD-HP.werden.die.Durchflusssensor-Einstellungen.nicht.geändert..Es. zeigt.die.vom.Steuergerät.an.den.Sensor-Decoder.übertragenen.Daten.und.die. aktuellen.Durchflusswerte.an. Der.Durchflusssensor.ist.stets.mit.Anschluss A.des.Sensor-Decoders.verbunden.. Mit.den.Links/Rechts-Pfeiltasten.können.Sie.zu.der.Seite.für.Anschluss B.wechseln,.der.für.Clik-Sensor-Eingänge.verwendet.werden.kann. Die.Änderungen.der.Durchflusswerte.beim.Öffnen.und.Schließen.der.Ventile.werden.in.Echtzeit.auf.dem.Display.angezeigt.

  • Seite 25: Decoder-Firmware

    DECoDEr-fIrMwarE Im.Menü.„Decoder-Firmware“.können.Sie.das.Betriebssystem.des.Decoders. (Firmware).überprüfen.und.aktualisieren..Das.Aktualisieren.dauert.etwa. zweieinhalb.Minuten.und.darf.nach.Beginn.nicht.unterbrochen.werden. Für.alle.Funktionen.im.Menü.„Decoder-Firmware“.ist.der.Programmieradapter. erforderlich..Vergewissern.Sie.sich,.dass.der.Ladezustand.der.Batterien.ausreicht,. um.den.Vorgang.vollständig.abzuschließen. Bewegen.Sie.den.Cursor.im.Hauptmenü.mit.den.Aufwärts/Abwärts-Pfeiltasten.  auf.„Decoder-Firmware“,.und.drücken.Sie.die.Weiter-Taste. ..Auf.dem.Display. werden.die.beiden.Optionen.„Decoder-Ver..abrufen“.und.„Dec-Firmware.aktual.“. angezeigt. Decoder-Firmware aktualisieren:.Bewegen.Sie.den.Cursor.auf.„Dec-Firmware.  aktual.“,.und.drücken.Sie.die.Weiter-Taste. ..Nun.wird.die.„Aktuelle.Version“. angezeigt,.die.im.ICD-HP.gespeichert.ist..Darunter.wird.die.im.Decoder.ermittelte. Version.angezeigt..Wenn.sich.die.Versionen.unterscheiden,.können.Sie.nun.die. aktuelle.Version.zum.Decoder.übertragen.
  • Seite 26 Hinweis:.Die.aktuelle.Firmware-Version.befindet.sich.im.Betriebssystem.des.ICD- HP..Sobald.neue.Firmware.herausgegeben.wird,.können.Sie.die.Firmware-Version. durch.Flash-Update.des.ICD-HP.über.einen.Computer.aktualisieren..Diese.Updates. enthalten.die.Firmware-Versionen.für.Stations-Decoder.und.Sensor-Decoder. Wenn.die.Version.im.Decoder.älter.ist.als.die.im.ICD-HP.und.Sie.eine.  Aktualisierung.durchführen.möchten,.drücken.Sie.die.Weiter-Taste  Daraufhin.wird.eine.Warnmeldung.angezeigt..Fahren.Sie.nur.dann.fort,.wenn.Sie. den.Vorgang.vollständig.abschließen.können. Wenn.Sie.nun.fortfahren,.wird.der.Decoder.in.den.Bootloader-Modus.geschaltet.. Der.Decoder.funktioniert.erst.wieder.nach.Abschluss.der.Aktualisierung..Wenn.Sie. sicher.sind,.dass.Sie.die.Aktualisierung.vollständig.abschließen.können,.drücken.  Sie.erneut.die.Weiter-Taste. ,.um.den.Vorgang.fortzusetzen..Die.Firmware- Aktualisierung.beginnt.nun..Auf.der.Statusleiste.können.Sie.den.Fortschritt.der. Übertragung.verfolgen. Das.Aktualisieren.der.Decoder-Firmware.dauert.etwa.zweieinhalb.Minuten... Während der Aktualisierung darf der Decoder nicht abgetrennt werden!. Wenn.Sie.mit.der.Firmware-Aktualisierung.erst.einmal.begonnen.haben,.muss. sie.vollständig.abgeschlossen.werden..Wenn.der.Aktualisierungsvorgang. unterbrochen.wird,.beenden.Sie.die.Funktion,.und.starten.Sie.die.Funktion. „Dec-Firmware.aktual.“.erneut.

