Werbung
SERIE - MODELS - PRODUITS - GERÄTE - MODELOS - MODELOS
Il produttore dichiara che le apparecchiature relative al
presente manuale sono
conformi alle seguente Direttiva : 90/396/CEE
ed alle seguenti Norme : EN 203 -1-'92 ,EN 203 1/A1 '95
EN 203-2 '95 EN 203 1/prA2 '96
Le producteur informe que les appareils sont
conformes aux Directives : 90/396/ CEE
et aux Normes :
EN 203 -1-'92 ,EN 203 1/A1 '95
EN 203-2 '95 EN 203 1/prA2 '96
El productor declara que el equipamiento relativo al
presente manual està conforme a las siguientes
Directivas : 90/396/ CEE y a las siguientes normas :
EN 203 -1-'92 ,EN 203 1/A1 '95
EN 203-2 '95 EN 203 1/prA2 '96
R 1/2" gas
2
1) Rubinetto gas per Grill/Crepière
2) Accenditore
-Allacciamento gas 1/2" ISO R7
-Aria necessaria per corretta combustione (2m³/h)
per ogni kW di potenza installata.
1) Sicherheitshahn fuer Grill/Crepière
2) Anzuendung
- Gasanschluss 1/2" ISO R7
- Luftverbrauch fuer die korrekte Verbrennung (2m³/h) jedes Kw
1) Grifo a gas parrilla/creperia
2) Encendedor pulsante porta pilas
-Conexión gas 1/2" ISO R7
-Aire necesario para la correcta combustión
(2m³/h) para cada kW de potencia instalada.
1
The manufacturer declares that the appliances are in
compliance with the following Directions: 90/396CEE
and the following Standards: EN 203 -1-'92
EN 203 1/A1'95 , EN 203-2 '95
EN 203 1/prA2 '96
Der Hersteller erklärt, daß die in dieser
Gebrauchsanweisung beschriebenen Geräte
den folgenden Richtlinien: 90/396 CEE
und Vorschriften: EN 203 -1-'92 , EN 203 1/A1 '95
EN 203-2 '95 , EN 203 1/prA2 '96 entsprechen.
O produtor declara que todos os aparelhos desse
P
manual estão conformados com as normas:
EN 203 -1-'92 ,EN 203 1/A1 '95, EN 203-2 '95, EN
203 1/prA2 '96, EN 203 1/A1'95 , EN 203-2 '95.
2
1) Gas cock for Grill/Crepière
2) Battery ignition
- Gas feeding 1/2" ISO R7
- Necessary air for a good combustion (2m³/h) each Kw.
1) Robinet gaz pour Grill/Crepière
2) Allumage à batterie
-Branchement gaz 1/2" ISO R7
-Debit d'air nécessaire a une bonne combustion
(2m³/h) chaque Kw.
1) Alimentador gás Grill/Creperia
2) Botão acendedor a pilha
P
- Ligação gás 1/2" ISO R7
- Ar necessario para uma combustão correta
(2m³/h) para cada kW de potência instalada
1/2" GAS
1
Werbung
