Inhaltszusammenfassung für Emerson Micro Motion ELITE Serie
Seite 1
Installationsanleitung P/N MMI-20010078, Rev. BB Oktober 2009 ATEX Installationsanweisungen ® für Micro Motion ® ELITE Sensoren Für ATEX zugelassene Installationen von Sensoren...
Seite 2
Marken von Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Micro Motion ist eine registrierte Marke von Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Das Micro Motion und Emerson Logo sind Marken von Emerson Electric Co. Alle anderen Marken sind Eigentum Ihrer jeweiligen Besitzer.
Seite 3
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) ATEX Installationsanweisungen • Zur Installation der folgenden Micro Motion Sensoren mit ATEX Zulassungsnummer BVS 06 ATEX E 045 X: Modell CMF010 Modell CMF025 Modell CMF050 Modell CMF100 Modell CMF200 Modell CMF300 Modell CMF400 Modell CMFHC2 Modell CMFHC3 ATEX Installationsanweisungen...
Seite 4
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) Gegenstand: Ausrüstungsart Sensor Typ CMF*** ************ Hergestellt und unterbreitet für Prüfung Micro Motion, Inc. Adresse Boulder, Co. 80301, USA Basis Normen Anhang II der Richtlinie 94/9/EG Standardgrundlage EN 60079-0:2006 Allgemeine Anforderungen EN 60079-11:2007 Eigensicherheit ´i´...
Seite 5
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) Gegenstand und Art Sensor Typ CMF*** ************ Anstatt der *** werden Buchstaben und Zahlen eingefügt, die die folgenden Varianten kennzeichnen: C M F * * * * * * * * * Z * * * * Markierung ohne Einfluss auf die Schutzart Zulassung Z = ATEX Zone 1...
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) Beschreibung Der Durchflusssensor wird in Kombination mit einer Auswerteelektronik zur Durchflussmessung verwendet. Der Durchflusssensor, der aus magnetisch zur Schwingung angeregten Rohren besteht, enthält elektrische Komponenten wie Spulen, Widerstände, Temperatursensoren, Anschlussklemmen und -stecker. •...
Seite 7
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) • Bei Verwendung mit integrierter Auswerteelektronik Typ 2200S*********, erhält die Variante die Kennzeichnung CMF*** *****(J oder U)******. Siehe Abschnitt 3.6 und 3.7. Bei Montage der Auswerteelektronik Typ 2200S direkt auf dem Sensor, ändert sich die Schutzart entsprechend der folgenden Tabelle: CMF010*****(J,U)*Z**** CMF200*****(J,U)*Z****...
Seite 8
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) Die überarbeiteten Antriebsspulen Widerstände für die Sensoren CMF100, CMF200, CMF300 und CMF400, verwendet bei niedrigen Temperaturen und IIC Anwendungen sind mit der Konstruktionsnummer (CIC) A4 versehen. Die Konstruktionsnummer (CIC) finden Sie auf dem Zulassungs-Typenschild, gemäss folgender Abbildung: Konstruktionsnummer (CIC) (ungefähre Platzierung)
Seite 9
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) Parameter 3.1) Typ CMF********(R, H, S oder T)****** Sensor mit Anschlussdose, ausser CMF***(A, B, C oder E)****(R, H, S oder T)****** 3.1.1) Antriebskreis Anschlüsse 1 (rot) und 2 (braun) Spannung 11,4 Strom 2,45 Leistung 2,54...
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) Min. Induktivität Spulenwider- Serienwider- Umgebungs-/ Sensortyp (mH) stand (Ω) stand (Ω) Mediums-Temp (°C) CMF400*****(R,H,S,T)*Z**** 12,4 109,8 0 bis 566,4 –68 CMF400*****(R,H,S,T)*Z**** CIC A4 12,4 0 bis 566,4 –240 CMF400*****(R,H,S,T)*6**** 12,4 0 bis 566,4 –240 Min.
