Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG ÖKO LAVAMAT 76650 A3
Inhaltszusammenfassung für AEG ÖKO LAVAMAT 76650 A3
- Seite 1 DE WASCHMASCHINE ÖKO_LAVAMAT 74650 A3 BENUTZERINFORMATION ÖKO_ LAVAMAT 76650 A3...
-
Seite 2: Zubehör Und Verbrauchsmaterialien
FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt INHALT 4 Sicherheitshinweise 6 Gerätebeschreibung 8 Bedienfeld 10 Erste Inbetriebnahme 10 Persönliche Einstellungen 11 Täglicher Gebrauch 16 Praktische Tipps und Hinweise 18 Waschprogramme 24 Reinigung und Pflege 30 Was tun, wenn … 34 Technische Daten 34 Verbrauchswerte 35 Montage 41 Elektrischer Anschluss 42 Umwelttipps In dieser Benutzerinformation werden... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Bitte sorgfältig lesen und für zukünftige Verwendung aufbewahren. • Die Sicherheit Ihres Gerätes entspricht den Industriestandards und den gesetzlichen Vor- schriften zur Gerätesicherheit. Dennoch sehen wir uns als Hersteller verpflichtet, Sie mit den folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen. •... -
Seite 5: Sicherheit Von Kindern
Sicherheitshinweise Montage • Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim Transport. • Überprüfen Sie beim Auspacken, dass das Gerät nicht beschädigt ist. In Zweifelsfällen be- nutzen Sie es nicht, sondern wenden Sie sich an den Kundendienst. • Alle Transportsicherungen und Verpackungsmaterialien müssen entfernt werden. Bei Missachtung dieser Anweisung können ernsthafte Schäden am Produkt und in der Woh- nung entstehen. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. • Kinder sind sorgsam zu beaufsichtigten, so dass sie nicht mit dem Gerät spielen können. • Verpackungen (z.B. Folien, Polystyrol) können eine Gefahr für Kinder darstellen - Ersti- ckungsgefahr! Halten Sie solche Materialien von Kindern fern. - Seite 7 Gerätebeschreibung Waschmittelschublade Bedienblende Türgriff Typenschild Laugenpumpe Einstellbare Füße...
-
Seite 8: Bedienfeld
Bedienfeld Waschmittelschublade Waschmittelfach für Vorwäsche. Das Vor- waschmittel wird zu Beginn des Waschprogramms eingespült. Fach für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel für den Hauptwaschgang. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Fach für Fleckentferner für den Hauptwasch- gang mit FLECKEN-Option. BEDIENFELD Bedienblende Der Programm-Wahlschalter, die Tasten und die Anzeige werden mit den in dieser Tabelle angegebenen Nummern bezeichnet. - Seite 9 Bedienfeld ZEITVORWAHL-Taste Kontrolllampen Symbole = Handwäsche = Spülstopp = Kalt = Kindersicherung Anzeige (7) 7.1 Symbol der Kindersicherung 7.2 Zeit und Alarmcodes: • Dauer des ausgewählten Programms: Nach der Programmwahl wird die Dauer in Stun- den und Minuten angezeigt (zum Beispiel ).
