ExTox ET-8D Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ExTox ET-8D
Inhaltszusammenfassung für ExTox ET-8D
- Seite 1 Betriebsanleitung ExTox Gaswarnzentralen Serien ET-8D und ET-4D2...
- Seite 2 Seite 2 von 41...
- Seite 3 Auslegung nach den Anforderungen der für den Industrieeinsatz gel- tenden Regelwerke und Normen. Mit den Serien ET-8D und ET-4D2 stehen Ihnen kompakte und übersichtliche System für bis zu vier bzw. acht Transmitter zur Verfügung, mit denen sich auch komplexe Überwachungs- aufgaben abdecken lassen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung Eigenschaften der Gaswarnzentralen Serie ET-8D Serie ET-4D2 Gemeinsame Merkmale der Serien ET-8D und ET-4D2 Benutzeroberfläche der Gaswarnzentralen Serie ET-8D Serie ET-4D2 Konfiguration ... - Seite 5 Betriebsanleitung ExTox Gaswarnzentralen Serien ET-8D und ET-4D2 Digitale Datenausgabe Datenformat Parameter der seriellen Datenübertragung Aufbau der aufgezeichneten Datensätze 6.3.1 Serie ET-8D 6.3.2 Serie ET-4D2 ® ® ® Schnittstellen ProfiBus...
-
Seite 6: Einführung
Nehmen Sie keine Reparaturen oder Veränderungen an den Gaswarnzentralen vor, die über die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Maßnahmen hinausgehen. Sie gefährden sonst Ihre Sicherheit und Ihre Gewährleistungsansprüche. In solchen Fällen ziehen Sie bitte ExTox oder einen von ExTox autorisierten Service-Dienstleister hinzu. Bei Wartung und Reparatur durch Dritte übernehmen diese die Verantwortung für die korrekte Durchführung der Arbei-... -
Seite 7: Eigenschaften Der Gaswarnzentralen
ExTox Gaswarnzentralen Serien ET-8D und ET-4D2 Eigenschaften der Gaswarnzentralen Die Gaswarnzentralen der Serien ET-8D und ET-4D2 werten Konzentrationen brennbarer und toxischer Gase oder von Sauerstoff aus, nachdem diese mit unseren ExTox- Transmittern sicher erfasst wurden. Die Gaswarnzentralen können mit allen ExTox-Transmittern ExSens und Sens kombiniert werden. -
Seite 8: Serie Et-4D2
▪ Wandaufbau, 230 V AC, Software ET481118, Prüfung BAM 10 ATEX 0301 X ▪ II (3)G Gemeinsame Merkmale der Serien ET-8D und ET-4D2 4 Digitaleingänge, potentialfrei 3 frei einstellbare Alarmschwellen pro Kanal (aufsteigend, absteigend oder Fensterüber- ... -
Seite 9: Benutzeroberfläche Der Gaswarnzentralen
Gaswarnzentrale Die Anzeige im Display und die Belegung der Auswahltaster F1 bis F8 unterscheidet sich bei den verschiedenen Betriebsarten des ET-8D. Die jeweilige Belegung der Auswahltaster wird in der unteren Zeile des Grafikdisplays angezeigt. Die Auswahltaster verfügen über eine Wiederholfunktion, d. h. bei längerem Betätigen wird die Auswahlliste schnell durchgeblättert. -
Seite 10: Serie Et-4D2
Betriebsanleitung ExTox Gaswarnzentralen Serien ET-8D und ET-4D2 Dazu muss im Display die Balken- und Detaildarstellung aktiviert sein. Dann ist auf dem Display erst der betreffende Kanal und dann mit den Auswahltasten F3 (<AL) oder F4 (AL>) der Alarm A1, A2, A3 anzuwählen. Mit Auswahltaste F5 (AQUIT) kann der Alarm dann ge- löscht werden. - Seite 11 Betriebsanleitung ExTox Gaswarnzentralen Serien ET-8D und ET-4D2 gespeicherten Zustand verlassen werden. F6 (SELECT/SAVE) wählt einen Menüunterpunkt an oder sichert die vorgenommenen Einstellungen. Auf Abweichungen von diesen allge- meingültigen Regeln wird in den folgenden Ausführungen ggf. hingewiesen. Wenn ein Alarm als selbsthaltend konfiguriert worden ist, muss er nach Wegfall der Auslö- sebedingung manuell quittiert werden.