Seite 12
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.4) Temperaturklasse/max. Oberflächentemperatur T Die Klassifizierung in eine Temperaturklasse/Festlegung der max. Oberflächentemperatur T ist abhängig von der Temperatur des Mediums unter Berücksichtigung der max. Betriebstemperatur des Sensors und ist in folgenden Schaubildern dargestellt: 3.1.4.1) Sensortyp CMF010*****(R,H,S,T)*Z****...
Seite 13
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.4.2) Sensortyp CMF100*****(R,H,S,T)*Z**** Angeschlossen an eine nicht MVD Auswerteelektronik (z.B. RFT9739) MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C) Anmerkung 1: Verwenden Sie das obige Diagramm, um die Temperaturklasse bei gegebener Mediums- und Umgebungstemperatur festzulegen. Anmerkung 2: Die max. Oberflächentemperatur für Staub ist wie folgt: T6:T 80 °C, T5:T 95 °C, T4:T 130 °C, T3:T 195 °C, T2 bis T1:T 254 °C.
Seite 14
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.4.3) Sensortyp CMF100*****(R,H,S,T)*Z**** Angeschlossen an eine MVD Auswerteelektronik (z.B. Serie 2000) MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C) Anmerkung 1: Verwenden Sie das obige Diagramm, um die Temperaturklasse bei gegebener Mediums- und Umgebungstemperatur festzulegen. Anmerkung 2: Die max. Oberflächentemperatur für Staub ist wie folgt: T6:T 80 °C, T5:T 95 °C, T4:T 130 °C, T3:T 195 °C, T2 bis T1:T 254 °C.
Seite 15
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.4.4) Sensortyp CMF200*****(R,H,S,T)*Z**** CMF300*****(R,H,S,T)*Z**** MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C) Anmerkung 1: Verwenden Sie das obige Diagramm, um die Temperaturklasse bei gegebener Mediums- und Umgebungstemperatur festzulegen. Anmerkung 2: Die max. Oberflächentemperatur für Staub ist wie folgt: T6:T 80 °C, T5:T 95 °C, T4:T 130 °C, T3:T 195 °C, T2 bis T1:T 254 °C.
Seite 16
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.4.5) Sensortyp CMF100*****(R,H,S,T)*Z**** CIC A4 CMF200*****(R,H,S,T)*Z**** CIC A4 CMF100*****(R,H,S,T)*6**** CMF200*****(R,H,S,T)*6**** CMF300*****(R,H,S,T)*Z**** CIC A4 CMF300*****(R,H,S,T)*6**** MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C) Anmerkung 1: Verwenden Sie das obige Diagramm, um die Temperaturklasse bei gegebener Mediums- und Umgebungstemperatur festzulegen. Anmerkung 2: Die max.
Seite 17
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.4.6) Sensortyp CMF400*****(R,H,S,T)*Z**** Angeschlossen an eine MVD Auswerteelektronik (z.B. Serie 2000) MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C) Anmerkung 1: Verwenden Sie das obige Diagramm, um die Temperaturklasse bei gegebener Mediums- und Umgebungstemperatur festzulegen. Anmerkung 2: Die max. Oberflächentemperatur für Staub ist wie folgt: T6:T 80 °C, T5:T 95 °C, T4:T 130 °C, T3:T 195 °C, T2: bis T1:T 234 °C.
Seite 18
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.4.7) Sensortyp CMF400*****(R,H,S,T)*Z**** CIC A4 IIC Angeschlossen an eine MVD Auswerteelektronik (z.B. Serie 2000) CMF400*****(R,H,S,T)*6**** MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C) Anmerkung 1: Verwenden Sie das obige Diagramm, um die Temperaturklasse bei gegebener Mediums- und Umgebungstemperatur festzulegen.
Seite 19
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.4.8) Sensortyp CMFHC2*****(R,H,S,T)*Z**** Angeschlossen an eine MVD Auswerteelektronik (z.B. Serie 2000) CMFHC3*****(R,H,S,T)*Z**** MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C) Anmerkung 1: Verwenden Sie das obige Diagramm, um die Temperaturklasse bei gegebener Mediums- und Umgebungstemperatur festzulegen. Anmerkung 2: Die max.