  • Seite 27: Diagnose

    Während der Aktualisierung werden die Adressen der Stationen an den Decoder-Ausgängen nicht gelöscht. Wenn.der.Decoder. als.Pumpe.konfiguriert.wird,.bleiben.die.Informationen.ebenfalls.erhalten.. Bei.Sensor-Decodern.wird.die.Firmware.automatisch.empfangen..Die.Adressen-.und.Anschlusseinstellungen.bleiben.erhalten. Wenn.die.Aktualisierung.abgeschlossen.ist,.wird.eine.Statusseite.mit.der.neuen.Versionsnummer.angezeigt. DIagnosEn Im.Diagnose-Menü.können.Sie.Decoder-Funktionen.ausführen.und.testen..Außerdem.finden.Sie.hier.einige.Testfunktionen.für. Sensoren.und.Steuergeräte. Bewegen.Sie.den.Cursor.im.Hauptmenü.auf.„Diagnosen“,.und.drücken.Sie.die.  Weiter-Taste. station an/aus Das.ICD-HP.kann.einzelne.Stationsausgänge.zu.Diagnosezwecken.ein-.und. ausschalten.(siehe.besonderen.Hinweis.für.IDS-.und.Viking-Systeme)..Die. Funktion.ist.nur.für.Decoder.verfügbar,.die.im.Zweidrahtweg.angeschlossen. sind (Feldmodus).und.nicht.über.das.ICD-HP.mit.Strom.versorgt.werden.
  • Seite 28 Hinweis: Das ICD-HP kann zwar eine Station aktivieren, jedoch nicht die Pumpen-/Hauptventil-Ausgänge für diese Station einschalten.(falls.vorhanden)..Wenn.die.Station.für.den.Betriebsdruck.eine.Pumpe.bzw..ein.Hauptventil.benötigt,.schalten.Sie. dieses.Gerät.separat.über.das.Steuergerät.ein.(oder.schalten.Sie.per.Fernbedienung.eine.andere.Station.ein,.die.die.Pumpe.bzw.. das Hauptventil.auslöst). Setzen.Sie.den.Decoder.in.den.Programmieradapter.ein..Bewegen.Sie.den.Cursor.auf.„Station.an/aus“,.und.drücken.Sie.die.  Weiter-Taste. Das.ICD-HP.stellt.eine.Verbindung.zum.Decoder.her.und.zeigt.den.ersten.Stationsausgang.an..Bei.Mehrstationen-Decodern. bewegen.Sie.den.Cursor.mit.den.Links/Rechts-Pfeiltasten.auf.die.Station,.die.ein-.oder.ausgeschaltet.werden.soll. Um.die.Station.einzuschalten,.drücken.Sie.die.Plus-Taste..Im.Einzelbetrieb.ist.die.Station.ca..eine.Minute.lang.aktiviert..Wenn.vom. Steuergerät.aus.eine.andere.Station.betrieben.wird,.ist.sie.12.Minuten.lang.aktiviert.(siehe.„Wichtige.Hinweise“.in.diesem.Abschnitt).. Nach.wenigen.Sekunden.ändert.sich.der.Status.von.„Aus“.zu.„An“. Wenn.die.Station.mit.einem.Ventil.verbunden.ist,.das.unter.Druck.steht,.wird.das.Wasser.eingeschaltet..Achten.Sie.darauf,.dass.das. ICD-HP.nicht.von.den.Regnern.mit.Wasser.besprüht.wird. Um.die.Station.auszuschalten,.drücken.Sie.die.Minus-Taste..Die.Station.wird.ausgeschaltet,.und.nach.wenigen.Sekunden.ändert.sich. der.Status.von.„An“.zu.„Aus“. Wichtige Hinweise:.Mit.dem.ICD-HP.können.Sie.keine.Laufzeiten.für.die.Decoder-Aktivierung.einstellen..Das.ACC-Steuergerät. sendet.einmal.pro.Minute.über.den.Zweidrahtweg.einen.AUS-Befehl,.wenn.keine.Stationen.laufen.sollen..Wenn.Sie.mit.dem.ICD-HP. eine.Station.einschalten,.wird.die.Station.mit.diesem.Steuergerätebefehl.innerhalb.von.einer.Minute.wieder.ausgeschaltet. Wenn.zu.Diagnosezwecken.längere.Laufzeiten.erforderlich.sind,.schalten.Sie.mit.dem.ACC-Steuergerät.oder.mit.der.Fernbedienung. (ICR,.ROAM.oder.Maintenance.Radio).eine.andere.Decoder-Station.ein..Solange.diese.Station.über.das.Steuergerät.läuft,.wird.kein. „AUS“-Befehl.im.Minutentakt.ausgegeben.

  • Seite 29: Decoder-Status.abrufen

    Wenn.Sie.–.wie.beschrieben.–.eine.Station.mit.dem.ICD-HP.einschalten,.während.eine.andere.Station.vom.Steuergerät.betrieben. wird,.bleibt.die.Station.ca..12.Minuten.lang.aktiviert.oder.so.lange,.bis.sie.mit.dem.ICD-HP.wieder.ausgeschaltet.wird. Besonderer Hinweis für IDS- und Viking-Systeme:.Diese.älteren.Decoder-Steuergeräte.können.ICD-Decoder.über.Seriennummern. steuern..In.diesen.Systemen.sind.die.Stationsnummern.möglicherweise.nicht.direkt.in.die.ICD-Decoder.einprogrammiert,.da.die. Steuergeräte.sie.nicht.nutzen..Wenn.Sie.in.diesen.Systemen.mit.dem.ICD-HP.Stationen.aktivieren.möchten,.programmieren.Sie.über. das.Decoder-Programmierungsmenü.vorläufige.Stationsnummern..Schalten.Sie.die.Spannung.des.Steuergeräts.ca..15.Sekunden. lang.aus.und.anschließend.wieder.ein..Auf.diese.Weise.werden.die.Stationsadressen.dauerhaft.gespeichert..Das.Gerät.spricht.dann. auf.die.„Station.an/aus“-Befehle.an. Das.ICD-HP.ist.nicht.für.ältere.Viking-Decoder.geeignet.und.funktioniert.nur.mit.ICD-Decodern,.die.in.Viking-Systemen.installiert. sind. Dec.-status abrufen Diese.Option.ermöglicht.einen.schnellen.Zugriff.auf.dieselben.Statusinformationen.für.Ausgänge,.die.Sie.im.Menü.„Dec-Programmierung“. mit.dem.Befehl.„Dec.-Status.abrufen“.erhalten. Sie.können.die.aktuelle.Stromaufnahme.einer.Magnetspule.anzeigen,.die.mit.dem.ICD-HP-Befehl.„Station.an/aus“.eingeschaltet. wurde..Schalten.Sie.eine.oder.mehrere.Stationen.ein,.und.sehen.Sie.sich.dann.mit.„Dec.-Status.abrufen“.die.aktuelle.Stromaufnahme. des.Decoders.an.

