Seite 1
Head-End Digital Modulator CCS 473 CCS 474 CCS 475 C LASS CLASS Art. Nr. 325145 / 325146 / 325147 Montageanleitung TRIAX - your ultimate connection...
DIN EN 50083 und VDE 0855 erden. • Installation und Servicearbeiten nicht bei Gewittern durchführen. Bei Arbeiten im Gerät ESD-Schutzmaßnahmen beachten! Allgemeines 2.1 Lieferumfang 1 Cassette CCS 473 oder CCS 474 oder CCS 475 2 HF-Anschlusskabel 1 CD (Montageanleitungen) - 3 - - 3 -...
Über die 9-polige SUB-D-Buchse können Sie, unter Verwendung eines PCs oder Notebooks, die Betriebssoftware der Cassette aktualisieren (Software “BE- Flash”). Die aktuelle Betriebssoftware der Cassetten finden Sie auf der Website “www.triax.com”. Die aufbereiteten Eingangssignale werden über die HF-Ausgangsbuchse dem HF-Ausgangssammelfeld der Kopfstation zugeführt. Der Ausgangspegel der Cassetten ist durch den Pegelsteller (max.
2.3.1 Software-Versionen Cassette Die Abfrage der Software-Version der Cassette ist unter Kapitel 5 beschrieben. Bedienteil Falls erforderlich, können Sie die Anzeige der Software-Version der Bedienein- heit manuell aufrufen: • Zwei beliebige Tasten der Bedieneinheit der Kopfstation gleichzeitig solan- ge drücken, bis das Display dunkel und anschließend die Software-Version, z.B.
2.3.3 Erläuterung des Begriffes “Symbolrate” Modulationsarten wie QPSK oder QAM übertragen zu einem Zeitpunkt meh- rere Bits gleichzeitig. Diese werden als Symbol bezeichnet. Zusätzlich zum Nutz-Datenstrom der die Bild und Toninformationen überträgt, werden Bits zur Fehlerkorrektur übertragen. Der FEC-Wert gibt das Verhältnis zwischen Fehler- schutzbits und Nutzbits an.
2.3.4 Effektive Anordnung von Kabelkanälen mit geringen Bandbreiten (SelecPlex ® Kanäle mit geringen Bandbreiten ergeben sich, wenn man aus dem Datenstrom viele, nicht benötigte Programme ausfiltert. Diese “schma- len“ Kanäle können platzsparend in einem Kanal angeordnet werden. Im Menü “Ausgangskanal” ist dazu die Feinabstimmung zu aktivieren (Anordnung außerhalb des offiziellen Kanalrasters).
Montage 3.1 Einbauen der Cassette chtung Vor Bestückung oder Cassettenwechsel Netzstecker der Kopfstation aus der Netzsteckdose ziehen. • Befestigungsschrauben aus dem Halterahmen der Kopfstation herausdrehen. • Cassette in einen unbestückten Steckplatz einsetzen und in das Gehäuse schieben. • Cassette ausrichten und mit leichtem Druck mit den Anschlüssen der Platine und der HF-Sammelschiene kontaktieren.
(9-Pin-Sub-D) kann mittels eines PCs oder Note- books die Betriebssoftware der Cassette aktualisiert werden. Zum Aktualisieren der Software verwenden Sie die Software “BE-Flash”. Die aktuelle Betriebssoft- ware der Cassetten finden Sie auf der Website “www.triax.com”. Das Bedienfeld im Überblick 4.1 Menüpunkte Programmieren Sie die Cassette über die Tasten des Bedienteils der Kopfstation.
Programmierung Die folgenden Beispiele zeigen die Programmierung der Cassette CCS 474; die Ausgangskanäle sind einstellbar von S21 … S41. Die anderen gelisteten Cassetten sind auf gleiche Weise einzustellen. 5.1 Vorbereitung Hinweise: – Die Cassette erzeugt im Menüpunkt “LEVEL CONTROL” einen leistungsäqui- valenten HF-Träger auf der Bildträgerfrequenz des jeweiligen Kanales.