-
Seite 12: Konfiguration
Zentrale, wird die Freigabeebene automatisch wieder gesperrt. Die Passwörter sind auf dem Prüfprotokoll, das bei Auslieferung der Dokumentation Ihres ET-4D2 oder ET-8D beigefügt ist, angegeben. Bitte stellen Sie sicher, dass die Passwörter nur dem jeweils geeigneten Personenkreis zugänglich gemacht werden. -
Seite 13: Kanalkonfiguration
Betriebsanleitung ExTox Gaswarnzentralen Serien ET-8D und ET-4D2 Kanalkonfiguration Notwendige Freigabeebene, um Änderungen der Parameter vornehmen zu können: 2 Achtung: Bei Transmittern, die auf dem Messprinzip Wärmetönung und Halbleiter basieren, führt die Sauerstoffverdrängung bei hohen Konzentrationen brennbarer Gase weit oberhalb des Messbereichendwertes von 100 % UEG dazu, dass das Sensorsignal wieder in den Messbereich fallen kann. - Seite 14 Betriebsanleitung ExTox Gaswarnzentralen Serien ET-8D und ET-4D2 Menütext Auswahl Funktion Alarmschwellen 0 bis Legt die drei Alarmschwellen und die Richtung der Über- AL1, AL2, AL3 Messbereichs- schreitung für die Alarmauslösung fest. (linke Spalte) endwert (MBE) a. Werte der Alarmschwellen sind aufsteigend angeord- net (0≤AL1<AL2<AL3≤MBE): Alarme werden bei...
-
Seite 15: Relaiskonfiguration
Betriebsanleitung ExTox Gaswarnzentralen Serien ET-8D und ET-4D2 An ET-8D und ET-4D2 können auch ExTox-Rauchmelder (vgl. 10) betrieben werden. In die- sem Fall sind unterschiedliche Vorgehensweisen zu berücksichtigen. Serie ET-8D: Die Rauchmelder-Funktion wird durch den Parameter "RM" in der Gasliste ak- tiviert. -
Seite 16: Kalibrierung
Betriebsanleitung ExTox Gaswarnzentralen Serien ET-8D und ET-4D2 Menütext Auswahl Funktion Logic OR: Die in der Matrix ausgewählten Alarme und Störun- gen sind logisch-ODER verknüpft, d. h. das Vorliegen ei- nes Alarms oder einer Störung führt zur Auslösung des Relais. AND: Die in der Matrix ausgewählten Alarme und Störun- gen sind logisch-UND verknüpft, d. -
Seite 17: Uhrzeit/Datum
Uhrzeit nicht mehr automatisch angezeigt werden, können die Daten manuell eingestellt werden. Eine Beein- trächtigung der Sicherheitsfunktionen ist nicht gegeben, aber die Batterie sollte durch ExTox beim nächsten Ser- vice getauscht werden. 0 bis 59 Minute der Geräteuhrzeit, Änderung mit F2/F3 (+/-) 0 bis 59 Sekunde der Geräteuhrzeit, Änderung mit F2/F3 (+/-) -
Seite 18: Serie Et-4D2
Betriebsanleitung ExTox Gaswarnzentralen Serien ET-8D und ET-4D2 4.5.2 Serie ET-4D2 Menütext Auswahl Funktion Auswahl über F1 (20mA): Analogeingänge 4..20 mA CH1 bis CH4 0.00 bis Es wird der aktuelle, unverrechnete Wert des Transmitter- 25.00 mA Ausgangsstroms, der am Eingang der Gaswarnzentrale anliegt, angezeigt. -
Seite 19: Passwort