  • Seite 30: Sensoren.prüfen

    Die.Option.„Sensoren.prüfen“.führt.zu.einem.Menü.mit.zwei.Testkategorien:. 1) Tests.für.Clik -Sensoren.und.2).Tests.für.Durchflusssensoren. Clik-Sensorausgang testen: Zum.Testen.von.Clik-Sensoren.oder.anderen. Schaltgeräten.trennen.Sie.den.Sensor.vom.Steuergerät.oder.Sensor-Decoder.. Für diesen.Test.wird.der.Programmieradapter.nicht.benötigt..Die.Testleitungen. des.ICD-HP.werden.direkt.an.die.Sensorausgänge.angeschlossen. Hinweis:.Für.diesen.Diagnosetest.wird.der.Programmieradapter.nicht.benötigt.. Die.Testleitungen.werden.direkt.an.die.Ausgangsleitungen.des.Clik-Sensors. angeschlossen. Wählen.Sie.im.Diagnose-Menü.die.Option.„Sensoren.prüfen“. Bewegen.Sie.den.Cursor.auf.„Clik™-Sensor“,.und.drücken.Sie.die.  Weiter-Taste  Bewegen.Sie.den.Cursor.auf.„Clik™-Ausgangstester“,.und.drücken.Sie.die.  Weiter-Taste. Auf.dem.Display.erscheint.die.Anweisung.„Clik™-Sensor.mit.blauen.und.roten. Leitungen.des.ICD-HP.verbinden“..Schließen.Sie.jeweils.eine.der.Leitungen.  an die Impulsausgänge.des.Sensors.an,.und.drücken.Sie.die.Weiter-Taste. Das.ICD-HP.prüft.den.Sensor.und.zeigt.dann.den.Status.des.Sensors.als.„Offen“. oder.„Geschl.“.an..Wenn.Sie.den.Status.des.Sensors.mit.einem.Schalter.oder. einer.Sensorprüftaste.ändern,.wird.am.Display.der.neue.Status.angezeigt.
  • Seite 31 Clik-Sensoreingang testen (Steuergerät oder Sensor-Decoder): Mit.dieser. Diagnose.werden.die.am.ICD-SEN-Sensor-Decoder.oder.am.Sensoreingang.des. Hunter-Steuergeräts.eingehenden.Clik-Signale.überprüft. Wählen.Sie.im.Diagnose-Menü.die.Option.„Sensoren.prüfen“.  Bewegen.Sie.den.Cursor.auf.„Clik™-Sensor“,.und.drücken.Sie.die.Weiter-Taste.  Bewegen.Sie.den.Cursor.auf.„Clik™-Simulator“,.und.drücken.Sie.die.Weiter-Taste. Auf.dem.Display.wird.die.Option.„Einheit.im.Test“.angezeigt..Wenn.sich.der.Cursor. auf.„Einheit.im.Test“.befindet,.können.Sie.mit.den.Plus/Minus-Tasten.zwischen. „Steuergerät“.und.„Decoder“.wechseln. Eingang am Steuergerät:.Wenn.die.Option.„Einheit.im.Test“.auf.„Steuergerät“. eingestellt.ist,.schließen.Sie.die.rote.(+).und.die.blaue.(–).Leitung.des.ICD-HP.direkt.  an.die.SEN-Klemmen.des.Steuergeräts.an,.und.drücken.Sie.die.Weiter-Taste. Achten.Sie.auf.die.richtige.Polarität.(rot.an.Plus,.blau.an.Minus). Auf.dem.Display.wird.der.aktuelle.Sensorstatus.angezeigt..Drücken.Sie.die.Plus-.oder. die.Minus-Taste,.um.den.Sensor.zu.öffnen.bzw..zu.schließen,.und.beobachten.Sie. die.Ergebnisse.am.Steuergerät..Mit.dieser.Funktion.wird.ein.Clik-Eingangssignal.zum. Steuergerät.simuliert.und.die.Funktionsfähigkeit.des.Sensoreingangs.überprüft.
  • Seite 32 Eingang am Decoder:.Stellen.Sie.die.Option.„Einheit.im.Test“.auf.„Decoder“. ein.(nur.bei.Sensor-Decodern.des.Typs.ICD-SEN)..Auf.dem.Display.wird.der. Sensoranschluss.(A.oder.B).angezeigt. Anschluss auswählen:.Bewegen.Sie.den.Cursor.auf.„Sensoranschl.“,. und.wählen.Sie.mit.der.Plus-.oder.Minus-Taste.Anschluss.A.oder.B.aus. Hinweis:.Sensoranschluss A.ist.das.violett-weiße.Leitungspaar.am.ICD- SEN.und.kann.als.Clik-.oder.Durchflusssensor-Eingang.verwendet.werden.. Sensoranschluss B.ist.das.orangefarben-weiße.Leitungspaar.und.kann.nur.als. Clik-Eingang.verwendet.werden. Bei.den.Anschlüssen.ist.auf.die.richtige.Polarität.zu.achten.(rot.an.Plus,.blau.an. Minus)..Die.Pole.der.Anschlussleitungen.sind.am.Decoder.gekennzeichnet..Die. Leitungen.auf.der.Vorderseite.des.Decoders.(mit.Adressschild).sind.nach.dem. Durchtrennen.der.Schleifen.die.negativen.bzw..Minus-Leitungen. Wählen.Sie.den.Anschluss.aus,.den.Sie.prüfen.möchten,.und.drücken.Sie.die.  Weiter-Taste. Auf.dem.Display.werden.Sie.aufgefordert,.erst.die.Sensorleitungen.anzuschließen. und.dann.den.ICD-SEN.in.den.Programmieradapter.zu.setzen..Drücken.Sie.nach.  jedem.Schritt.die.Weiter-Taste.
