Seite 1
Monsoon SOLO Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Istruzioni per il funzionamento Gebruiksaanwijzing PT2494...
Seite 2
INDEX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS Monsoon SOLO PT2494...
Seite 30
Monsoon SOLO Hochdruck-Beregnungssystem Bedienungs- anleitung Wir danken Ihnen für den Kauf des Exo Terra Monsoon ® SOLO Hochdruck-Verneblungssystem. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Verneblungssystem verwenden und benutzen Sie es für die maximale Sicherheit und Leistung gemäß den Anweisungen. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung aufzuheben und gegebenenfalls in der Zukunft wieder zurate zu ziehen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: • Zum Schutz vor Verletzungen sind beim Umgang mit diesem Gerät grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, einschließlich der folgenden Hinweise: LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE sowie alle wichtigen Hinweise auf der Einheit vor der Benutzung. Andernfalls kann dieses Produkt beschädigt werden oder es kann zu Verletzungen führen.
Seite 32
1. Kein Gerät mit beschädigtem Netzkabel oder beschädigtem Adapter benutzen oder wenn es nicht richtig funktioniert, heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. 2. Das Netzkabel des Transformators der Einheit kann abgenommen werden und muss zusammen mit dem Adapter erneuert werden, wenn es beschädigt sein sollte.
Seite 33
mit der Steckdose in Berührung kommt. Wenn der Stecker oder die Steckdose nass werden, ziehen Sie NICHT den Stecker. Sicherung oder Stromkreisunterbrecher für das Gerät ausschalten. Erst danach das Netzkabel herausziehen und die Steckdose auf Wasser überprüfen. • Fassen Sie das Gerät nicht an, während es in Betrieb ist.
Seite 34
geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Seite 35
nicht für einen längeren Zeitraum unbeaufsichtigt. • Wenn ein Verlängerungskabel benötigt wird, achten Sie darauf, dass die Verbindung wasser- und staubdicht ist. Ein Kabel geeigneter Leistung muss benutzt werden. Ein Verlängerungskabel mit weniger Ampere oder Watt als das Gerät kann sich überhitzen. Achten Sie darauf, das Verlängerungskabel so zu verlegen, dass man nicht darüber stolpert oder es herauszieht.
Anleitung für Installation, Wartung und Elektrik gründlich zu lesen und zu befolgen. Installation – Exo Terra Terrarien ® Befolgen Sie diese Anleitungen, um das Exo Terra Monsoon SOLO ® Hochdruck-Verneblungssystem in einem Exo Terra Terrarium zu ® installieren. Das System ist mit einer Sprühdüse ausgestattet, die an den Glaswänden des Terrariums so nah wie möglich an den vorderen...
Seite 37
9. Beseitigen Sie jeglichen Durchhang der Schläuche im Terrarium. Der Schlauch darf außerdem keine Knicke aufweisen, da dies den Wasserfluss zu den Düsen beeinträchtigen würde. Achten Sie darauf, dass die Saugnäpfe festsitzen. 10. Stellen Sie die Monsoon SOLO Einheit auf eine stabile, gerade Fläche.
Seite 38
Arretierung auf der Unterseite der Kontrolleinheit befestigt und in Inneren des Reservoirs platziert ist. 13. Stellen Sie sicher, dass die obere Seite der Monsoon SOLO Einheit fest auf die obere Seite des Reservoirs passt. 14. Öffnen Sie den kleinen Deckel oben an der Einheit und füllen Sie...
Seite 39
Arretierung auf der Unterseite der Kontrolleinheit befestigt und in Inneren des Reservoirs platziert ist. 7. Stellen Sie sicher, dass die obere Seite der Monsoon SOLO Einheit fest auf die obere Seite des Reservoirs passt. 8. Öffnen Sie den kleinen Deckel oben an der Einheit und füllen...
Seite 40
IN DIESEM MODUS NICHT DEM EINGESTELLTEN ZYKLUS GEMÄSS SPRÜHT. IN DIESEM MODUS SPRÜHT DIE EINHEIT UNUNTERBROCHEN UNABHÄNGIG VON DEM EINGESTELLTEN ZYKLUS. 3. CYCLE (ZYKLUS): Der Exo Terra Monsoon ist im Zyklusmodus ® – Die blaue LED-Lampe “CYCLE” leuchtet und die Einheit ist dem eingestellten Zyklus und der eingestellten Dauer gemäß...
Wasser ab, bevor Sie sie wieder im Terrarium installieren. Sollte das Problem weiterhin bestehen, empfehlen wir, den Sprühdüsenkopf mit dem Sprühdüsenwerkzeug (enthalten) durch einen der zwei Ersatz-Sprühdüsenköpfe zu ersetzen. Ein Ersatzfilter (PT2500) und weiteres Zubehör sind bei Ihrem örtlichen Exo Terra ® Händler erhältlich. FEHLERBEHEBUNG 1.
Nähe des vorderen Gelenkes (achteckiges Teil) auftritt, sollten Sie versuchen, das vordere Teil abzudichten. • Sollte das Problem damit nicht behoben sein, müssen Sie die Düse erneuern (bei Ihrem örtlichen Exo Terra Händler erhältlich) ® 4. Die Düse sprüht nicht oder unregelmäßig: •...
Seite 43
KUNDENDIENST Sollten Sie im Hinblick auf den Gebrauch des Produktes Probleme oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren Exo Terra ® Fachhändler. Häufig können Probleme und Fragen vom Fachhändler geklärt werden; falls dies jedoch einmal nicht der Fall sein sollte, geben Sie das Gerät mit dem Kaufbeleg im Rahmen der Gewährleis-...
Seite 85
Voor algemene informatie aangaande ons hele gamma producten, kijk op onze websites: www.exo-terra.com of www.hagen.com Verdeeld door: Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2 V.K.: Rolf C. Hagen (U.K.), W. Yorkshire WF10 5QH Duitsland: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm Frankrijk: Hagen France S.A.