5.3 Cassette programmieren • Kopfstation einschalten. —> Das Display zeigt die Software-Version der Kopfstation (z.B. V 35). —> Der Prozessor liest die Daten der Cassetten (ca. 10 Sekunden). BE–Remote V 35 Ein/On Please wait ... t > 10 s Bx 1A TWIN-SAT Böx 4 TWIN-SAT...
Seite 16
• Mit den Tasten Offset (-64 … +64) einstellen. • Mit Taste zur Kanaleinstellung zurückschalten. ◀ Achtung: Wird die Cassette CCS 473 verwendet, erscheint an Stelle des Menüs “Kanaleingabe” das Menü “Frequenz eingabe”. VERSION: Bx 1A OUTPUT: Bx 1A ◀...
Seite 17
C 27 522,00 C 41 634,00 C 55 746,00 C 69 858,00 • Bei CCS 473 mit Tasten den Cursor unter ◀ ▶ die einzustellende Ziffer stellen und mit den Tasten Ausgangsfrequenz einstellen. • Taste drücken. —> Das Menü “LNB-Oszillator-Frequenz “A” einstellen” –...
Software-Versionen abfragen Bx 1A VERSION: MUX 7 MTP15 —> Software-Versionen der Cassette und des TP-Modules werden angezeigt. • Taste drücken. —> Das Menü “Modulator einstellen” – “OUTPUT Modulator” wird aktiviert. Modulator einstellen Bx 1A OUTPUT: Modulator: on / off • Mit den Tasten Modulator (HF-Ausgang) gegebe- nenfalls einschalten “on”...
Ausgangspegel der Kanalzüge anpassen Diese Einstellung ist bei diesem Cassettentyp nicht zwin- gend erforderlich. OUTPUT: Bx 1A 0 … -7 LEVEL HF OUT: OUTPUT: Bx 1A LEVEL CONTROL • Taste drücken. —> Im Display erscheint “OUTPUT: LEVEL CONTROL”. Hinweis: Unter diesem Menüpunkt wird ein digitaler Träger auf die analoge Bildträgerfrequenz des Ausgangskanals des Ka- nalzuges eingestellt.
QAM-Signal für Messzwecke erzeugen OUTPUT: Bx 1A RANDOM 6900 Die Cassette erzeugt ein QAM-Signal für Messzwecke, ohne dass ein Eingangssignal anliegen muss. In der zweiten Menüzeile wird die zugehörige Ausgangs- symbolrate z.B. “6900 kBd” (= 6900 kiloSymbole/s) angezeigt. • Taste drücken.
QAM-Überwachung In diesem Menü definieren Sie, welches Signal bei feh- lendem Eingangssignal am Cassetten-Ausgang ansteht. Damit ist eine automatische Überwachung des QAM-mo- dulierten Ausgangssignales möglich. – “Ueberwachung”: Zur Überwachung mit der Überwachungs-Cassette wird ein Single-Träger ausgegeben. – “KDG”: Für kundenspezifische Anwendungen wird ein QAM-modulierter Datenstrom ausgegeben.
Eingangssymbolrate “A” einstellen Die Symbolrate des Satellitentransponders finden Sie in den aktuellen Transpondertabellen der verschiedenen Sa- telliten-Fachzeitschriften oder auf der Website des jewei- ligen Programmanbieters. Bx 1A INPUT: ◀ ▶ 27500 DVB-S • Mit Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer ◀...
Seite 23
• Mit Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer ◀ ▶ stellen und mit die Eingangsfrequenz einstellen. • Mit den Tasten die Eingangsfrequenz soweit korri- gieren, dass der Frequenz-Offset kleiner 1 MHz ist. • Taste drücken. —> Das Untermenü “Signal-/Rauschabstand ‘A‘ prüfen” – “C/N”...