  • Seite 33 Das.ICD-HP.kommuniziert.mit.dem.Decoder.und.zeigt.den.aktuellen.Status.des.Sensors.an.. Unter.„Sen.Status“.wird.die.Sensoreinstellung.des.ICD-HP.angezeigt.. „DecStatus“.zeigt.den.Eingangsstatus.(„Offen“.oder.„Geschl.“).aus.der.Perspektive.des.Decoders.an..Bei.der.Aktualisierung.des. „DecStatus“.kann.eine.Verzögerung.auftreten,.während.das.ICD-HP.auf.die.Antwort.des.Sensor-Decoders.wartet.(in.diesem.Fall.wird. „?????“.angezeigt). Um.zwischen.den.Einstellungen.„Offen“.und.„Geschl.“.zu.wechseln,.drücken.Sie.die.Plus-.bzw..die.Minus-Taste..Damit.simulieren. Sie.das.Öffnen.bzw..Schließen.eines.Schalters. Wenn.der.„Sen.Status“.auf.„Geschl.“.gesetzt.wird.und.der.„DecStatus“.bei.„Offen“.bleibt: Vergewissern.Sie.sich,.dass.das.ICD-HP.mit.dem.richtigen.Anschluss.(A.oder.B).verbunden.ist. • Überprüfen.Sie.die.Verbindungen.der.ICD-HP-Leitungen.mit.dem.Sensor-Decoder. • Überprüfen.Sie.die.Konfiguration.des.Sensor-Decoders.im.Menü.„Dec-Programmierung“.mit.der.Funktion.„Decoder-Info. • abrufen“.. Wenn.die.Leitungen.richtig.angeschlossen.sind,.der.richtige.Anschluss.ausgewählt.ist.und.der.„Sen.Status“.dennoch.nicht.mit.dem. „DecStatus“.übereinstimmt,.ist.möglicherweise.der.Eingang.des.Sensor-Decoders.defekt.. Als.Alternativtest.führen.Sie.die.Drähte.des.Sensoranschlusses.zusammen.
  • Seite 34 Durchfl-Ausg.tester: Um.den.Ausgang.von.HFS-Durchflussmessgeräten.oder. kompatiblen.„Anderen“.Durchflussmessern.wie.z. B..IR220B.zu.prüfen,.trennen.Sie. die.Signalleitungen.des.Durchflusssensors.vom.Steuergerät.bzw..Sensor-Decoder. Hinweis:.Für.diesen.Diagnosetest.wird.der.Programmieradapter.nicht.benötigt.. Die.Testleitungen.werden.direkt.an.die.Ausgangsleitungen.des.Durchflusssensors. angeschlossen. Wählen.Sie.im.Diagnose-Menü.die.Option.„Sensoren.prüfen“. Bewegen.Sie.den.Cursor.auf.„Durchfl-Ausg.tester“,.und.drücken.Sie.die.  Weiter-Taste. Auf.dem.Display.erscheint.die.Anweisung.„Durchflusssensor.mit.blauen.und. roten Leitungen.des.ICD-HP.verbinden..Auf.Polarität.achten.“ Verbinden.Sie.die.rote.(+).Leitung.des.ICD-HP.mit.der.positiven.(normalerweise. roten).Leitung.des.Durchflusssensors..Verbinden.Sie.die.blaue.(–).Leitung.des. ICD-HP.mit.der.negativen.(normalerweise.schwarzen).Leitung.des.kompatiblen.  Durchflusssensors..Drücken.Sie.die.Weiter-Taste. Sensortyp einstellen:.Bei.Hunter.HFS-Durchflusssensoren.wählen.Sie.mit.den. Plus-.und.Minus-Tasten.den.korrekten.Sensor.aus..Bei.anderen.Sensoren.wählen. Sie.die.Option.„Andere“..In.diesem.Fall.werden.die.Einstellungen.„K-Faktor“.und. „Abweichung“.eingeblendet..Bewegen.Sie.den.Cursor.mit.den.Pfeiltasten.zu.den. einzelnen.Werten..Stellen.Sie.entsprechend.den.Angaben.in.der.Dokumentation.des. Sensorherstellers.den.„K-Faktor“.und.die.„Abweichung“.für.Rohrgröße.und.Rohrtyp. ein..Zum.Eingeben.der.Werte.verwenden.Sie.die.Zifferntasten.
  • Seite 35 Unter.„Testdurch.“.wird.der.Zeitraum.für.den.gleitenden.Mittelwert.des. Durchflusses.eingestellt..Die.Voreinstellung.von.5.Sekunden.wird.als.Wert. empfohlen..Um.kleinere.Abweichungen.im.Durchfluss.anzuzeigen,.stellen.Sie.mit. den.Plus/Minus-Tasten.einen.kürzeren.Zeitraum.ein..Wenn.Sie.einen.Mittelwert.mit. geringeren.Fluktuationen.anzeigen.möchten,.wählen.Sie.einen.längeren.Zeitraum. aus.. Wenn.die.Einstellungen.für.den.zu.testenden.Durchflussmesser.korrekt.sind,. . drücken.Sie.die.Weiter-Taste. Auf.dem.Display.werden.sowohl.die.Sensorfrequenz.als.auch.die.berechneten. Durchflusswerte.in.Gallonen.oder.Liter.pro.Minute.angezeigt.(die.Maßeinheit. können.Sie.im.ICD-HP-Setup-Menü.ändern)..Unter.„Sensorfrequ.“.wird.die. aktuelle.Impulsrate.des.Sensors.angezeigt..Der.Wert.„Durchfl.“.zeigt.die.geschätzte. (berechnete).Durchflussmenge.für.die.Sensoreinstellungen.an.und.basiert.auf.der. Impulsrate.des.Sensors. Durchflusssimulator (Durchfluss-Eingangstester): Dieser.Test.kann.entweder. mit.einem.Sensor-Decoder.oder.direkt.am.Durchfluss-Impulseingang.des.Hunter- Steuergeräts.ausgeführt.werden.(z. B..ACC-Durchflussklemmen.am.Hauptmodul. des.Steuergeräts)..Wenn.Sie.einen.Sensor-Decoder.verwenden,.wird.der. Programmieradapter.eingesetzt. Hinweis:.Das.ICD-HP.ist.ausschließlich.für.die.Durchfluss-Eingangsimpulse.an. Hunter-Steuergeräten.bemessen.und.wurde.nicht.mit.Steuergeräten.anderer. Hersteller.getestet.
  • Seite 36 Wählen.Sie.im.Diagnose-Menü.die.Option.„Sensoren.prüfen“. Bewegen.Sie.den.Cursor.auf.„Durchflusssensor“,.und.drücken.Sie.die.  Weiter-Taste  Bewegen.Sie.den.Cursor.auf.„Durchflusssimulator“,.und.drücken.Sie.die.  Weiter-Taste. Auf.dem.Display.wird.die.Option.„Einheit.im.Test“.angezeigt..Wenn.sich.der.Cursor. auf.„Einheit.im.Test“.befindet,.können.Sie.mit.den.Plus/Minus-Tasten.zwischen. „Steuergerät“.und.„Decoder“.wechseln. Eingang am Steuergerät:.Mit.dieser.Funktion.wird.der.Durchflusssensor- Eingangsimpuls.am.Hunter-Steuergerät.getestet... Für.diesen.Test.wird.der.Programmieradapter.nicht.verwendet..Die.Testleitungen. werden.direkt.an.die.Eingangsklemmen.für.Durchflussimpulse.am.Steuergerät. angeschlossen. Wenn.die.Option.„Einheit.im.Test“.auf.