LAPREVA P1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für P1:
- Montageanleitung (17 Seiten) ,
- Kurzanleitung (13 Seiten) ,
- Technische informationen (2 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LAPREVA P1
Inhaltszusammenfassung für LAPREVA P1
- Seite 1 Bedienungsanleitung LaPreva P1 DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG Inhalt Sicherheits- und Warnhinweise Einführung Hinweise Fern bedienung: Alle LaPreva Symbole auf einen Blick Dusch-WC: LED-Anzeige Ihr LaPreva Dusch-WC im Überblick Dusch-WC Controller Fern bedienung Wandhalterung Fern bedienung Teststreifen Wasserhärte LaPreva Entkalkungs mittel LaPreva Geruchsfilter Erste Inbetriebnahme der Fern bedienung... - Seite 3 Wechseln von Anal-Dusche zu Lady-Dusche Lady-Dusche 9.4.1 Strahlstärke 9.4.2 Duschstrahlposition 9.4.3 Oszillieren 9.4.4 Pulsieren ( Massage dusche ) 9.4.5 Speichern der Anpassungen 9.4.6 Wechseln von Lady-Dusche zu Anal-Dusche Föhn 9.5.1 Föhn temperatur 9.5.2 Speichern der Anpassungen Fortsetzung nächste Seite DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com...
- Seite 4 10.14 Düse wechseln 10.15 Blende wechseln 10.16 Batterien Fern bedienung wechseln 10.17 Batterie Controller wechseln Störungsbehebung 11.1 Reset durchführen 11.2 Meldungen und Störungen Entsorgung und Umwelt Technische Daten LaPreva P1 Rechtliche Hinweise Index nach Alphabet DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com...
-
Seite 5: Sicherheits- Und Warnhinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG Sicherheits- und Warnhinweise Bestimmungsgemässe Verwendung Das LaPreva Dusch-WC reinigt den Analbereich und mit der Lady-Dusche auch den Vaginal bereich. Nicht zulässig sind davon abweichende Anwendungsmöglichkeiten. Das Gerät ist ausschliesslich für den privaten Gebrauch bestimmt und darf nicht im öffentli- chen Bereich eingesetzt werden. - Seite 6 Zum Betrieb Ihres LaPreva Dusch-WC darf kein Regen- oder Grauwasser, sowie kein voll entsalztes Wasser sondern nur Trinkwasser verwendet werden. Für die Reinigung und Pflege sowie die Entkalkung nur original LaPreva oder durch LaPreva empfohlene Produkte verwenden. Bei Verwendung anderer Produkte wird jede Haftung abgelehnt.
-
Seite 7: Einführung
BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung Hinweise Information Warnung Fern bedienung: Alle LaPreva Symbole auf einen Blick Alle Symbole auf der Fern bedienung werden Ihnen im Menu «Hilfe» erklärt. Drücken Sie «Hilfe», um in die Übersicht zu gelangen. Menu Reset Grund profil Benutzer profil 1... -
Seite 8: Dusch-Wc: Led-Anzeige
Problem finden Sie unter Punkt 11.2, Meldungen und Störungen. weiss wechsel- Pflegeprogramm Wenn die weisse LED-Anzeige im Wechsel blinkt, blinkend aktiv ist die Entkalkung oder Hygienespülung aktiv. Weiterführende Informationen und Beschreibungen finden Sie unter Punkt 10.9, Hygienespülung automa- tisch und 10.11 Entkalkung automatisch. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 9: Ihr Lapreva Dusch-Wc Im Überblick
BEDIENUNGSANLEITUNG Ihr LaPreva Dusch-WC im Überblick Dusch-WC Fern bedienung / Typenschild Öffnung Geruchsfilter Öffnung Entkalkungs mittel Resetknopf / Ferienprogramm Öffnungsknopf Serviceklappe LED-Anzeige Controller Hauptschalter DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 10: Controller
BEDIENUNGSANLEITUNG Controller Durch Drehen und Drücken des rechts angeordneten Controllers können Sie das LaPreva Dusch- WC ganz einfach bedienen. Controller Folgende Funktionen sind über den Controller steuerbar: Wahl des Benutzer profils Anal-Dusche Lady-Dusche Strahlstärke Duschstrahlposition Föhn temperatur Fern bedienung Durch Drücken des Startknopfs rechts oben aktivieren Sie die Touchscreen-Fern bedienung. -
Seite 11: Teststreifen Wasserhärte