LNB-Oszillator-Frequenz “B” einstellen Bx 1B LNB-Freq.: ◀ ▶ – f=10600 MHz • Mit Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer ◀ ▶ stellen und mit LNB-Oszillator-Frequenz des verwen- deten LNB einstellen. • Taste drücken: —> Das Menü “Eingangssymbolrate ‘B‘ einstellen” – “Bx1B INPUT:”...
Seite 25
– Erscheint in der zweiten Displayzeile ein Fragezeichen “?”, ist kein Eingangssignal vorhanden. Überprüfen Sie die Konfi- guration von Antennenanlage und Kopfstation sowie die vor- hergehenden Einstellungen der Cassette. Bx 1B Bx 1B INPUT: ◀ ▶ – (+ 7)OK f = 11954 MHz +0.2 12.0dB •...
• Taste drücken —> Rückkehr ins Hauptmenü. • Taste drücken. —> Das Menü “Programmfilter einstellen / Kanalzug ‘A‘ ” – z.B. “Bx1A TV + 01/18” wird aktiviert. Programmfilter einstellen / Kanalzug “A” – Werden keine Sender gefunden, erscheint im Display die Fehlermeldung “FILTER: no Service”.
• Programme des Kanalzuges “A” nacheinander mit ◀ ▶ anwählen und … mit Taste gewünschtes Programm einschalten (ak- tivieren), … mit Taste Programm ausschalten (entfernen). • Taste drücken. —> Das Menü “Programmfilter einstellen / Kanalzug ‘B‘ ” – z.B. “Bx1B TV + 01/08” wird aktiviert. Programmfilter einstellen / Kanalzug “B”...
Programmfilter auslesen Achtung: – Wurden in den Programmfiltern Programme ein- oder ausgeschaltet, erfolgt das Auslesen der Programmfilter automatisch. Im Display erscheint “read …“. Sobald der Lesevorgang beendet ist, erscheint das Menü “QAM-Mo- dulation einstellen” – “QAM-MODE” (Seite 29). FILTER: Bx 1A Bx 1B FILTER: ▶...
QAM-Modulation einstellen AUDIO Bx 1A QAM-MODE: 64-QAM – • QAM-Modulation mit einstellen. —> Bei einer höheren QAM-Modulation verringert sich die Ausgangs-Symbolrate (zulässiger Wert < 7000 kiloSymbole/s). Eine Ausgangs-QAM-Modu- lation von > 64 QAM stellt sehr hohe Anforderungen an das Kabelnetz. Durch Rauschen, Laufzeit- und Fre- quenzgangprobleme kann ein Empfang des umge- setzten Ausgangssignals beeinträchtigt sein.
Seite 30
• Mit den Tasten den Cursor unter die einzustellende ◀ ▶ Ziffer der “Zahl 1” stellen und mit den Tasten Sym- bolrate einstellen. Der eingestellte Wert entspricht der neuen Ausgangs-Sym- bolrate. Hinweise: – Wert der “Zahl 1” erhöhen —> Die “Zahl 1” kann beliebig bis zum Wert 7000 er- höht werden.
Network Information Table (NIT) Bx 1A NIT: on / off – => Make ▶ • NIT ein-/ausschalten (“on”/”off”): Tasten drücken. • Mit Taste “Make” aktivieren. ▶ —> Die NIT aller Cassetten werden eingeschaltet. —> Die Cassette holt sich von allen QAM-Cassetten die benötigten Informationen (Ausgangsfrequenzen, Aus- gangs-Symbolraten usw.), die zum Generieren der Kabel-NIT notwendig sind.
Die NIT aller QAM-Cassetten der Kopfstation wer- den damit automatisch aktualisiert. Einstellungen speichern • Taste drücken. —> Rückkehr zu “Cassette wählen” (Seite 15). —> Die “neuen“ Einstellungen sind dauerhaft gespeichert. —> Sind Funktionen des TP-Moduls aktiviert, wird deren Status in der zweiten Zeile des Displays angezeigt: “M”...