„Steuergerät“.eingestellt.ist,.schließen.Sie. die.rote.(+).und.die.blaue.(–).Leitung.des.ICD-HP.direkt.an.die.Durchflusssensor- Klemmen.des.Steuergeräts.an.(Polarität.beachten!),.und.drücken.Sie.die.  Weiter-Taste. Stellen.Sie.mit.den.Plus/Minus-Tasten.den.Sensortyp.so.ein,.dass.er.mit.der. Einstellung.im.zu.testenden.Steuergerät.übereinstimmt..Bei.Sensoren.des.Typs. „Andere“.werden.die.Einstellungen.„K-Faktor“.und.„Abweichung“.eingeblendet..Geben. Sie.diese.Kalibrierfaktoren.ein,.sodass.sie.mit.den.Einstellungen.im.Steuergerät.und. den.Angaben.in.der.Dokumentation.des.Sensorherstellers.übereinstimmen..Zum. Eingeben.der.Werte.verwenden.Sie.die.Zifferntasten.
  • Seite 37  Wenn.die.Sensoreinstellungen.korrekt.sind,.drücken.Sie.die.Weiter-Taste. Auf.dem.Display.wird.unter.„Testfrequ.“.die.vorgegebene.Impulsrate.angezeigt.. Mit.den.Plus/Minus-Tasten.oder.mit.den.Zifferntasten.können.Sie.die.Impulsrate. wunschgemäß.ändern. Der.Wert.„Kalk.Rate“.zeigt.den.geschätzten.(berechneten).Durchfluss.für.die. Sensoreinstellungen.an.und.basiert.auf.der.Impulsrate. Überprüfen.Sie.die.Durchflussanzeige.am.Steuergerät.und.vergewissern.Sie.sich,. dass.der.Durchflusswert.annähernd.gleich.ist..Aufgrund.von.Abweichungen.in. den.Komponenten.ist.es.unwahrscheinlich,.dass.die.Durchflusswerte.zwischen. ICD-HP.und.Steuergerät.genau.übereinstimmen..Sie.sollten.sich.jedoch.in.einem. vernünftigen.Rahmen.bewegen. Da.die.„Testfrequ.“.am.ICD-HP.geändert.wird,.sollte.sich.der.angezeigte.Wert.am.Steuergerät.ebenfalls.ändern,.sodass.er.annähernd. dem.berechneten.Wert.entspricht..Da.es.sich.um.den.gleitenden.Mittelwert.handelt,.warten.Sie.einige.Sekunden,.sodass.sich.das. Steuergerät.auf.die.Änderungen.im.ICD-HP.einstellen.kann. Wenn.während.des.Tests.am.Steuergerät.kein.Eingangsimpuls.festgestellt.wird,.vergewissern.Sie.sich,.dass.im.Steuergerät.ein. Durchflussmesser.konfiguriert.ist.und.dass.als.Ortseinstellung.„Steuergerät“.angegeben.ist.
  • Seite 38 Eingang am Decoder:.Mit.dieser.Funktion.wird.der.Durchflusssensor-Eingangsimpuls. am.Hunter-Sensor-Decoder.getestet..Dazu.ist.der.Programmieradapter.erforderlich... Der.Durchflusssensor.des.Steuergeräts.sollte.auf.„Ort:.ADM“.eingestellt.sein,.damit. der.Durchfluss.über.einen.Sensor-Decoder.gelesen.wird.. Wenn.die.Option.„Einheit.im.Test“.auf.„Decoder“.eingestellt.ist,.drücken.Sie.  die.Weiter-Taste. ..Auf.dem.Display.werden.Sie.aufgefordert,.die.korrekten. Verbindungen.herzustellen. Verbinden.Sie.den.Programmieradapter.mit.dem.Sensor-Decoder..Hierbei. wird.der Decoder.über.den.Zweidrahtweg.mit.Strom.versorgt..Drücken.Sie.  die Weiter-Taste. Verbinden.Sie.die.rote.(+).und.die.blaue.(–).Leitung.vom.ICD-HP.direkt.mit.den. entsprechenden.Durchflusssensor-Leitungen.am.Sensor-Decoder..Da.es.sich.um. ein.Gleichstromsignal.handelt,.achten.Sie.auf.die.richtige.Polarität.(rot.an.Plus,. blau.an.Minus)..Die.Pole.des.Durchfluss-Eingangs.sind.am.Schild.des.Sensor-  Decoders.entsprechend.gekennzeichnet..Drücken.Sie.die.Weiter-Taste. Die.Einstellung.für.den.Sensortyp.wird.vom.Sensor-Decoder.ausgelesen... Der.Sensortyp.kann.nicht.am.Display.geändert.werden,.da.der.ICD-HP. die Konfigurationsdaten.vom.Sensor-Decoder.übernimmt..
  • Seite 39 Die.Durchflusssimulation.beginnt,.wenn.der.Cursor.auf.die.Testfrequenz.10 Hz.zeigt..Während.des.Tests.kann.die.Testfrequenz.mit. den.Plus/Minus-Tasten.geändert.werden..Sie.können.auch.mit.den.Zifferntasten.direkt.eine.neue.Frequenz.eingeben. Der.Wert.„Kalk.Rate“.zeigt.den.geschätzten.(berechneten).Durchfluss.an.und.basiert.auf.den.Sensoreinstellungen.und.der. Impulsrate.(Frequenz)..Die.„Leserate“.ist.der.Wert.vom.Ausgang.des.Sensor-Decoders.zum.Steuergerät. Mit.der.Testfrequenz.ändert.sich.auch.unmittelbar.die.„Kalk.Rate“..Die.„Leserate“.steigt.mit.dem.gleitenden.Mittelwert.langsamer.an.. Die.neue.Rate.wird.jeweils.nach.einigen.Sekunden.angezeigt..Üblicherweise.entspricht.das.Ausgangssignal.des.Sensor-Decoders. dem.am.Steuergerät.angezeigten.Durchfluss.ziemlich.genau. Überprüfen.Sie.den.Durchflusswert.am.Steuergerät,.und.vergewissern.Sie.sich,.dass.er.der.am.ICD-HP.abgelesenen.„Leserate“. des Sensors.entspricht. Wenn.der.Wert.„Leserate“.am.ICD-HP.keinen.Durchfluss.anzeigt,.überprüfen.Sie.die.Polarität.der.Sensorleitungen. Wenn.im.laufenden.Test.am.Steuergerät.kein.Durchfluss.ermittelt.wird,.überprüfen.Sie.die.Konfigurationsdaten.für.den.Sensor-Decoder.