Bitte speichern Sie diese Information unter «Grund einstellungen» auf der Fern bedienung. Der Sanitärinstallateur hat dies vermutlich bereits für Sie erledigt. LaPreva Entkalkungs mittel Für die erste Ent kalkung Ihres Dusch-WC ist original LaPreva Entkalkungs mittel im Lieferumfang inbegriffen. LaPreva Geruchsfilter Unter der Serviceklappe befindet sich links die Öffnung für den Geruchsfilter, der bereits... -
Seite 12: Erste Inbetriebnahme Der Fern Bedienung
Fern bedienung ist das Dusch-WC zur Benutzung bereit. Sobald Sie auf dem Dusch-WC sitzen, kann das Gerät über den Controller oder über die Fern bedienung bedient werden. Weiterführende Beschreibungen finden Sie unter Punkt 6, Grund einstellungen über die Fern bedienung einrichten. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 13: Erste Inbetriebnahme Des Dusch-Wc
Nach der Installation kann das Dusch-WC über den Hauptschalter eingeschaltet werden. Hauptschalter Benutzererkennung Sobald Sie sich auf das LaPreva Dusch-WC setzen, wird die Geruchsabsaugung aktiviert, die Sie über die Fern bedienung jederzeit ausschalten können. Auf dem Grund profil gespeicherte Dusch einstellungen sind jetzt aktiv und können über den Controller oder die Fern bedienung abgerufen werden. -
Seite 14: Absenkautomatik Bei Sitz Und Deckel
Sitzring, bis die Geruchsabsaugung einschaltet. Während Sie den Druck aufrechterhalten, können Sie alle Funktionen mit dem Controller oder mit der Fern bedienung prüfen. Die Benutzererkennung können Sie auch über den Demo-Modus überbrücken. Weiterführende Beschreibungen finden Sie unter Punkt 7.6, Demo-Modus. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 15: Grund Einstellungen Über Die Fern Bedienung Einrichten
« Grund einstellungen» gemacht werden, vor dem Verlassen des Menus gespeichert werden müssen. SONDERFUNKTIONEN Drücken Sie dazu « speichern». Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache, indem Sie wiederholt GRUNDEINSTELLUNGEN auf « Sprache» drücken. Deutsch 15–25 °fH SONDERFUNKTIONEN DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 16: Wasserhärte
Wohnort: www.wasserqualitaet.ch Wählen Sie die gemessene Wasserhärte, indem Sie wieder holt auf das Symbol «Wasserhärte» drücken. Folgende Bereiche sind wählbar: < 15 °fH, 15–25 °fH, 25–35 °fH, > 35 °fH. °fH: französischer Härtegrad des Wassers DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 17: Energiespareinstellungen
BEDIENUNGSANLEITUNG Energiespareinstellungen Das LaPreva Dusch-WC wurde so entwickelt, dass der GRUNDEINSTELLUNGEN Energie verbrauch im Stand-by-Modus möglichst reduziert Deutsch werden kann. Die Werks einstellungen entsprechen einem 15–25 °fH optimalen Kompromiss in Bezug auf Komfort und Energie- sparen. Es wird deshalb empfohlen, die Werks einstellungen... -
Seite 18: Hygiene Spülung-Erinnerungsfunktion
Die Hygiene spülung wird mit heissem Wasser durchgeführt: Achtung, Verbrühungsgefahr! Grund einstellungen speichern Bitte beachten Sie, dass alle Änderungen vor dem Ver- GRUNDEINSTELLUNGEN lassen des Menus gespeichert werden müssen. Drücken Deutsch Sie « speichern», um die Einstellungen zu sichern. 15–25 °fH SONDERFUNKTIONEN DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 19: Sonderfunktionen Über Die Fern Bedienung Anwählen
Sie ins Menu. Entsprechende Hinweise auf der Fern bedienung führen Sie durch das Hygienespülprogramm. SONDERFUNKTIONEN Weiterführende Beschreibungen finden Sie unter Punkt 10.9 Hygiene spülung automatisch, und unter Punkt 10.10, Hygiene spülung manuell. Die Hygienespülung kann nur gestartet werden, wenn niemand auf dem Dusch-WC sitzt. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 20: Ent Kalkung
Duscharm kurz vor und zurück. Das Grund- C: 0.0.12/3898 D: 1.2.3/1011 profil sowie die 4 Benutzer profile bleiben bestehen. Mit «Menu» gelangen Sie zurück ins Hauptmenu. Reset löst einen Neustart des Dusch-WC aus. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 21: Werks Einstellungen Wiederherstellen
