Verwandte Anleitungen für THM-Carbones Clavicula M3
Inhaltszusammenfassung für THM-Carbones Clavicula M3
- Seite 1 C l a v i c u l a M ³ Road Bedienungsanleitung THM Clavicula M³_4_de, 2013-09...
- Seite 2 Bedenken Sie, dass es sich bei Ihrer THM-Komponente um eine Leichtbau- Konstruktion aus Carbon handelt – nehmen Sie hierauf bei Montage- und Wartungsarbeiten und im Umgang mit der Komponente Rücksicht und gehen Sie umsichtig vor!
- Seite 3 Bedienungsanleitung...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt EINLEITUNG Vorwort ....... 5 SICHERHEIT Bestimmungsgemäße Verwendung ... 6 Grundlegende Sicherheitshinweise . -
Seite 5: Einleitung
Stellen Sie sicher, dass jeder Benutzer die vorliegende Bedienungsanleitung liest, versteht und beachtet. Sollten Sie Ihre THM-Komponente je verkaufen oder verschenken, so übergeben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Besitzer. Wir wünschen viel Freude mit Ihren THM-Komponenten! Ihr THM-Carbones Team Clavicula M³... -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung WARNUNG Eine andere als die bestimmungsgemäße Verwendung kann zu Unfällen mit Todesfolge oder schwerer Verletzung führen. THM-Clavicula Kurbelsysteme sind ausschließlich konzipiert - für die Montage an handelsüblichen Renn-, Zeitfahrrädern und Mountainbikes. - für den jeweils erlaubten Einsatzbereich – siehe Einsatzbereich, Seite 11. Grundlegende Sicherheitshinweise Nachfolgende Warnhinweise zur THM-Clavicula gelten für alle Clavicula Varianten (Clavicula Road, Clavicula MTB etc.), falls nicht anders erwähnt. -
Seite 7: Unterwegs
Sicherheit Unterwegs WARNUNG Unfallgefahr durch Fehlverhalten beim Fahren oder unsachgemäße Ausrüstung. -Fahren Sie stets vorausschauend, aufmerksam und bremsbereit. -Passen Sie Ihre Geschwindigkeit den herrschenden Umständen (Verkehrsaufkommen, Witterung, Sicht etc.) an. - Fahren Sie mit Ihren THM-Komponenten nicht unter -10°C (14°F) Umgebungstemperatur. -Überschreiten Sie nicht das maximale Gesamtgewicht, für das Ihre THM-Komponenten frei gegeben sind –... -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten 10 11 Lieferumfang (1) Stellschraube (2) Kurbel, links (3) Distanzring, 1× 2,5mm (Road) (4) Distanzring, 1× 9,7mm (MTB) (9) Lockring für Kurbelstern (MTB) (10) Hohlschraube für Kurbelstern (Road), 5× M8×0,75 × 10mm (11) Kurbelstern* (optional) (12) Achskurbel Bedienungsanleitung Nicht im Lieferumfang enthalten: (5) Innenlager (optional) –... -
Seite 9: Innenlager
Technische Daten Innenlager (a) Road (BSA/ITA): Lagerschale links/rechts (b) MTB (BSA): Lagerschale links/rechts, 3× Distanzring (2,5mm) (c) BB30 Road: Lagerschale links/rechts (d) BB30 MTB: Lagerschale links/rechts, 2× Distanzring (2,5mm) (e) PressFit 30 Road: Lagerschale links/rechts (f) PressFit 30 MTB: Lagerschale links/rechts (g) BBright™... -
Seite 10: Maße
Technische Daten Maße Road Compact 3–104/64 2–104/64 2–120/80 XX1–76 104/64 120/80 Ø Lochkreis 32/21 37/25 Zähne, min. 170,0/172,5/175,0 Kurbellänge Ø Achse 68,0 (70,0) 68,0/73,0 BSA (ITA)** ±0,5 ±0,5 68,0 (Ø 42,0) 68,0/73,0 (Ø 42,0) BB30 ±0,5 ±0,5 68,0 (Ø 46,0) 73,0 (Ø... -
Seite 11: Anzugs-Drehmomente