  • Seite 40: Multimeter

    Multimeter Das.ICD-HP.kann.auch.als.Voltmeter.zum.Messen.der.Spannung.am.Decoder. verwendet.werden..Das.ICD-HP.ist.zum.Messen.von.Spannungen.bis.50 V. geeignet..Es.darf.nicht.zum.Messen.höherer.Spannungen.verwendet.werden.. Das.Messgerät.ist.zwar.durch.einen.rücksetzbaren.Schutzschalter.geschützt,.Sie. sollten.aber.den.Kontakt.mit.primärem.Wechselstrom.(120/230.VAC).unbedingt. vermeiden. Sie.können.die.Multimeterfunktion.nutzen,.um.zu.messen,.ob.im.Zweidrahtweg. Spannung.anliegt.oder.ob.an.einem.Leitungsweg.mit.unbekannter.Länge. ausreichend.Spannung.zum.Aktivieren.von.Magnetspulen.anliegt.(>.20 V). Für.diese.Messungen.wird.kein.Programmieradapter.verwendet..Die.Leitungen. werden.direkt.über.den.Zweidrahtweg.angeschlossen.  Bewegen.Sie.den.Cursor.im.Diagnose-Menü.auf.„Multimeter“,.und.drücken.Sie.die.Weiter-Taste.  Auf.dem.Display.wird.„Dec.-Leitungsspann.“.angezeigt..Drücken.Sie.die.Weiter-Taste. Verbinden.Sie.die.blaue.und.die.rote.Leitung.des.ICD-HP.direkt.mit.der.blauen.und.der.roten.Leitung.des.Zweidrahtwegs,.und.  drücken.Sie.die.Weiter-Taste. Die.Versorgungsspannung.wird.angezeigt..Am.Display.werden.nicht.die.für.Decoder-Spannungen.typischen.Schwankungen. angezeigt,.sondern.die.mittlere.Spitzenspannung..Geringe.Schwankungen.im.Bereich.von.einem.Volt.sind.normal..Die.Spannung. ändert.sich,.wenn.der.Decoder-Ausgang.ein-.oder.ausgeschaltet.wird..