Werks einstellungen zurück- 15–25 °fH gesetzt. Das Display wechselt zurück ins Hauptmenu nach er folgter Umstellung. SONDERFUNKTIONEN Wählen Sie «Menu», wenn Sie den Vorgang ohne zu speichern abbrechen möchten. WERKSEINSTELLUNGEN Durch «bestätigen» setzen Sie alle Einstellungen zurück. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 22: Demo-Modus
Um einen Wasserschaden zu vermeiden, muss der C: 0.0.12/3898 D: 1.2.3/1011 Spritzschutz auf dem Dusch-WC platziert werden. Mit Drücken von «Reset» am Dusch-WC kann der Reset löst einen Neustart Demo-Modus vorzeitig beendet werden. des Dusch-WC aus. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 23: Grund Profil Und Benutzer Profile Über Die Fern Bedienung Einrichten
BEDIENUNGSANLEITUNG Grund profil und Benutzer profile über die Fern bedienung einrichten Das LaPreva Dusch-WC erlaubt Ihnen die Speicherung 4 individueller Benutzerprofile sowie die Anpassung des Grundprofils. Für diese Einstellungen müssen Sie nicht auf dem Dusch-WC sitzen. Die Dusch einstellungen können sowohl für die Anal- wie auch für die Lady-Dusche individuell angepasst werden. -
Seite 24: Duschzeit
Die Föhn temperatur ist in 7 Stufen ver stellbar. EINST. ANAL-DUSCHE Die gewählte Föhn temperatur ist für Anal- und Lady-Dusche stets identisch. 25 s Drücken Sie wiederholt «Föhn temperatur plus», um die Temperatur zu erhöhen. Drücken Sie wiederholt «Föhn temperatur minus», um die Temperatur zu reduzieren. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 25: Pulsieren ( Massage Dusche )
Drücken Sie «Geruchsabsaugung», um die Funktion EINST. ANAL-DUSCHE für die Anal- sowie für die Lady-Dusche zu aktivieren oder zu deaktivieren. 25 s Das weisse Symbol bedeutet, dass die Geruchs absaugung aktiv ist. Das schwarze Symbol bedeutet, dass die Geruchs absaugung inaktiv ist. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 26: Föhn
Oszillieren EINST. LADY-DUSCHE Wechseln Sie jetzt wieder zurück zu «Anal-Dusche», wenn Sie weitere Einstellungen vornehmen möchten, oder speichern 25 s Sie Ihre Einstellungen gemäss Punkt 8.11, Speichern. Die gewählte Dusch- und Föhntemperatur ist für Anal- und Lady-Dusche stets identisch. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 27: Speichern
Die Werks einstellungen des Geräts können über « Werks einstellungen» jederzeit wiederhergestellt werden. Das Grund profil sowie die 4 Benutzer profile werden SPEICHERN auf die Werks einstellungen zurückgesetzt. Weiter- Benutzerpro l führende Beschreibun gen finden Sie unter Punkt 7.5, speichern Werks einstellungen wieder herstellen. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 28: Bedienung Des Dusch-Wc
BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienung des Dusch-WC Ihr LaPreva Dusch-WC kann wahlweise über den Controller oder über die Fern bedienung bedient werden. Fern bedienung mit Touchscreen Controller Geruchsabsaugung Unangenehme Gerüche werden über den Keramikspülrand abgesaugt. Die schlechte Luft wird über den Geruchsfilter durch Aktivkohle gefiltert und geruchsneutral unten am Gerät zurück in den Raum geführt. -
Seite 29: Grund Profil Und Benutzer Profile Auswählen
Grund profil aktiv. Das Grund profil sowie die Benutzer profile können individuell angepasst und gespeichert werden. Weiterführende Informationen und Beschreibungen finden Sie unter Punkt 8, Grund profil und Benutzer profile über die Fern bedienung einrichten. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 30: Anal-Dusche
Von der Anal-Dusche kann jederzeit durch Drücken von ANAL-DUSCHE «Föhn» zum Föhn gewechselt werden. Der Duscharm fährt zurück, wird gespült und fährt dann in die Position für den Föhn. Wenn Sie wiederholt Duschen wird das Wasser kontinuierlich kühler. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 31: Power-Dusche