Seite 20
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.4.9) Sensortyp CMFHC2*****(R,H,S,T)*Z**** CIC A4 IIC Angeschlossen an eine MVD Auswerteelektronik (z.B. Serie 2000) CMFHC2*****(R,H,S,T)*6**** CMFHC3*****(R,H,S,T)*Z**** CIC A4 IIC CMFHC3*****(R,H,S,T)*6**** MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C) Anmerkung 1: Verwenden Sie das obige Diagramm, um die Temperaturklasse bei gegebener Mediums- und Umgebungstemperatur festzulegen.
Seite 21
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.4.10) Sensortyp CMFHC*Y****(R,H,S,T)*Z**** Angeschlossen an eine MVD Auswerteelektronik (z.B. Serie 2000) MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C) Anmerkung 1: Verwenden Sie das obige Diagramm, um die Temperaturklasse bei gegebener Mediums- und Umgebungstemperatur festzulegen. Anmerkung 2: Die max. Oberflächentemperatur für Staub ist wie folgt: T6:T 80 °C, T5:T 95 °C, T4:T 130 °C, T3:T 195 °C, T2 bis T1:T 207 °C.
Seite 22
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.4.11) Sensortyp CMFHC*Y****(R,H,S,T)*Z**** CIC A4 Angeschlossen an eine MVD Auswerteelektronik (z.B. Serie 2000) CMFHC*Y****(R,H,S,T)*6**** MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C) Anmerkung 1: Verwenden Sie das obige Diagramm, um die Temperaturklasse bei gegebener Mediums- und Umgebungstemperatur festzulegen.
Seite 23
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.2) Typ CMF***(A, B, C oder E)****(R, H, S oder T)*Z**** Hochtemperatursensor mit Anschlussdose 3.2.1) Antriebskreis Anschlüsse 1 (rot) und 2 (braun) Spannung 11,4 Strom 2,45 Leistung 2,54 Effektive interne Kapazität Vernachlässigbar Min.
Seite 26
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) Die Klassifizierung in eine Temperaturklasse/Festlegung der max. Oberflächentemperatur T ist abhängig von der Temperatur des Mediums unter Berücksichtigung der max. Betriebstemperatur des Sensors und ist in folgenden Schaubildern dargestellt: 3.2.4.1) Sensortyp CMF200(A oder B)****(R,H,S,T)*Z**** Angeschlossen an eine MVD Auswerteelektronik (z.B.
Seite 27
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C) Anmerkung 1: Verwenden Sie das obige Diagramm, um die Temperaturklasse bei gegebener Mediums- und Umgebungstemperatur festzulegen. Anmerkung 2: Die max. Oberflächentemperatur für Staub ist wie folgt: T6:T 80 °C, T5:T 95 °C, T4:T 130 °C, T3:T 195 °C, T2:T 290 °C, T1:T 363 °C.
Seite 28
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) Sensortyp CMF400(C oder E)****(R,H,S,T)*Z**** Angeschlossen an eine MVD Auswerteelektronik (z.B. Serie 2000) CMF400(C oder E)****(R,H,S,T)*Z**** CIC A5 CMF400(C oder E)****(R,H,S,T)*Z**** CIC A4 CMF400(C oder E)****(R,H,S,T)*6**** Sensortyp CMFHC2(C oder E)****(R,H,S,T)*Z**** Angeschlossen an eine MVD Auswerteelektronik (z.B.
Seite 29
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) Die Verwendung des Sensors bei einer höheren Umgebungstemperatur ist unter der Voraussetzung möglich, dass die Umgebungstemperatur nicht die Maximaltemperatur des Mediums überschreitet, wobei die Temperaturklasse und die max. Betriebstemperatur des Sensors berücksichtigt werden muss. 3.3) Typ CMF********(2–9, A, B, D, E, Q, V, W oder Y)*Z**** mit Core Prozessor Sensor mit Core Prozessor, ausser CMF***(A, B, C oder E)****(2–9, A, B, D, E, Q, V, W oder Y)*Z****...