  • Seite 41: Aktualisieren Des Icd-Hp (Flash-Update)

    ICD-HP (flash-update) Nach.dem.Kauf.können.Sie.das.Programmiergerät.aktualisieren..Hunter.Industries. veröffentlicht.Firmware-Updates,.mit.denen.Sie.das.alte.Betriebssystem.des. ICD-HP.überschreiben.können.(„Flash-Update“)..Diese.Updates.enthalten.neue. Funktionen.oder.neue.Versionen.der.Decoder-Firmware.zum.Aktualisieren.von. Decodern.. Die.Flash-Updates.können.per.E-Mail.gesendet.oder.heruntergeladen.werden.. Nach.dem.Empfang.müssen.sie.zunächst.auf.dem.Computer.installiert.werden.. Die richtige.Vorgehensweise.ist.in.der.Begleitdokumentation.zum.Update-Programm. beschrieben. So bereiten Sie das ICD-HP für das Update vor: Schalten.Sie.das.ICD-HP.mit.der.Ein/Aus-Taste.aus. Schließen.Sie.das.ICD-HP.über.das.USB-Kabel.an.einem.Computer.an..Halten.Sie.dabei.die.Frage/Info-Taste.gedrückt.. Halten.Sie.die.Frage/Info-Taste.so.lange.gedrückt,.bis.auf.dem.Display.die.Meldung.„NICHT.TRENNEN!.–.BITTE.WARTEN“.angezeigt.wird. Starten.Sie.auf.dem.Computer.das.Installationsprogramm.für.das.Update.. Mit.Beginn.der.Aktualisierung.wird.auf.dem.Display.des.ICD-HP.eine.Statusanzeige.mit.dem.Fortschritt.angezeigt..Die.Aktualisierung. kann.mehrere.Minuten.dauern. Der.Vorgang.darf.nicht.unterbrochen.werden..Er.muss.vollständig.abgeschlossen.werden..Auf.der.Statusanzeige.können.Sie.den. ungefähren.Fortschritt.der.Aktualisierung.ablesen.
  • Seite 42 Nach.Abschluss.der.Aktualisierung.wird.das.ICD-HP.neu.gestartet..Das.Hunter-Logo.und.die.neue.Versionsnummer.werden.angezeigt. Hinweis:.Wenn.die.Update-Software.nicht.innerhalb.von.zwei.Minuten.gestartet.wird,.verlässt.das.ICD-HP.den.Aktualisierungsmodus.. Die.Meldung.„NICHT.TRENNEN!.–.BITTE.WARTEN“.wird.ausgeblendet,.und.das.ICD-HP.kehrt.in.den.Normalbetrieb.zurück.oder. schaltet.sich.ab,.wenn.die.Aktualisierung.des.Betriebssystems.unvollständig.war. Sie.können.den.Aktualisierungsmodus.jederzeit.neu.starten.. Schalten.Sie.das.ICD-HP.mit.der.Ein/Aus-Taste.aus.. Halten.Sie.die.Frage/Info-Taste.gedrückt,.und.schalten.Sie.das.ICD-HP.mit.der.Ein/Aus-Taste.ein..Halten.Sie.die.Frage/Info-Taste.so. lange.gedrückt,.bis.auf.dem.Display.wieder.die.Meldung.„NICHT.TRENNEN!.–.BITTE.WARTEN“.angezeigt.wird..Das.ICD-HP.befindet. sich.jetzt.wieder.im.Aktualisierungsmodus.

  • Seite 43: Hilfe Bei Störungen

    Hilfe bei störungen PROBLEM URSACHEn LÖSUngEn ICD-HP kommuniziert nicht mit Keine.Spannung.am.Decoder... Steuergeräte-Spannung.zum.Zweidrahtweg.prüfen.. dem Decoder. oder.Spannungsleitungen.an.Decoder.anschließen. Programmieradapter.nicht.angeschlossen.. Verbindung.des.Programmieradapters.zum. „Übertragungsfehler“ Decoder.und.zum.ICD-HP.prüfen. Batterien.erschöpft.. Batterieanzeige.prüfen.oder.mit.USB-Spannung. Decoder.ist.beschädigt. erneut.versuchen.(falls.vorhanden). Stationen werden nicht aktiviert. Keine.Magnetspule.angeschlossen. Verbindungen.zur.Magnetspule.prüfen.. Decoder.wird.über.ICD-HP-Leitungen.mit.Strom.versorgt. Station.kann.nicht.aktiviert.werden. Keine.Spannung.an.Zweidrahtweg. Zweidrahtweg-.und.Steuergeräte-Spannung.prüfen. Hauptventil.nicht.aktiviert.(Magnetspule.der.Station. Station.mit.Hauptventil.von.Steuergerät.oder. aktiv,.aber.kein.Wasser). Fernbedienung.starten. Decoder.im.IDS/Viking-Steuersystem. Platzhalter-Stationsnummern.in.Decoder. programmieren.