Strahlstärke zu reduzieren. Bedienung über Fern bedienung Während des Duschvorgangs können Sie die Strahlstärke mit der Fern bedienung verstellen. ANAL-DUSCHE Drücken Sie wiederholt «Strahlstärke plus», um die Strahlstärke zu erhöhen. Drücken Sie wiederholt «Strahlstärke minus», um die Strahlstärke zu reduzieren. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 32: Duschstrahlposition
Drücken Sie «oszillieren» ( Vor- und Zurückbewegen ANAL-DUSCHE des Duschstrahls ) auf der Fern bedienung, um die Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Das weisse Symbol bedeutet, dass «oszillieren» aktiv ist. Das schwarze Symbol bedeutet, dass «oszillieren» inaktiv ist. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 33: Pulsieren ( Massage Dusche )
Wenn die Anpassungen nicht gespeichert werden sollen, kann man durch Drücken von «Menu» das Menu «Speichern» verlassen. Die gespeicherten Einstellungen auf dem Grund profil sind standardmässig bei jedem WC-Gang aktiv, sofern kein individuelles Benutzer profil ausgewählt wird. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 34: Wechseln Von Anal-Dusche Zu Lady-Dusche
Düse und fährt dann in die Position für die Lady-Dusche. Wenn der Duschvorgang auf der Fern bedienung mit «Stopp» oder mit Drücken auf den Controller unterbrochen wird, startet der Föhn automatisch, sofern dieser im Grund profil oder im gewählten Benutzer profil aktiv ist. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 35: Lady-Dusche
Von der Lady-Dusche kann jederzeit durch Drücken von LADY-DUSCHE «Föhn» zum Föhn gewechselt werden. Der Duscharm fährt zurück, wird gespült und fährt dann in die Position für den Föhn. Wenn Sie wiederholt Duschen wird das Wasser kontinuierlich kühler. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 36: Strahlstärke
Während des Duschvorgangs können Sie die Strahlstärke mit der Fern bedienung verstellen. LADY-DUSCHE Drücken Sie wiederholt «Strahlstärke plus», um die Strahlstärke zu erhöhen. Drücken Sie wiederholt «Strahlstärke minus», um die Strahlstärke zu reduzieren. Die Power-Dusche steht nur für die Anal-Dusche zur Ver fügung. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 37: Duschstrahlposition
Während des Duschvorgangs können Sie den Duschstrahl mit der Fern bedienung nach vorne oder hinten bewegen. LADY-DUSCHE Drücken Sie wiederholt «Duscharm vor», um den Duschstrahl nach vorne zu bewegen. Drücken Sie wiederholt «Duscharm zurück», um den Duschstrahl nach hinten zu bewegen. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 38: Oszillieren
Drücken Sie «pulsieren» auf der Fern bedienung, um LADY-DUSCHE die pulsierende Massage dusche ( auf- und abschwellende Strahlstärke ) zu aktivieren oder zu deaktivieren. Das weisse Symbol bedeutet, dass «pulsieren» aktiv ist. Das schwarze Symbol bedeutet, dass «pulsieren» inaktiv ist. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 39: Speichern Der Anpassungen
Düse und fährt dann in die Position für die Anal-Dusche. Wenn der Duschvorgang auf der Fern bedienung mit «Stopp» oder mit Drücken auf den Controller unterbrochen wird, startet der Föhn automatisch, sofern dieser im Grund profil oder im gewählten Benutzer profil aktiv ist. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 40: Föhn
Der Föhn startet automatisch nach der Anal- oder Lady- Dusche, sofern er im Grund profil oder im entsprechenden Benutzer profil aktiviert ist. FÖHN Wenn der Föhn nicht manuell unterbrochen wird, stoppt die Funktion spätestens nach 10 Minuten oder wenn Sie aufstehen. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 41: Föhn Temperatur
Bedienung über Fern bedienung Während der Trocknung können Sie die Föhn temperatur mit der Fern bedienung verstellen. FÖHN Drücken Sie wiederholt «Föhn temperatur plus», um die Föhn temperatur zu erhöhen. Drücken Sie wiederholt «Föntemperatur minus», um die Föhn temperatur zu reduzieren. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 42: Speichern Der Anpassungen
