Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
pellenc CULTIVION Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. pellenc Anleitungen
  4. Motorhacken
  5. CULTIVION
  6. Bedienungsanleitung

pellenc CULTIVION Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CULTIVION:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
pellenc s.a.
GER
Route de Cavaillon
B.P. 47
84122 PERTUIS cedex
(France)
Tel : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09
E-mail : pellenc.sa@pellenc.com
Übersetzung der
www.pellenc.com
ursprünglichen
Anleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG
58_15_001A
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH BITTE AUFMERKSAM LESEN
58_80347_J - 02/2015
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für pellenc CULTIVION

Inhaltszusammenfassung für pellenc CULTIVION

  • Seite 1 Route de Cavaillon B.P. 47 84122 PERTUIS cedex (France) Tel : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09 E-mail : pellenc.sa@pellenc.com Übersetzung der www.pellenc.com ursprünglichen Anleitung BEDIENUNGSANLEITUNG 58_15_001A DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH BITTE AUFMERKSAM LESEN...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ZWISCHENFÄLLE ................19 GARANTIE UND HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL VON „PELLENC SA“ ......21...

  • Seite 3: Sicherheitsanweisungen

    Genehmigung der Firma PELLENC. Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Merkmale und Abbildungen sind unverbindlich und dienen nur der Information. Die Firma PELLENC behält sich das Recht vor, ihre Produkte abzuändern oder zu verbessern, wenn sie dies für erforderlich hält, ohne Kunden darüber zu informieren, die ein ähnliches Modell besitzen.

  • Seite 4: Sicherheit Des Arbeitsbereichs

    Sicherheit verantwortlichen Personen überwacht werden oder vorher unterrichtet wurden. Die Hack- und Jätmaschine Cultivion ist eine professionelle Maschine, die ausschließlich für die Pflege von Grünanlagen verwendet werden darf. Die Firma PELLENC haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung entstehen.

  • Seite 5: Wartung Und Instandhaltung

    1– Machen Sie vor dem Arbeiten Ihren Arbeitsplatz frei. 2– Achten Sie darauf, dass die Cultivion nur mit Erde und Pflanzen in Berührung kommt. 3– Die Cultivion nicht zum Graben in sehr harten oder steinigen Böden oder in der Nähe von dicken Wurzeln verwenden.

  • Seite 6: Sicherheitsausrüstung

    Arbeitshose empfohlen SICHERHEITSREFLEXE • Den hinteren Griff der Cultivion mit der rechten Hand und den vorderen Griff mit der linken Hand halten. • Zur besseren Kontrolle den linken Arm gestreckt halten. • Verwenden Sie Original-Arbeitsgeräte von Pellenc. • Die Arbeitsgeräte in einem guten Betriebszustand halten.

  • Seite 7: Sicherheitssignale

    Ein/Aus-Schalter auf «0» steht und dann das Versorgungskabel der Batterie abziehen. 58_14_007A 1– Hinterer Griff 7– Halterung des Arbeitsgeräts 2– Aktivierungsdrücker 8– Vorderer Griff 3– Geschwindigkeitswähler (4 Geschwindigkeiten) 9– Kühler der Elektronikkarte 4– Einschaltleuchte und Geschwindigkeitsanzeiger 10– Arbeitsgerät 5– Pellenc Motor 6– Aluminiumstange...

  • Seite 8: Beschreibung Und Technische Merkmale

    BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE TECHNISCHE MERKMALE Cultivion Modell Feste Stange Revolutionärer Pellenc Motor mMit elektronischer Umschaltungng Leistung 380 Watt Gewicht 3100 g Abmessungen (L x B x H) in mm 400 x 1710 x 300 Breite des Arbeitsgeräts Je nach Modell Schwingungsgeschwindigkeit des Arbeitsgeräts...
  • Seite 9 BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE Arbeitsgerät mit einer 220 mm breiten Klinge. Wird zur Bodenbearbeitung in der Tiefe verwendet. 58_11_001A Arbeitsgerät mit einer 160 mm breiten klinge. Wird zur Bodenbearbeitung in der Tiefe verwendet. 58_11_002A Arbeitsgerät mit einer 220 mm langen Klinge mit geringer Arbeitstiefe.