-
Seite 10: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme • Symbol leuchtet: die Tür kann nicht geöffnet werden. das Gerät arbeitet noch, oder das Gerät hat gestoppt, und es steht noch Wasser in der Trommel. • Symbol leuchtet nicht: die Tür kann geöffnet werden. Das Waschprogramm ist beendet. Kontrolllampen (10) Wenn die ÜBERDOSIERT Kontrolllampe 10.1 am Programmende aufleuchtet, zeigt dies an, dass zu... -
Seite 11: Täglicher Gebrauch
Täglicher Gebrauch • damit kein Unbefugter das laufende Programm verändern kann: Aktivieren Sie die Funk- tion nach dem Starten des Programms. Ist das Programm beendet, wird die Kindersicherung nicht deaktiviert. Soll ein neues Waschprogramm eingestellt werden, muss bei eingeschaltetem Gerät (Programmwähler nicht in -Position) erst die Kindersicherung ausgeschaltet werden. -
Seite 12: Wählen Sie Das Gewünschte Programm Mit Dem Programmwähler
Täglicher Gebrauch Falls erforderlich, füllen Sie Weichspüler in das Fach mit der Markierung (die verwendete Menge darf die Markierung MAX in der Schublade nicht überstei- gen). Schließen Sie die Waschmittelschublade vor- sichtig. Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwähler (1) Sie können das richtige Programm für jede Art von Wäsche anhand der Beschreibungen in den Waschprogramm-Tabellen auswählen (siehe „Waschprogramme“). -
Seite 13: Zusatzfunktionstasten
Täglicher Gebrauch Näheres zur Mindest- und Höchstwaschtemperatur für jedes Programm siehe das Kapitel "Waschprogramme". Wählen Sie die SCHLEUDERDREHZAHL oder SPÜLSTOPP-Option (Taste 3) Wurde das gewünschte Programm gewählt, dann schlägt Ihr Gerät automatisch die maxi- male Schleuderdrehzahl für dieses Programm vor. Wenn Sie mit einer anderen Drehzahl als der vorgeschlagenen schleudern möchten, drü- cken Sie die Taste 3 wiederholt. -
Seite 14: Extra Kurz
Täglicher Gebrauch KURZ: Drücken Sie die Taste einmal: Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet und die Waschprogrammdauer wird für leicht verschmutzte Wäsche reduziert. EXTRA KURZ: Drücken Sie die Taste zweimal: Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet und die Programmdauer wird für kaum verschmutzte Wäsche oder Wäsche, die nur kurze Zeit getragen wurde, weiter reduziert. -
Seite 15: Ändern Einer Zusatzfunktion Oder Eines Laufenden Programms
Täglicher Gebrauch • drücken Sie Taste 8 erneut zum Starten des Programms. Die Zeitvorwahl kann nicht mit dem Programm PUMPEN gewählt werden. Auswahl eines zusätzlichen Spülgangs Dieses Gerät ist so konstruiert, dass es nur wenig Wasser verbraucht. Allerdings kann es für Menschen mit besonders empfindlicher Haut (Waschmittelallergie) erforderlich sein, die Wäsche extra zu spülen ( Extra Spülen ). -
Seite 16: Praktische Tipps Und Hinweise
Zum Abpumpen des Wassers gehen Sie bitte wie folgt vor: • Drehen Sie den Programmwähler auf • Wählen Sie das Programm ABPUMPEN oder SCHLEUDERN. • Verringern Sie bei Bedarf die Schleuderdrehzahl durch Drücken der entsprechenden Tas- • Drücken Sie Taste 8. im Display. -
Seite 17: Wasch- Und Zusatzmittel
Praktische Tipps und Hinweise Farben auf Ölbasis: Befeuchten Sie die Flecken mit Benzin-Fleckentferner, legen Sie das Kleidungsstück auf ein weiches Tuch und tupfen Sie den Fleck ab; wiederholen Sie diesen Vorgang mehrere Male. Getrocknetes Schmierfett: Feuchten Sie den Fleck mit Terpentin an, legen Sie das Klei- dungsstück auf eine weiche Oberfläche und tupfen Sie den Fleck mit einem Baumwolltuch Rost: Verwenden Sie in heißem Wasser gelöste Oxalsäure oder einen Rostentferner im kal- ten Zustand. -
Seite 18: Waschprogramme
Waschprogramme Befolgen Sie die Mengenempfehlungen des Waschmittelherstellers und überschreiten Sie nicht die «MAX»-Markierung in der Waschmittelschublade. Empfohlene Waschmittelmenge Art und Menge des Waschmittels sind abhängig von der Gewebeart, der Füllmenge, dem Verschmutzungsgrad und der Härte des verwendeten Wassers. Beachten Sie die Anweisungen der Waschmittelhersteller bezüglich der Waschmittelmen- gen. - Seite 19 Waschprogramme Programme Höchst- und Mindesttemperatur Waschmittel- Programmbeschreibung Optionen fach Max. Wäschemenge Wäscheart HYGIENE U/MIN. /SPÜLSTOPP 60 °C VORWÄSCHE Hauptwaschgang - Spülgänge - Langer Schleuder- FLECKEN PLUS gang Max. Beladung 7 kg Maximale Schleuderdrehzahl 1400 U/min für Modell L52630 (1400 für Modell L54630-L54638) Dieses Programm unterstützt die Beseitigung von Mikroorganismen und Allergenen durch einen Waschgang mit 60 °C, bei dem die Temperatur länger...