Verstärkung 0,5 beträgt er nur 50 % des ursprünglichen Messbereichs. Bitte ach- ten Sie bei der Wahl der Alarmschwellen darauf, dass diese noch sicher ausgelöst werden können. Bei voller Nutzung des Justagebereichs empfiehlt ExTox deshalb auf Alarmschwel- len > 50 % des Messbereichs zu verzichten. -
Seite 20: Systemparameter
0000… bis In der Zahl steht jede Ziffer für einen der Kanäle 1 bis 8 1111… (ET-8D) bzw. 4 (ET-4D2), links beginnend mit Kanal 1. (ziffernweise) Bei Ziffer 0 befindet sich der Kanal im Messbetrieb. Durch Einstellen des Wertes 1 kann der Kanal in Wartung ge- nommen werden. -
Seite 21: Eingänge 4
Betriebsanleitung ExTox Gaswarnzentralen Serien ET-8D und ET-4D2 4.8.2 Eingänge 4…20 mA Notwendige Freigabeebene, um Änderungen der Parameter vornehmen zu können: 3 Menütext Auswahl Funktion Hysterese 0 % bis 20 % Legt die Alarmhysterese in Prozent des Messbereichsend- wertes fest. Ein nicht selbsthaltender Alarm verlischt erst, wenn er um den Wert der Hysterese unter der Alarm- schwelle liegt. -
Seite 22: Speichertest
Betriebsanleitung ExTox Gaswarnzentralen Serien ET-8D und ET-4D2 Menütext Auswahl Funktion 20mA-H(old) AUS, Diese Funktion ermöglicht Unterdrückung Alarmauslösung durch externe Peripherie, z. B. SPS, wenn sich die Gaswarnanlage im Wartungsmodus befindet. Nur für Version mit Analogausgängen (ET-8DA und ET- 4DA2) wirksam: Ist dieser Parameter aktiviert (EIN), wird beim Übergang in den Wartungsmodus (vgl. -
Seite 23: Serie Et-4D2
Betriebsanleitung ExTox Gaswarnzentralen Serien ET-8D und ET-4D2 4.8.3.2 Serie ET-4D2 Menütext Auswahl Funktion Darstellung des RAM-Teststatus: OK oder ERROR (Status des Tests) Darstellung des ROM-Teststatus: OK oder ERROR (Status des Tests) EEPROM Darstellung des ROM-Teststatus: OK oder ERROR (Status des Tests) 4.8.4... -
Seite 24: Optionen
EIN: Es werden zyklisch im Abstand von 10 s die Mess- werte und Statusmeldungen ausgegeben. Die übrigen Einstellungen werden nur aktiviert, wenn die Gaswarnzentralen in den ExTox Integralen Messkonzepten IMC eingesetzt werden. Die zugehörigen Funktionsergänzungen und -abweichungen sind in einer getrennten IMC-Betriebsanleitung beschrieben. -
Seite 25: Betrieb Der Gaswarnzentrale
Um eine Messstelle zu deaktivieren, ist der Kanal zunächst in der Balkenanzeige des Dis- plays auszuwählen. Danach kann die Messstelle durch gleichzeitiges Betätigen der Auswahl- taster ET-8D: F8 (SHIFT)+F4 bzw. ET-4D2: F6+F1 deaktiviert werden. Mit ET-8D: F8 (SHIFT)+F5 bzw. ET-4D2: F6+F2 wird die Messstelle wieder in die Überwachung aufge- nommen. -
Seite 26: Alarme
Wenn der Alarm als selbsthaltend konfiguriert worden ist, muss er nach Wegfall der Auslö- sebedingung manuell quittiert werden. Serie ET-8D: Dazu muss im Display die Balken- und Detaildarstellung aktiviert sein (vgl. Abschnitt 3). Dann ist auf dem Display erst der betreffende Kanal und dann mit den Aus- wahltasten F3 (<AL) oder F4 (AL>) der zu quittierende Alarm A1, A2, A3 anzuwählen. -