Wenn die Anpassungen nicht gespeichert werden sollen, kann man durch Drücken von «Menu» das Menu « Speichern» verlassen. Die gespeicherten Einstellungen auf dem Grund profil sind standardmässig bei jedem WC-Gang aktiv, sofern kein individuelles Benutzer profil ausgewählt wird. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 43: Wartung Und Reinigung
Scharnier ziehen. Reinigen Sie Sitz und Deckel beispielsweise in der Badewanne mit lauwarmem Wasser. Sie dürfen zudem ver dünnten milden Flüssigreiniger ver wenden. Nach der Reinigung müssen Sie Sitz und Deckel wieder zusammenlegen und senkrecht in das Scharnier einführen. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 44: Reinigung Keramik
Für die Reinigung dürfen keine aggressiven oder scheuernden Mittel, Werkzeuge oder Instrumente verwendet werden. 10.5 Reinigung Fernbedienung Wischen Sie das Display mit einem weichen, mit Wasser befeuchteten Tuch ab. Für die Reinigung dürfen keine aggressiven oder scheuernden Mittel, Werkzeuge oder Instrumente verwendet werden. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 45: Geeignete Reinigungsmittel Und -Geräte Sowie Tipps Zur Reinigung
Artikel-Nr. Folgendes Verbrauchsmaterial können Geruchsfilter P1, 1 Stück 100.951.00.0 Sie online, per Post oder telefonisch bei Geruchsfilter P1, 2 Stück 100.952.00.0 uns nachbestellen: Entkalkungs mittel P1 für 2 Anwendungen 100.953.00.0 www.lapreva.com Entkalkungs mittel P1 für 4 Anwendungen 100.954.00.0 Bestelltalon in der Kurzanleitung Geruchsfilter-Ent kalkungsmittel-Set P1 100.955.00.0 Telefon + 41 71 737 97 97... -
Seite 46: Hygiene Spülung Automatisch
Setzen Sie sich während der Hygiene spülung auf keinen Fall auf das Dusch-WC. Hygiene spülungsmeldung Die LED-Anzeige am Dusch-WC leuchtet rot. Ihre Fern bedienung meldet «Hygiene spülung fällig». Drücken Sie «Serviceinfo», um ins Menu «Hygiene spülung» zu wechseln. Bitte setzen Sie sich nicht auf das Dusch-WC. Hygienespülung fällig DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... - Seite 47 3 Stunden. Wenn Sie durch Drücken von «Menu» ins Hauptmenu wechseln, wird die Information weiterhin angezeigt. Drücken Sie auf «Serviceinfo», wenn Sie zurück ins Menu «Hygiene spülung» wechseln möchten. Die Hygienespülung startet in 3 Stunden. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com...
- Seite 48 Drücken Sie auf «Serviceinfo», wenn Sie zurück ins Menu «Hygiene spülung» wechseln möchten. Die Hygienespülung dauert noch 15 Minuten. Wenn die Hygiene spülung abgeschlossen ist, erlischt Eine Geräuschentwicklung ist normal. die Meldung, und das Dusch-WC steht mit all seinen Funktionen wieder zum Gebrauch bereit. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com...
-
Seite 49: Hygiene Spülung Manuell
Drücken Sie «allgemeine Einstellungen» und dann « Hygiene spülung» im Bereich «Sonderfunktionen». SONDERFUNKTIONEN Die Fern bedienung wechselt ins Menu «Hygiene- spülung». Gehen Sie vor wie bei Punkt 10.9, Hygiene- spülung auto matisch, beschrieben. HYGIENESPÜLUNG Start in +3 Stunden DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 50: Ent Kalkung Automatisch
Ent kalkung innerhalb weniger Tage nach Erscheinen der Meldung durchzuführen. Das Ent kalkungsprogramm dauert rund 75 Minuten. Für die erste Ent kalkung Ihres Dusch-WC ist original LaPreva Entkalkungs mittel im Liefer umfang in begriffen. Das Dusch-WC verkalkt gebrauchsbedingt. Die Verkalkung hängt vom Härtegrad des Wassers, der Temperatureinstellung und vom Gebrauch des Dusch-WC ab. - Seite 51 Mit «abbrechen» zur Ent kalkung nicht auf das Dusch-WC. Meldung löschen, ohne zu entkalken. Bei LaPreva erhalten Sie das nötige Entkalkungs- mittel. Es ist auf das Ent kalkungsprogramm Ihres Geräts abgestimmt. Bitte verwenden Sie nur original LaPreva Entkalkungs mittel. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC...