Technische Daten Anzugs-Drehmomente WARNUNG Unfallgefahr durch versagendes Kurbelsystem aufgrund gelockerter Schraubverbindungen. -Überprüfen Sie die geforderten Anzugsdrehmomente aller Schraub-Verbindungen nach den ersten 100km Fahrt – ziehen Sie ggf. nach. Wiederholen Sie diese Prüfung alle 2500km! N·m(lbf·in) max. 40 (354) Lagerschalen gefettet 8 (71) Stellschraube 10 (89) -
Seite 12: Montage
Montage Clavicula montieren WARNUNG Nicht fachgerecht ausgeführte Montage- und Wartungsarbeiten können zu Unfällen mit Todesfolge oder schwerer Verletzung führen. -Überschätzen Sie nicht Ihre technischen Fähigkeiten – lassen Sie Montage- und Wartungsarbeiten in einer Fahrrad-Fachwerkstatt durchführen. Nur dort ist die fachge- rechte Ausführung gewährleistet. -
Seite 13: Distanzringe
Montage E-TYPE, Chain- guide, … E-TYPE, Chain- guide, … Distanzringe Distanzringe Tretlagergehäuse Innenlager Umwerfertyp Abb. links rechts Road BSA (ITA); BB30 Road; Schelle/Anlöt- PressFit 30 Road 2× 2,5mm 68,0mm (70,0mm) MTB BSA 1× 2,5mm 1× 2,5mm + E-TYPE E-TYPE 1× 2,5mm BB30 MTB Schelle BB30 MTB;... -
Seite 14: Innenlager Montieren
Montage Innenlager montieren Clavicula Road nicht mit E-TYPE Umwerfern verwenden! Für den Einsatz eines Drehmomentschlüssels können Sie bei uns oder über Ihren Fach- händler den THM-Steckschlüssel(1)(Abb. 3) erwerben. Messen Sie die Breite des Tretlagergehäuses Ihres Fahrradrahmens. Stellen Sie den Umwerfertyp Ihres Fahrrads fest. ... -
Seite 15: Bb30/Pressfit 30/Bbright™ Pressfit
Montage BB30/PressFit 30/BBright™ PressFit Bei den Innenlagern des Typs BB30, PressFit 30 und BBright™ PressFit liegt die Lagerschale mit Innengewinde(2) bzw.(4) stets rechts, die Lagerschale mit Außengewinde (3) bzw.(5) stets links. – siehe Innenlager, Seite 9. Stecken Sie die korrekte Anzahl Distanzringe auf die Lagerschale (2). -
Seite 16: Press-Fit/Evo386
Montage Press-fit/EVO386 Stecken Sie die korrekte Anzahl Distanzringe auf die Lagerschalen – siehe Distanzringe, Seite 13. Pressen Sie gleichzeitig beide Lagerschalen mit pas- ® sendem Einpresswerkzeug (z.B. Park Tool ) bis zum Anschlag in das Tretlagergehäuse. (Abb. 7) BBright™... - Seite 17 Montage Der Kurbelstern ist korrekt platziert, wenn die Aufnah- men der Kettenblattschrauben symmetrisch zum Arm der Achskurbel liegen. Beim XX1-Kurbelstern müssen die beiden weiter aus- einander liegenden Aufnahmen der Kettenblatt- schrauben in Richtung Pedalauge weisen. (Abb. 11) WARNUNG Unfallgefahr durch versagenden Kurbelstern aufgrund ungeeigneten Lockrings.
-
Seite 18: Kettenblätter Montieren
Montage Kettenblätter montieren ACHTUNG Beschädigung der Kettenblattaufnahme oder der Achskurbel. -Unterschreiten Sie keinesfalls die mindestens erforderliche Zähnezahl der Kettenblätter – siehe Maße, Seite 10. -Montieren Sie bei den entsprechenden Kurbelsternen (Road, Road Compact, MTB 3- 104/64) stets 2 Kettenblätter an der äußeren Kettenblattaufnahme (Abb. 15). -Befolgen Sie stets die Anzugsdrehmomente, die der Hersteller Ihrer Kettenblattschrau- ben angibt, überschreiten Sie aber keinesfalls ein Anzugsdrehmoment von max. - Seite 19 Montage Stecken Sie die Achskurbel bis zum Anschlag durch das Innenlager. (Abb. 17) Entfetten Sie Achs- und Kurbelvielzahn gründlich. Stecken Sie den Distanzring auf die Achse. Road: 2,5mm MTB: 9,7mm (Abb. 18) Road Stecken Sie die linke Kurbel auf den Achsvielzahn. ...