Seite 27: Kanalstörung
Wenn die Kanalstörung als selbsthaltend konfiguriert worden ist, muss sie nach Wegfall der Auslösebedingung manuell quittiert werden. Serie ET-8D: Dazu muss im Display die Balken- und Detaildarstellung aktiviert sein (vgl. Abschnitt 3). Dann ist auf dem Display erst der betreffende Kanal und dann mit den Aus- wahltasten F3 (<AL) oder F4 (AL>) die zu quittierende Störung F anzuwählen. -
Seite 28: Störung Gaswarnzentrale
Betriebsanleitung ExTox Gaswarnzentralen Serien ET-8D und ET-4D2 Standardkonfiguration (4.2) ist Relais 24 (ET-8D) bzw. Relais 12 (ET-4D2) entsprechend belegt. Status-LEDs Kanalstörung (gelb): leuchtet für den gestörten Kanal Alarm 1, 2, 3 (rot): leuchtet, für ausgelöste Alarme Betrieb Kanal: leuchtet, wenn Kanal aktiviert ist... -
Seite 29: Initialisierung (Systemanlauf)
Dabei wird das Display zunächst mit einem Muster beschrieben. Danach erschei- nen für 120 Sekunden im Startbildschirm der Firmenname und die Internet-Adresse von ExTox. Die verbleibende Zeit bis zur Aufnahme des normalen Betriebs wird durch einen ab- wärts laufenden Zähler angezeigt. -
Seite 30: Rs 485-Schnittstellen Für Transmitter Exsens-I Und Sens-I
Betriebsanleitung ExTox Gaswarnzentralen Serien ET-8D und ET-4D2 Bei der Kanalkonfiguration muss als Gasart "RM" gewählt werden. Die weiteren Einstellun- gen in der Kanalkonfiguration werden bei einem Rauchmelder-Messkanal ignoriert. Löst der Rauchmelder aus, wird am ET-4D2 nur der 1. Alarm aktiviert. Der Alarm ist selbst- haltend. -
Seite 31: Digitale Datenausgabe
Gegenstand der Prüfung zur messtechnischen Funktion. Die Verwendung dieser Daten ist für Informations- und Aufzeichnungszwecke, nicht aber in sicherheitsgerichteten Funkti- onen vorgesehen. Eine Datenaufzeichnung ist z. B. mit dem als Zubehör erhältlichen ExTox Datenlogger ET-SL (vgl. Abschnitt 10) möglich. ®... -
Seite 32: Aufbau Der Aufgezeichneten Datensätze
Betriebsanleitung ExTox Gaswarnzentralen Serien ET-8D und ET-4D2 Aufbau der aufgezeichneten Datensätze Die Darstellung orientiert sich an einer Datenauswertung mittels " Microsoft EXCEL 6.3.1 Serie ET-8D Spalte Inhalt Format Beispiel Erklärung Datum ASCII 08.01.2005 TT.MM.JJJJ Uhrzeit ASCII 12:23:00 HH:MM:SS Kanal 1 Gasart... - Seite 33 Betriebsanleitung ExTox Gaswarnzentralen Serien ET-8D und ET-4D2 Spalte Inhalt Format Beispiel Erklärung Kanal 3 STOERUNG ASCII 1 = Störung; Dies sind Transmitterstö- Kanal 4 STOERUNG ASCII rungen, z. B. Bruch des Kanal 5 STOERUNG ASCII Transmitterkabels Kanal 6 STOERUNG ASCII...