- Seite 52 Entkalkungs mittels erscheint. ENTKALKUNG Öffnen Sie die Serviceklappe und füllen Sie 2 Beutel original LaPreva Entkalkungs mittel rechts in die Öffnung mit dem Symbol «Ent kalkung» ein. Schlies sen Sie die Öffnung und Bitte warten. danach die Serviceklappe wieder.
-
Seite 53: Ent Kalkung Manuell
Sie auf den Austausch hin. Nach Erscheinen der Meldung können Sie das Dusch-WC bis zum effektiven Geruchsfilterwechsel wie gewohnt benutzen. Wir empfeh- len Ihnen jedoch, den vorgeschlagenen Geruchsfilterwechsel innerhalb weniger Tage nach Erscheinen der Meldung durchzuführen. Der verbrauchte Geruchsfilter kann über den Hausmüll entsorgt werden. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... - Seite 54 Symbol «Geruchsabsaugung» auf. GERUCHSABSAUGUNG Bitte Geruchsfilter wechseln. Ziehen Sie den verbrauchten Geruchsfilter am Griff gerade nach oben und setzen Sie einen neuen Geruchsfilter ein. Schlies sen Sie den Deckel und danach die Serviceklappe wieder. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com...
- Seite 55 BEDIENUNGSANLEITUNG Ihr Gerät erkennt, wenn ein neuer Geruchsfilter eingesetzt wurde. GERUCHSABSAUGUNG Setzen Sie einen neuen Geruchsfilter ein. Drücken Sie «Menu», um den Vorgang abzuschlies sen. GERUCHSABSAUGUNG Neuer Geruchsfilter erkannt. Beenden mit «Menu»-Symbol. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com...
-
Seite 56: Düse Wechseln
Reinigung zwingend gefettet werden. Entriegelungs- knopf Bei LaPreva oder über den Fachhandel können Ersatz düsen bezogen werden, falls Sie einen Austausch bevor zugen. Drücken Sie «Duscharm zurück», um den Duscharm ohne Düse wieder einzufahren. Die Öffnung für den Duscharm können Sie mit einem feuchten Lappen reinigen. -
Seite 57: Blende Wechseln
Wenn die verchromte Blende verkalkt oder verkratzt ist, kann sie durch eine neue Blende ersetzt werden. Ersatzblenden können bei LaPreva oder über den Fachhandel bezogen werden. Für den Wechsel der Blende benötigen Sie ein Spezialwerkzeug. Dieses wird mit der neuen Blende mitgeliefert. -
Seite 58: Batterien Fern Bedienung Wechseln
Batteriewechsel erscheint und das Display nicht mehr hinter- leuchtet wird, ist ein sofortiger Batteriewechsel notwendig. Das Dusch-WC kann nur noch über den Controller bedient werden. Bitte entsorgen Sie die verbrauchten Batterien fachgerecht. Eine Entsorgung im Haushaltsabfall ist unzulässig. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... -
Seite 59: Batterie Controller Wechseln
Drücken Sie «Serviceinfo», um zur Anleitung zum Batterie- wechsel zu gelangen. Controller: Batterie ersetzen Bleiben Sie dabei in unmittelbarer Nähe des Dusch-WC. Der Abstand darf höchstens 2 Meter betragen. Das Dusch-WC kann jetzt nur noch über die Fernbedienung bedient werden. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... - Seite 60 Batterie und entsorgen Sie sie fachgerecht. Setzen Sie eine neue Batterie ein und beachten Sie dabei den Plus- und Minuspol. Bauen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge wie oben beschrieben wieder zusammen. Bitte entsorgen Sie die verbrauchten Batterien fachgerecht. Eine Entsorgung im Haushaltsabfall ist unzulässig. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com...