- Seite 20 Waschprogramme Programme Höchst- und Mindesttemperatur Waschmittel- Programmbeschreibung Optionen fach Max. Wäschemenge Wäscheart PFLEGELEICHT U/MIN./SPÜLSTOPP 60 °C - Kalt VORWÄSCHE Hauptwaschgang - Spülgänge - Kurzer Schleuder- FLECKEN PLUS gang EXTRA SPÜLEN Max. Beladung 3,5 kg - Red. Beladung 2 kg ZEITSPAREN Maximale Schleuderdrehzahl 1200 U/min Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe: Unterwä- sche, farbige Textilien, nicht einlaufende Hemden,...
- Seite 21 Waschprogramme Programme Höchst- und Mindesttemperatur Waschmittel- Programmbeschreibung Optionen fach Max. Wäschemenge Wäscheart FEINSPÜLEN U/MIN. /SPÜLSTOPP Spülgänge - Kurzer Schleudergang EXTRASPÜLEN Max. Beladung 7 kg Maximale Schleuderdrehzahl 1200 U/min Mit diesem Programm lassen sich Koch-/Buntwäsche- stücke spülen und schleudern, die mit der Hand ge- waschen wurden.
- Seite 22 Waschprogramme Programme Höchst- und Mindesttemperatur Waschmittel- Programmbeschreibung Optionen fach Max. Wäschemenge Wäscheart U/MIN. /SPÜLSTOPP WOLLE PLUS / SEIDE 40 °C - Kalt Hauptwaschgang - Spülgänge - Kurzer Schleuder- gang Max. Beladung 2 kg; Seide: max. Beladung 1 kg Maximale Schleuderdrehzahl 1200 U/min Sonderprogramm für maschinenwaschbare Wolle und Seide sowie für handwaschbare Woll- und Seidetexti- lien mit dem Pflegekennzeichen Handwäsche.Hin-...
- Seite 23 Waschprogramme Programme Höchst- und Mindesttemperatur Waschmittel- Programmbeschreibung Optionen fach Max. Wäschemenge Wäscheart 20 MIN. - 3 KG U/MIN. 30 °C Hauptwaschgang - Spülgänge - Kurzer Schleuder- gang Max. Beladung 3 kg Maximale Schleuderdrehzahl 1200 U/min Sonderprogramm bei 30° C, Dauer - ca. 20 Minuten, ideal für Wäsche, die aufgefrischt werden soll: z.B.
-
Seite 24: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Programme Höchst- und Mindesttemperatur Waschmittel- Programmbeschreibung Optionen fach Max. Wäschemenge Wäscheart / AUS Zum Abbrechen des laufenden Programms und zum Ausschalten des Geräts. 1) Die Option FLECKEN PLUS kann nur bei Temperaturen von 40 °C oder höher angewählt werden. 2) Wenn Sie die Zusatzfunktion EXTRA KURZ mit der ZEITSPAREN-Taste wählen, empfehlen wir Ihnen die Reduzierung der maximalen Beladung wie angegeben. - Seite 25 Reinigung und Pflege Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses keinen Brennspiritus, keine Lösungsmittel oder ähnliche Produkte. Waschmittelschublade Die Schublade für das Waschpulver muss regelmäßig gereinigt werden. Entnehmen Sie die Schublade, indem Sie sie mit kräftigem Ruck herausziehen. Entfernen Sie den Einsatz für Zusatzmit- tel aus dem mittleren Fach.