-
Seite 34: Serie Et-4D2
Auslieferung des Gerätes im Werk durchgeführt und wird im Prüfprotokoll entsprechend vermerkt (Sollte bei einer bestehenden Anlage eine Umrüstung erforderlich werden, setzen Sie sich bitte mit dem ExTox-Service in Verbindung.). Bitte beachten Sie die Angaben in der jeweiligen Ergänzung zu dieser Betriebsanleitung. -
Seite 35: Einsatzhinweise
Messfunktion Der Einsatz von Gasmess-Systemen im Explosions- und Gesundheitsschutz erfordert beson- dere Sorgfalt. Neben der fachkundigen Unterstützung durch ExTox und den Angaben in den Betriebsanleitungen sowie Datenblättern (DB) stehen Ihnen auch verschiedene Leitfäden zur Verfügung, die Ihnen Hilfestellung für den sicheren Einsatz und Betrieb von Gasmess- Systemen bieten. -
Seite 36: Installation
Beide Gerätekomponenten werden durch die mitgelieferten drei Flachband- kabel miteinander elektrisch verbunden. Sollte die Standardlänge (DB) nicht ausreichen, wenden Sie sich bitte an ExTox. Optional können die Gerätevarianten auch in einer kombi- nierten "Sandwich"-Bauform geliefert werden. In diesem Fall sind die Klemmen auf der Rückseite des Gerätes frei zugänglich. -
Seite 37: Rauchmelder
R = 5k6 Relais 21 Relay 21 Im ET-8D muss die Verdrahtung zum Relais K21 vorgenommen werden. Bei mehreren Rauchmeldern-Linien können die Versorgungen (Klemmen 1) alle vom Mittenkontakt ("Common") des Relais K21 erfolgen. In allen Rauchmeldern sind die Widerstände (R = 5,6 kΩ) zwischen den Klemmen 1 und 5 zu installieren. - Seite 38 Betriebsanleitung ExTox Gaswarnzentralen Serien ET-8D und ET-4D2 Achtung: Sollte bei einer bestehenden Anlage eine Umrüstung erforderlich werden, setzen Sie sich bitte mit dem ExTox-Service in Verbindung. ET-4D2 (bis Dezember 2013) Rauchmelder DP721R (n) Rauchmelder DP721R (1 bis n-1) ET-4D2 Smoke detector DP721R (1 to n-1)
-
Seite 39: Wartung Von Gasmess-Systemen
Sicht-, Funktions- und Systemkontrolle des gesamten Gasmess-Systems. Die Durchführung einer sachgerechten Wartung unterliegt Ihrer Verantwortung als Betreiber der Anlage. Als Hersteller kann Ihnen ExTox nur die notwendigen Angaben zur Festlegung Ihres Wartungskonzeptes zur Verfügung stellen. Gern unterstützen wir Sie bei dieser Aufga- be und erstellen nach Absprache mit Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes War-... -
Seite 40: Systemkontrolle
Stellen Sie sicher, dass vor der Aufgabe von Prüfgasen Maßnahmen getroffen worden sind, die eine unbeabsichtigte Auslösung und Weiterleitung von Alarmen verhindern. Aktivieren Sie ggf. die Alarmüberbrückung im Wartungsmodus an Ihrer ExTox-Gaswarnzentrale. Deak- tivieren Sie automatisch auslösende Schutzmaßnahmen und informieren Sie das zuständige Wartungspersonal. -
Seite 41: 10 Optionen
Betriebsanleitung ExTox Gaswarnzentralen Serien ET-8D und ET-4D2 10 Optionen Artikel-Nummer Beschreibung 297000 Optischer Rauchmelder DP721R 930052 Baugruppenträger für 19''-Rack 6HE, 84 TE 825000 Unterbrechungsfreie Stromversorgung mit Gehäuse 825003 Unterbrechungsfreie Stromversorgung für Schaltschrankeinbau 825006 Datenlogger ET-SL 825009 ProfiBus -Schnittstellenmodul 825017...