Seite 30
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) Umgebungstemp. –0,093 °C pro °C Mediumstemp. MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C) Anmerkung 1: Verwenden Sie das obige Diagramm, um die Temperaturklasse bei gegebener Mediums- und Umgebungstemperatur festzulegen. Anmerkung 2: Die max. Oberflächentemperatur für Staub ist wie folgt: T5:T 95 °C, T4:T 130 °C, T3:T 195 °C, T2 bis T1:T 254 °C.
Seite 31
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.3.2.3) Sensortyp CMFHC2*****(2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,D,E,Q,V,W,Y)*Z**** CMFHC2*****(2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,D,E,Q,V,W,Y)*Z**** CIC A4 CMFHC2*****(2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,D,E,Q,V,W,Y)*6**** CMFHC3*****(2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,D,E,Q,V,W,Y)*Z**** CMFHC3*****(2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,D,E,Q,V,W,Y)*Z**** CIC A4 CMFHC3*****(2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,D,E,Q,V,W,Y)*6**** Umgebungstemp. –0,093 °C pro °C Mediumstemp. MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C) Anmerkung 1: Verwenden Sie das obige Diagramm, um die Temperaturklasse bei gegebener Mediums- und Umgebungstemperatur festzulegen.
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) Umgebungstemp. –0,093 °C pro °C Mediumstemp. MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C) Anmerkung 1: Verwenden Sie das obige Diagramm, um die Temperaturklasse bei gegebener Mediums- und Umgebungstemperatur festzulegen. Anmerkung 2: Die max. Oberflächentemperatur für Staub ist wie folgt: T5:T 95 °C, T4:T 130 °C, T3:T 195 °C, T2 bis T1:T 207 °C.
Seite 33
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.4.2) Temperaturklasse/max. Oberflächentemperatur T Die Klassifizierung in eine Temperaturklasse/Festlegung der max. Oberflächentemperatur T ist abhängig von der Temperatur des Mediums unter Berücksichtigung der max. Betriebstemperatur des Sensors und ist in folgenden Schaubildern dargestellt: 3.4.2.1) Sensortyp CMF200(A oder B)****(2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, D, E, Q, V, W oder Y)*Z****...
Seite 34
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C) Anmerkung 1: Verwenden Sie das obige Diagramm, um die Temperaturklasse bei gegebener Mediums- und Umgebungstemperatur festzulegen. Anmerkung 2: Die max. Oberflächentemperatur für Staub ist wie folgt: T5:T 95 °C, T4:T 130 °C, T3:T 195 °C, T2: T 290 °C, T1:T 363 °C.
Seite 35
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) Sensortyp CMF400(C oder E)****(2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, D, E, Q, V, W oder Y)*Z**** CMF400(C oder E)****(2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, D, E, Q, V, W oder Y)*Z**** CIC A5 CMF400(C oder E)****(2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, D, E, Q, V, W oder Y)*Z**** CIC A4 CMF400(C oder E)****(2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, D, E, Q, V, W oder Y)*6**** Sensortyp...
Seite 36
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) Die Verwendung des Sensors bei einer höheren Umgebungstemperatur ist möglich, wenn die Elektronik min. 1 Meter mittels flexiblen Edelstahlschlauch vom Sensor entfernt montiert ist, sofern die Umgebungstemperatur die max. Mediumstemperatur nicht überschreitet, unter Berücksichtigung der Temperaturklassifizierung und der max.