  • Seite 44: Spezifikationen

    Betriebsdaten Abmessungen, Programmieradapter Stationsnummernbereich:.001.– .500.. Höhe:.6.cm (freie.Ausgänge.sind.auf.„000“.gesetzt) Breite:.6.cm Adressenbereich.Sensor-Decoder:.001.– .005 Tiefe:.6,6.cm Max..Kabellänge.zu.Programmieradapter:.2.m. Max..Reichweite.des.Induktionssignals:.2,54.cm.. Abmessungen, ICD-HP ab.Ende.des.Programmieradapters. Höhe:.21.cm Breite:..9,8.cm Elektrische Angaben Tiefe:.5,5.cm Batterieleistung:.4.Batterien.des.Typs.AA USB-Leistung:.5.VDC,.300.mA USB-Verbindungskabel:.USB.A.auf.Mini-B Spannungsgrenzwert.(rote/blaue.Leitung):.60.VAC,.Max. gewicht Nur.ICD-HP:.0,63.kg Komplett.in.Tasche:.2,1.kg...

  • Seite 45: Fcc-Hinweis

    fCC-Hinweis: FCC-ID:.M3UICDHP. Dieses.Gerät.stimmt.mit.Abschnitt.15.der.FCC-Bestimmungen.überein..Der.Betrieb.unterliegt.den.folgenden.zwei.Voraussetzungen: Dieses.Gerät.darf.keine.Störungen.verursachen,.und • dieses.Gerät.muss.empfangene.Störungen.hinnehmen,.auch.solche.Störungen,.die.unerwünschte.Betriebszustände. • verursachen.können.. Dieses.Gerät.wurde.geprüft.und.hält.die.Grenzwerte.für.digitale.Geräte.der.Klasse.B.entsprechend.Teil.15.der.FCC-Vorschriften.ein.. Diese.Grenzwerte.bieten.einen.ausreichenden.Schutz.gegen.Funkstörungen.bei.Installation.in.Wohnbereichen.. Das.Gerät.erzeugt.und.verwendet.hochfrequente.Schwingungen.und.kann.sie.ausstrahlen..Wenn.es.nicht.gemäß.den.Anweisungen. des.Herstellers.installiert.und.betrieben.wird,.können.Störungen.bei.Funkübertragungen.auftreten..In.Ausnahmefällen.können. bestimmte.Installationen.aber.dennoch.Störungen.verursachen..Falls.dieses.Gerät.Radio-.oder.TV-Störstrahlungen.verursacht,.was. durch.Aus-.und.Einschalten.des.Geräts.festgestellt.werden.kann,.so.kann.der.Benutzer.versuchen,.die.Störung.durch.die.folgenden. Maßnahmen.zu.beseitigen: Richten.Sie.die.Empfangsantenne.neu.aus,.oder.platzieren.Sie.sie.an.einer.anderen.Stelle. • Erhöhen.Sie.den.Abstand.zwischen.dem.Gerät.und.dem.Empfänger. • Schließen.Sie.das.Gerät.an.eine.Steckdose.an,.die.mit.einem.anderen.Stromkreis.verbunden.ist.als.die,.an.die.der. • Empfänger.angeschlossen.ist. Bitten.Sie.Ihren.Händler.oder.einen.erfahrenen.Radio-.oder.Fernsehtechniker.um.Hilfe.. • Der.Benutzer.wurde.darüber.informiert,.dass.Änderungen.und.Modifikationen,.die.ohne.Genehmigung.des.Herstellers.am.Gerät. vorgenommen.werden,.zur.Aufhebung.der.Betriebszulassung.führen.können.

  • Seite 46: Industry Canada - Hinweis

    Industry Canada – Hinweis IC:.277A-ICDHP. Der.Betrieb.unterliegt.den.folgenden.zwei.Voraussetzungen: Dieses.Gerät.darf.keine.Störungen.verursachen,.und • . d ieses.Gerät.muss.empfangene.Störungen.hinnehmen,.auch.solche.Störungen,.die.unerwünschte.Betriebszustände. • verursachen.können. Hinweis:.Dieses.Gerät.ist.ausschließlich.für.die.Verwendung.mit.dem.Programmieradapter.PN.205700.geeignet,.der.von.Hunter. Industries.Inc..geliefert.wird..Verwenden.Sie.zu.diesem.Zweck.keine.anderen.Komponenten.

  • Seite 47: Hinweis Für Die Eu Und Australien

    Hinweis für die Eu und australien Die.Firma.Hunter.Industries.bestätigt.hiermit,.dass.dieses.Fernbedienungsgerät.den.wesentlichen.Anforderungen.und.relevanten. Bestimmungen.der.Richtlinie.1999/5/EG.entspricht. Konformitätserklärung:.Die.Firma.Hunter.Industries.Incorporated,.1940.Diamond.Street,.San.Marcos,.CA.92078.(USA),.erklärt. hiermit.in.alleiniger.Verantwortung,.dass.das.Produkt.ICD-Handprogrammiergerät,.Modell.ICD-HP,.auf.das.sich.diese.Erklärung. bezieht,.mit.den.folgenden.Normen.übereinstimmt: Strahlung:. ETSI.EN.300.330-2.V1.3.1. Störfestigkeit:.. ETSI.EN.301.489-1.V1.8.1 ETSI.EN.300.330-1.V1.3.1. ETSI.EN.301.489-3.V1.4.1...
  • Seite 48 ® Hunter Industries Incorporated Innovative Bewässerungsprodukte • ©.2010.Hunter.Industries.Incorporated 1940.Diamond.Street. .San.Marcos,.California.92078,.USA INT-854..03/10 • www.hunterindustries.com...

Inhaltsverzeichnis