LAPREVA P1 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für P1:
- Bedienungsanleitung (71 Seiten) ,
- Montageanleitung (17 Seiten) ,
- Technische informationen (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für LAPREVA P1
Inhaltszusammenfassung für LAPREVA P1
- Seite 1 Kurzanleitung LaPreva P1 Manuel d’utilisation LaPreva P1 DIE NEUE GENERATION DUSCH-WC. LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE WC DOUCHES.
- Seite 2 Nehmen Sie nie ein defektes Gerät oder ein Gerät mit schadhafter Zuleitung in Betrieb. Schlies sen Sie das Gerät ausschliesslich an Spannungen gemäss Angaben auf dem Für die Reinigung und Pflege sowie die Entkalkung nur original LaPreva oder durch Typenschild an. Diese Angaben finden Sie unter der Serviceklappe im Fach für die Fern- LaPreva empfohlene Produkte verwenden.
- Seite 3 Consignes de sécurité et avertissements Utilisation conforme à l’usage prévu Le WC douche LaPreva est destiné au nettoyage de la région anale et à celui de la Utilisez exclusivement du matériel d’alimentation électrique, de raccordement hydrau- région vaginale ( à l’aide de la douchette dame ). Toutes autres utilisations ne pourront lique et des pièces de rechange d’origine ainsi que le câble d’alimentation fourni.
- Seite 4 Überblick Controller Aperçu Commande Folgende Funktionen sind über den Controller steuerbar: Controller La commande permet de Commande gérer les fonctions suivantes : Fernbedienung / Typenschild Télécommande / plaque signalétique Öffnung Geruchsfilter Öffnung Entkalkungsmittel Ouverture du filtre anti-odeurs Ouverture de détartrage Controller Beschreibung Commande Description Wahl des...
-
Seite 5: Gerät Starten
Fernbedienung Gerät starten Télécommande Démarrer l’appareil Fernbedienung Télécommande Sobald Sie sich auf das LaPreva Dusch- Geruchsabsaugung Startknopf Absorption d’odeurs WC setzen, wird die Geruchsabsaugung Bouton de démarrage aktiviert, die Sie über die Fernbedienung jederzeit ausschalten können. Wandhalterung Support mural Dès que vous vous asseyez sur le WC douche LaPreva, l’absorption d’odeurs... - Seite 6 Lady-Dusche LED-Anzeige Douchette dame Affichage LED Fernbedienung Controller Télécommande Commande Die Lady-Dusche ermöglicht eine natür- Die LED-Anzeige bietet Lady-Dusche Douchette dame liche Reinigung des Vaginalbereichs. Orientierung beim nächtlichen Diese wird entweder durch Drücken des WC-Gang und informiert über LED-Anzeige Affichage LED entsprechenden Symbols auf der Fern- erforderliche Wartungen oder Stopp...
- Seite 7 Douchette anale stellungen Anal-Dusche » zu gelangen. stellungen zu Dusch- und Föhntemperatur, 25 s Geruchsabsaugung und Föhn sind identisch Le WC douche LaPreva vous permet mit den Einstellungen der Anal-Dusche. Lady-Dusche Douchette dame d’enregistrer 4 profils utilisateurs individuels. Appuyez sur « Réglages En appuyant sur le symbole correspondant, douchette »...
-
Seite 8: Wartung
Sie darauf hin. Entsprechende Hinweise auf der Fernbedienung führen kann die Sitz-Deckel-Einheit ganz ein- Sie durch das Entkalkungsprogramm. Bitte verwenden Sie nur original LaPreva Entkalkungsmittel. fach abgenommen werden, indem Sie Sitz und Deckel nach oben klappen und beide Le programme de détartrage permet de nettoyer tous les conduits d’eau. - Seite 9 ( voir bon de commande, à droite ). Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Menge N° d’article Prix N° d’article Prix Quantité Geruchsfilter P1 1 Stück 100.951.00.0 34.00 Geruchsfilter P1 1 Stück 100.951.00.0 34.00 Filtre anti-odeurs, 1 unité Filtre anti-odeurs, 1 unité Geruchsfilter P1 2 Stück 100.952.00.0 62.00 Geruchsfilter P1 2 Stück...
- Seite 10 Alle LaPreva Symbole auf einen Blick Aperçu rapide de tous les symboles LaPreva Menu Reset Menu Réinitialisation Grundprofil Benutzerprofil 1 Benutzerprofil 2 Benutzerprofil 3 Benutzerprofil 4 speichern Profil de base Profil utilisateur 1 Profil utilisateur 2 Profil utilisateur 3 Profil utilisateur 4...
-
Seite 11: Wasserhärte Messen
Wasserhärte messen Wasserhärte speichern Mesure de la dureté de l’eau Möglicherweise hat der Sanitärinstallateur diese Einstellung bei der Inbetriebnahme der GRUNDEINSTELLUNGEN Fern bedienung bereits vorgenommen. Deutsch 15–25 °fH Durch Drücken des Startknopfs rechts oben aktivieren Sie die Touchscreen-Fernbedienung. Drücken Sie « allgemeine Einstellungen », um zu SONDERFUNKTIONEN den Grundeinstellungen zu gelangen. - Seite 12 Es wurden keine Teile entfernt, selbst repariert oder ersetzt. Le produit n’a subi aucune modification. Die Garantie gilt nur für Installationen in Ländern, in denen LaPreva mit einer Aucune partie de l’appareil n’a été enlevée, remplacée ou réparée Vertriebsgesellschaft oder durch zertifizierte Vertriebspartner vertreten ist.
-
Seite 13: Assistance Téléphonique
Ihres LaPreva Dusch-WC finden Sie online unter 9444 Diepoldsau www.lapreva.com Schweiz/Suisse Vous trouverez des informations supplémentaires T + 41 71 737 97 97 sur l’utilisation de votre WC douche LaPreva en ligne F + 41 71 737 97 99 sur www.lapreva.com office @ lapreva.com www.lapreva.com Hotline Assistance téléphonique...