Seite 37
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) Sensortyp CMFHC2(A oder B)****C*Z**** CMFHC2(A oder B)****C*Z**** CIC A6 CMFHC2(A oder B)****C*Z**** CIC A4 CMFHC2(A oder B)****C*6**** CMFHC2(A oder B)****C*6**** CIC A6 CMFHC3(A oder B)****C*Z**** CMFHC3(A oder B)****C*Z**** CIC A6 CMFHC3(A oder B)****C*Z**** CIC A4 CMFHC3(A oder B)****C*6**** CMFHC3(A oder B)****C*6**** CIC A6 MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C)
Seite 38
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.5.2.2) Sensortyp CMF200(C oder E)****C*Z**** CMF200(C oder E)****C*Z**** CIC A5 CMF200(C oder E)****C*Z**** CIC A4 CMF200(C oder E)****C*6**** CMF300(C oder E)****C*Z**** CMF300(C oder E)****C*Z**** CIC A5 CMF300(C oder E)****C*Z**** CIC A4 CMF300(C oder E)****C*6**** Sensortyp CMF400(C oder E)****C*Z**** CMF400(C oder E)****C*Z**** CIC A5...
Seite 39
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C) Anmerkung 1: Verwenden Sie das obige Diagramm, um die Temperaturklasse bei gegebener Mediums- und Umgebungstemperatur festzulegen. Anmerkung 2: Die max. Oberflächentemperatur für Staub ist wie folgt: T5:T 95 °C, T4:T 130 °C, T3:T 195 °C, T2: T 290 °C, T1:T 440 °C.
Seite 40
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.6.2.1) Sensortyp CMF010*****(J oder U)*Z**** Sensortyp CMF025*****(J oder U)*Z**** CMF050*****(J oder U)*Z**** CMF100*****(J oder U)*Z**** Sensortyp CMF200*****(J oder U)*Z**** CMF200*****(J oder U)*Z**** CIC A4 CMF200*****(J oder U)*6**** CMF300*****(J oder U)*Z**** CMF300*****(J oder U)*Z**** CIC A4 CMF300*****(J oder U)*6**** Umgebungstemp.
Seite 41
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.6.2.2) Sensortyp CMF400*****(J oder U)*Z**** CMF400*****(J oder U)*Z**** CIC A4 CMF400*****(J oder U)*6**** Umgebungstemp. –0,093 °C pro °C Mediumstemp. MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C) Anmerkung 1: Verwenden Sie das obige Diagramm, um die Temperaturklasse bei gegebener Mediums- und Umgebungstemperatur festzulegen.
Seite 42
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) Umgebungstemp. –0,093 °C pro °C Mediumstemp. MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C) Anmerkung 1: Verwenden Sie das obige Diagramm, um die Temperaturklasse bei gegebener Mediums- und Umgebungstemperatur festzulegen. Anmerkung 2: Die max. Oberflächentemperatur T für Staub ist wie folgt: T4:T 130 °C, T3:T 195 °C, T2 bis T1:T 207 °C.
Seite 43
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.7) Typ CMF***(A, B, C oder E)****(J oder U)****** Hochtemperatursensor mit integrierter Auswerteelektronik 2200S 3.7.1) Eingangskreise Anschlüsse 1 und 2 Spannung Strom Leistung 0,84 Effektive interne Kapazität 2200 μH Effektive interne Induktivität 3.7.2) Temperaturklasse/max.
Seite 44
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) Sensortyp CMFHC2(A oder B)****(J oder U)*Z**** CMFHC2(A oder B)****(J oder U)*Z**** CIC A6 CMFHC2(A oder B)****(J oder U)*Z**** CIC A4 CMFHC2(A oder B)****(J oder U)*6**** CMFHC2(A oder B)****(J oder U)*6**** CIC A6 CMFHC3(A oder B)****(J oder U)*Z**** CMFHC3(A oder B)****(J oder U)*Z**** CIC A6 CMFHC3(A oder B)****(J oder U)*Z**** CIC A4...