-
Seite 26: Türdichtung
Reinigung und Pflege Türdichtung Kontrollieren Sie regelmäßig die Türdichtung und entfernen Sie eventuelle Fremdkörper aus den Fal- ten. Ablaufpumpe Die Pumpe sollte regelmäßig überprüft werden, insbesondere, wenn: • Das Gerät nicht abpumpt und/oder schleudert. • Das Gerät beim Abpumpen ungewöhnliche Geräusche macht, weil Sicherheitsnadeln, Münzen o. - Seite 27 Reinigung und Pflege Tritt kein Wasser mehr aus, schrauben Sie den Filterdeckel entgegen dem Uhr- zeigersinn auf und entnehmen Sie den Filter. Verwenden Sie falls erforderlich eine Zange. Halten Sie einen Lappen be- reit, um austretendes Wasser aufzuwi- schen. Reinigen Sie den Filter unter fließendem Wasser, um sämtliche Flusen zu entfernen. Entfernen Sie alle Fremdkörper und Flu- sen aus der Filteraufnahme und dem Pumpenflügelrad.
-
Seite 28: Wasserzulauffilter Reinigen
Reinigung und Pflege pendeckels auf einen festen Sitz, um zu verhindern, dass Wasser austritt oder dass Kinder den Deckel entfernen können. Wasserzulauffilter reinigen Wenn das Gerät kein Wasser oder nur sehr langsam Wasser einfüllt, blinkt die gelbe Kon- trolllampe der Starttaste oder das Display zeigt (je nach Ausstattung) den entsprechenden Alarm an (siehe Kapitel „Was tun, wenn...“). -
Seite 29: Frostschutzmaßnahmen
Reinigung und Pflege Schrauben Sie den Wasserschlauch wie- der an das Gerät und stellen Sie sicher, dass der Anschluss dicht ist. Drehen Sie den Wasserhahn auf. Frostschutzmaßnahmen Wenn die Waschmaschine in einem Raum aufgestellt ist, in dem die Temperatur unter 0°C abfallen kann, ergreifen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen: Schließen Sie den Wasserhahn und schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch vom Hahn ab;... -
Seite 30: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn … WAS TUN, WENN … Einige Probleme lassen sich leicht selbst beheben. Bevor Sie den Kundendienst rufen, sollten Sie die nachstehenden Punkte überprüfen. Während des Gerätebetriebs kann die gelbeKontrolllampe der Taste 8 blinken, einer der fol- genden Alarmcodes angezeigt werden und gleichzeitig alle 20 Sekunden ein akustisches Signal ausgegeben werden, um anzuzeigen, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß... - Seite 31 Was tun, wenn … Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Der Wasserhahn ist zugedreht. • Drehen Sie den Wasserhahn auf. Der Zulaufschlauch ist eingeklemmt oder ge- knickt. • Überprüfen Sie den Anschluss des Zulauf- schlauchs. Das Gerät füllt kein Wasser auf: Der Filter im Zulaufschlauch oder der Filter im Zulaufventil ist blockiert.
- Seite 32 Was tun, wenn … Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Sie haben zu viel Waschmittel oder ein unge- eignetes Waschmittel verwendet (zu starke Schaumbildung). • Reduzieren Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein anderes Waschmittel. Überprüfen Sie die Zulaufschlauchanschlüsse auf Dichtheit. Undichtigkeiten sind nicht immer leicht zu erkennen, da das Wasser den Schlauch hinabläuft.
- Seite 33 Was tun, wenn … Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Transportsicherungen und Verpackungsteile wurden nicht entfernt. • Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig aufge- stellt ist. Das Gerät wurde nicht ausgerichtet • Überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht Das Gerät vibriert oder läuft sehr laut: steht.