-
Seite 20: Innenlager Einstellen
Montage Innenlager einstellen ACHTUNG Beschleunigter Lagerverschleiß bei zu fest eingestell- tem Innenlager aufgrund zu hoher Vorspannung der Stellschraube. -Innenlager nur bei gelöster Klemmschraube(1) ein- stellen! In der Regel liegt das erforderliche Anzugsdrehmo- ment der Stellschraube(2) für ein korrekt einge- stelltes Innenlager bei ca. 0,3–1N·m (3–9lbf·in). ... -
Seite 21: Pedale Montieren
Montage Pedale montieren ACHTUNG Beschädigung der Carbonstruktur im Bereich der Pedalgewinde. -Verwechseln Sie keinesfalls rechtes und linkes Pedal! -Überschreiten Sie nicht das – von THM – vorgeschriebene Anzugsdrehmoment Ihrer Pedale – max. 20N·m (177lbf·in)! Rechtes Pedal: Rechtsgewinde Linkes Pedal: Linksgewinde ... -
Seite 22: Wartung
Wartung Wichtige Wartungshinweise WARNUNG Nicht fachgerecht ausgeführte Montage- und Wartungsarbeiten können zu Unfällen mit Todesfolge oder schwerer Verletzung führen. -Überschätzen Sie nicht Ihre technischen Fähigkeiten – lassen Sie Montage- und Wartungsarbeiten in einer Fahrrad-Fachwerkstatt durchführen. Nur dort ist die fach- gerechte Ausführung gewährleistet. -
Seite 23: Entsorgung
Wartung Halten Sie Ihr Fahrrad stets in technisch einwandfreiem Zustand. Wartung und Pflege verlängern die Lebensdauer Ihres Fahrrads und dessen Komponenten und dienen Ihrer persönlichen Sicherheit! Sollten Sie den Verdacht haben, Ihr Fahrrad könnte schadhaft sein oder nicht korrekt funktionieren, verzichten Sie auf die Benutzung und suchen Sie eine Fahrrad-Fachwerk- statt auf! Entsorgung Entsorgen Sie defekte oder nicht mehr im Gebrauch befindliche THM-Komponenten mit... -
Seite 24: Vor Jeder Fahrt
Wartung Vor jeder Fahrt WARNUNG Unfallgefahr durch Materialschäden oder Montagefehler. -Prüfen Sie Ihre THM-Komponenten vor jeder Fahrt auf absolute Unversehrtheit der Verklebungen. Schicken Sie uns Ihre THM-Komponenten vor weiterem Gebrauch zur Begutachtung ein, wenn Schäden (Risse, Brüche, Knack-Geräusche, Wackeln etc.) erkennbar sind oder wenn Sie Zweifel an der Unversehrtheit haben. -
Seite 25: Regelmäßige Wartung
Wartung Regelmäßige Wartung Für die Regelmäßigkeit der Wartungsarbeiten an Ihrem Fahrrad sind sowohl die Häufig- keit der Benutzung als auch Witterungseinflüsse maßgebend. Führen Sie nachfolgende Wartungsschritte umso häufiger aus, als Sie Ihr Fahrrad unter extremen Bedingungen benutzen (Regen, Schmutz, hohe Kilometerleistung etc.). Stellen Sie mit Ihren regelmäßigen Wartungsarbeiten sicher, dass sich Ihr Fahrrad stets in sauberem Zustand befindet und fachgerecht mit Schmier- und Pflegemitteln versehen ist. -
Seite 26: Innenlager Demontieren
Wartung Innenlager demontieren BB30/PressFit 30 Bei den Innenlagern des Typs BB30, PressFit 30 und BBright™ PressFit liegt die Lagerschale mit Innengewinde (1) bzw.(3) stets rechts, die Lagerscha- le mit Außengewinde (2) bzw.(4) stets links. (Abb. 2, 3) Lösen Sie die Lagerschale(2) bzw.(3) gegen den 8 mm Uhrzeigersinn bis ein Spalt von ca. - Seite 27 Wartung Klopfen Sie vorsichtig mit einem Gummihammer gegen die Lagerschale(2) bzw.(3) bis sich Lagerschale(1) bzw.(4) aus dem Tretlagergehäuse gelöst hat. (Abb. 6, 7) Drehen Sie nun die Lagerschalen von Hand ausein- ander und nehmen Sie diese aus dem Tretlager- gehäuse.
-
Seite 28: Rechtliches
Rechtliches Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf bevor Sie uns ein defektes THM-Produkt zurück senden! Bei Rücksendungen ohne vorangegangene Absprache stellen wir entstandene Versand- kosten konsequent in Rechnung und behalten uns darüber hinaus vor, die Annahme zu verweigern. Bitte senden Sie uns ein defektes THM-Produkt stets ausreichend frei gemacht – unfreie Sendungen werden von uns nicht akzeptiert und gehen zurück an den Absender! Sachmangelhaftung Wir gewähren auf alle THM-Produkte die gesetzliche Sachmangelhaftung (Gewähr-... - Seite 29 Die Firma THM Faserverbund-Technologie GmbH arbeitet ständig an der Verbesserung ihrer Produkte im Zuge der technischen Weiterentwicklung. Aus diesem Grund behalten wir uns Änderungen gegenüber den Abbildungen und Beschreibungen dieses Hand- buchs vor, ohne dass daraus ein Anspruch auf Änderungen an bereits ausgelieferten Produkten abgeleitet werden kann.
- Seite 32 THM Faserverbund-Technologie GmbH Am Sportplatz 3 D - 24791 Alt Duvenstedt +49 4338 99 94-123 +49 4338 99 94-122 info@thm-carbones.com www.thm-carbones.com...