Seite 45
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.7.2.2) Sensortyp CMF200(C oder E)****(J oder U)*Z**** CMF200(C oder E)****(J oder U)*Z**** CIC A5 CMF200(C oder E)****(J oder U)*Z**** CIC A4 CMF200(C oder E)****(J oder U)*6**** CMF300(C oder E)****(J oder U)*Z**** CMF300(C oder E)****(J oder U)*Z**** CIC A5 CMF300(C oder E)****(J oder U)*Z**** CIC A4 CMF300(C oder E)****(J oder U)*6**** Sensortyp...
Seite 46
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) MEDIUMSTEMPERATUR AM SENSOR (°C) Anmerkung 1: Verwenden Sie das obige Diagramm, um die Temperaturklasse bei gegebener Mediums- und Umgebungstemperatur festzulegen. Anmerkung 2: Die max. Oberflächentemperatur T für Staub ist wie folgt: T4:T 130 °C, T3:T 195 °C, T2: T 290 °C, T1:T 440 °C.
Seite 47
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) Schutzart Gas CMF300 **** *Z**** Ex ib IIB T1–T6 CMF300 **** *Z**** CIC A5 Ex ib IIB T1–T6 CMF300 **** *Z**** CIC A4 Ex ib IIC T1–T6 CMF300 **** *6**** Ex ib IIC T1–T6 CMF400***** *Z**** Ex ib IIB T1–T6...
Seite 48
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) CMF400***** *Z**** CIC A4 Ex ib IIC T1–T5 CMF400***** *6**** Ex ib IIC T1–T5 CMF400 **** *Z**** Ex ib IIB T1–T5 CMF400 **** *Z**** CIC A5 Ex ib IIB T1–T5 CMF400 **** *Z**** CIC A4 Ex ib IIC T1–T5 CMF400...
Seite 49
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) Min. Umgebungs-/Mediumstemperatur (Gas) für Sensoren mit Anschlussdose angeschlossen eine MVD Auswerteelektronik (z.B. Serie 2000): Schutzart Gas Min. Umgebungs-/Mediumstemp. Gas CMF010***** *Z**** Ex ib IIC T1–T6 –240 °C CMF025***** *Z**** Ex ib IIC T1–T6 –240 °C CMF050***** *Z****...
Seite 50
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) Anmerkungen: An dieser Position wird der Buchstabe R, H, S oder T eingefügt. An dieser Position wird die Zahl 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 oder 9 oder der Buchstabe A, B, D, E, Q, V, W oder Y eingefügt. Max.
Seite 51
ELITE Sensoren (BVS 06 ATEX E 045 X) 5.2) Durch die direkte Montage des Sensortyps CMF********(J oder U)****** an die Auswerteelektronik 22**S********** wird die Verwendung der Einheit gemäss folgender Tabelle modifiziert: CMF010*****(J,U)*Z**** CMF200*****(J,U)*Z**** CMF025*****(J,U)*Z**** CMF300*****(J,U)*Z**** CMF050*****(J,U)*Z**** CMF400*****(J,U)*Z**** CMF100*****(J,U)*Z**** CMFHC2*****(J,U)*Z**** CMF200*****(J,U)*Z**** CIC A4 CMFHC3*****(J,U)*Z**** CMF200*****(J,U)*6**** CMF200(A,B,C,E)****(J,U)*Z****...
Kabelverschraubungen und Adapter Kabelverschraubungen und Adapter ATEX Installationsanweisungen ATEX Zulassungsanforderungen Alle Kabelverschraubungen und Adapter für Sensoren und Auswerteelektroniken müssen über eine ATEX Zulassung verfügen. Siehe hierzu die Installationsanweisungen auf den speziellen Websites der Hersteller. ATEX Installationsanweisungen...
Seite 54
Niederlande +31 (0) 318 495 610 +31 (0) 318 495 629 www.emersonprocess.nl Deutschland Schweiz Österreich Emerson Process Management GmbH & Co OHG Emerson Process Management AG Emerson Process Management AG Argelsrieder Feld 3 Blegistraße 21 Industriezentrum NÖ Süd 82234 Wessling 6341 Baar-Walterswil Straße 2a, Objekt M29...