-
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Wenn Sie das Problem nicht genau bestimmen oder lösen können, wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Beim Anruf sollten Sie Angaben zum Modell, die Produktnummer, die Seriennum- mer und das Kaufdatum Ihrer Maschine zur Hand haben: Der Kundendienst benötigt diese Informa- tionen. -
Seite 35: Montage
Montage Programme Bela- Energiever- Wasserver- Ungefähre Restfeuchte dung brauch (kWh) brauch (Liter) Programm- (kg) dauer (in Mi- nuten) Feinwäsche 40 0.55 °C Wolle/Handwä- 0.25 sche 30 °C Standardprogramme Koch-/Buntwäsche Standardpro- gramm Koch-/ 0.89 / 44 Buntwäsche 60 °C Standardpro- gramm Koch-/ 0.72 / 44 Buntwäsche 60... - Seite 36 Montage Legen Sie die Maschine nach Entfernen der Verpackung vorsichtig auf die Rück- seite, um die Polystyrolplatte unter der Maschine zu entfernen. Entnehmen Sie das Stromkabel und den Ablaufschlauch aus den Schlauchhalte- rungen auf der Geräterückseite. Lösen Sie die drei Schrauben.
- Seite 37 Montage Ziehen Sie die entsprechenden Kunst- stoff-Distanzstücke heraus. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie den Zulaufschlauch aus der Trommel so- wie den Polystyrolblock, der an der Tür- dichtung befestigt ist. Verschließen Sie das kleinere obere Loch und die beiden größeren Löcher mit den entsprechenden Kunststoffkappen, die sich im Beutel mit der Benutzerinforma- tion befinden.
-
Seite 38: Aufstellen Und Ausrichten
Montage Aufstellen und Ausrichten Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen, harten Boden auf. Stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation um die Maschine herum nicht durch Teppiche, Läufer usw. beeinträchtigt wird. Wenn Sie das Gerät auf kleinformatigen Fliesen aufstellen, legen Sie eine Gummimatte unter. Stellen Sie niemals Pappe, Holz oder ähnliches Material unter das Gerät, um Unebenheiten des Bodens auszugleichen. -
Seite 39: Wasserstopp-Vorrichtung
Montage Schließen Sie den Schlauch korrekt durch Lösen der Ringmutter an. Ziehen Sie die Ringmutter nach dem Positionie- ren des Zulaufschlauchs wieder fest, um Wasseraustritt zu vermeiden. Schließen Sie den Schlauch an einen Wasserhahn mit einer 3/4" Schlauchver- schraubung an. Verwenden Sie stets den mit dem Gerät mitgelieferten Schlauch. - Seite 40 Montage • Der Ablaufschlauch ist knickfrei zu verlegen und muss gegen Herunterfallen gesichert sein. Das Ende des Ablaufschlauchs kann auf drei Arten angeschlossen werden: Direkte Einleitung in ein Ablaufrohr. Befestigen Sie die die Plastikschlauchführung am Ab- laufschlauch und hängen Sie den Schlauch in das Ablaufrohr. Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch nicht herunterfallen kann.
-
Seite 41: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Sie können den Ablaufschlauch an einen Siphon anschließen. Der Anschluss muß sich überhalb des Siphons befinden. Befestigen Sie den Ablauf- schlauch mit einer Schlauchklemme am Siphon. Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Meter verlängert werden. Einen Verlängerungsschlauch und ein Verbindungsstück erhalten Sie bei unserem Kundendienst. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die Daten der elektrischen Anschlusswerte finden sich auf dem Typenschild innen an der Gerätetür. -
Seite 42: Umwelttipps
Umwelttipps WARNUNG! Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, muss dies durch unseren Kunden- dienst durchgeführt werden. UMWELTTIPPS Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. - Seite 44 192989261-A-102012...