-
Seite 61: Störungsbehebung
Elektrischer Schlag! Öffnen Sie nie das Gerät, um es selbst zu reparieren. Lebensgefahr! Wechseln Sie defekte Netzkabel nicht selbst aus. Setzen Sie sich mit dem LaPreva Kunden dienst in Verbindung. 11.1 Reset durchführen Wenn allgemeine Geräteprobleme auftreten, kann ein Geräte reset durchgeführt werden. Das Gerät initialisiert sich neu, dabei bewegt sich der Duscharm kurz vor und zurück. -
Seite 62: Meldungen Und Störungen
Entkalkung fällig Geruchsfilter wechseln LaPreva Kunden dienst Bitte kontaktieren Sie den LaPreva Kunden dienst bei Störun- gen, die Sie nicht mit Hilfe der Bedienungsanleitung be heben können, und halten Sie die Fern bedienung bereit. Hotline: 0800 800 988. Sie können die Störung ebenfalls über die Website melden, unter www.lapreva.com... - Seite 63 Hier finden Sie die Hotlinenummer sowie alle wichtigen Infor mationen für den Kunden dienst. SONDERFUNKTIONEN Mit «Menu» gelangen Sie zurück ins Hauptmenu. INFO Hotline: 0800 800 988 A: Artikelnummer B: Seriennummer/1.2.3 C: 0.0.12/3898 D: 1.2.3/1011 Reset löst einen Neustart des Dusch-WC aus. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com...
- Seite 64 Dusch-WC sowie an die Steckdose angeschlossen ist. Falls sich die Steckdose hinter dem Dusch-WC befindet ( nicht sichtbar ) , kontaktieren Sie bitte den LaPreva Kunden dienst. Hotline: 0800 800 988 Hauptschalter Schalten Sie den Hauptschalter unten links ist ausgeschaltet. am Gerät ein.
- Seite 65 Dusch-WC sowie an die Steckdose angeschlossen ist. Falls sich die Steckdose hinter dem Dusch-WC befindet ( nicht sichtbar ) , kontaktieren Sie bitte den LaPreva Kunden dienst. Hotline: 0800 800 988 FI-Schutzschalter ist Schalten Sie den FI-Schutzschalter ein. deaktiviert. Stromversorgung Lassen Sie die Stromversorgung durch ist unterbrochen.
- Seite 66 Bitte kontaktieren Sie den LaPreva Kunden- dienst und halten Sie die Fern bedienung bereit. Hotline: 0800 800 988 Absenkautomatik Dämpfer ist defekt. Bitte kontaktieren Sie den LaPreva Kunden dienst bei Sitz-Deckel-Einheit und halten Sie die Fern bedienung bereit. funktioniert nicht. Hotline: 0800 800 988...
-
Seite 67: Entsorgung Und Umwelt
Bitte wenden Sie sich an die für Ihren Wohnort zuständige Sammelstelle, um Elektro- altgeräte zurückzugeben und deren Verwertung sicherzustellen. Es besteht zudem die Möglichkeit, sämtliche alten LaPreva Dusch-WCs kostenfrei an LaPreva zurückzugeben. Lagern Sie Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher. -
Seite 68: Technische Daten Lapreva P1
V = Volt, Hz = Hertz, W = Watt, m = Meter, MPa = Megapascal, bar = Bar, kg = Kilogramm, °C = Grad Celsius, s = Sekunde Änderungen vorbehalten Das Dusch-WC LaPreva P1 entspricht den Anforderungen der: EU-Richtline 2006 / 95 / EG ( Niederspannungsrichtlinie ) EU-Richtline 2004 / 108 / EG ( EMV, elektromagnetische Verträglichkeit ) EU-Richtline 2002 / 95 / EG ( RoHS, Beschränkung der Verwendung... -
Seite 69: Rechtliche Hinweise
LaPreva. Die Ausführungen in dieser Bedienungsanleitung stellen weder eine Erweiterung noch eine Einschränkung der Ansprüche aus den Garantiebestimmungen dar. Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Kopien und / oder Übersetzungen in eine andere Sprache dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung durch LaPreva gemacht werden. DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC... -
Seite 70: Index Nach Alphabet
Umwelt 67 Hauptschalter 9, 13 Verbrauchsmaterial 45 Hygienespülung 18, 19, 46, 49 Vorsichtsmassnahmen 5 Inbetriebnahme 12, 13 Warnhinweise 5 Info 20, 63 Wartung 43 Wasserhärte 11, 16 Keramik 44 Wassertemperatur 17, 24 Kunststoffoberflächen 44 Werkseinstellungen 21 DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC www.lapreva.com... - Seite 71 LaPreva AG Hohenemserstrasse 10 9444 Diepoldsau Schweiz T + 41 71 737 97 97 F + 41 71 737 97 99 office@lapreva.com www.lapreva.com Hotline 0800 800 988...