  • Seite 10: Inbetriebnahme Der Maschine

    MONTAGE : • Das Einstell-Rändelrad (2) und den vorderen Griff (3) mit den beiden Schrauben (1) installieren. • Das Einstell-Rändelrad (2) verriegeln, um die Position des vorderen Griffs an der Cultivion zu blockieren. DEMONTAGE : • Das Einstell-Rändelrad (2) entriegeln.
  • Seite 11 INBETRIEBNAHME DER MASCHINE MONTAGE DES ARBEITSGERÄTS • Die Halterung des Arbeitsgeräts am Ausgangsbolzen (1) anbringen und dabei die Kennzeichnung der Halterung (2) mit der Kennzeichnung "0" des Gehäuses (1) fluchten lassen. Weitere Informationen zur Einstellung und Position des Arbeitsgeräts sind aus dem (Siehe Seite 13) •...

  • Seite 12: Einschalten Und Benutzung

    A. Die Maschine in ihre Position zur Inbetriebnahme bringen, das Arbeitsgerät befindet sich am Boden. B. Auf den Drücker (1) für das Anlassen drücken. C. Den Schalter An/Aus der Pellenc Werkzeugbatterie auf An „I“ kippen, wobei der Drücker (1) gedrückt gehalten wird.

  • Seite 13: Geschwindigkeitswähler

    EINSCHALTEN UND BENUTZUNG GESCHWINDIGKEITSWÄHLER Ihre Maschine ist mit einem System zur Änderung der Geschwindigkeit ausgerüstet. Mithilfe des Wahlschalters am Griff ermöglicht diese Änderung die Optimierung der gewünschten Arbeitsqualität. Vier Leuchten am Griff zeigen das gewählte Geschwindigkeitsniveau an, wenn die Maschine unter Spannung steht.
  • Seite 14 EINSCHALTEN UND BENUTZUNG EINSTELLUNG DER NEIGUNG DES ARBEITSGERÄTS Die korrekte Einstellung ist dann erreicht, wenn sich die Maschine praktisch ohne Kraftanstrengung des Bedieners nach hinten bewegt. Die Arbeit erfolgt rückwärts, um nicht die realisierte Arbeit zu betreten. Um die korrekte Einstellung zu erhalten, ist das Arbeitsgerät in die Position "0" zu stellen : - Wenn die Maschine eventuell zu weit in den Boden eindringt und nicht rückwärts geht, ist das Arbeitsgerät abzumontieren, herauszunehmen und in eine Position auf der "+"...

  • Seite 15: Die Verschiedenen Verwendungen

    EINSCHALTEN UND BENUTZUNG DIE VERSCHIEDENEN VERWENDUNGEN Die Cultivion ist eine Maschine zur Bodenbearbeitung, die es erlaubt: • die Erde zu lockern, zu bearbeiten, • zu jäten, • Mistbeeterde, Dünger unter die Erde zu mischen.. Beschneiden von Rändern : Dank der seitlichen Schnittflächen ihres Werkzeugs kann sie ebenfalls als Randbeschneider verwendet werden.

  • Seite 16: Wartung

    WARTUNG WARTUNGSPERIODIZITÄT Reinigung der Maschine Sichtprüfung der Maschine Betriebsprüfung der Sicherheitseinrichtungen Überprüfen der Schärfe und, falls erforderlich, schleifen Sich vergewissern, dass das Arbeitsgerät angezogen ist. Überprüfung des Batterie-Ladeniveaus Das Werkzeug durch einen Vertragshändler überprüfen lassen. ANMERKUNG: Den Heckenschneider mindestens alle 200 Stunden oder einmal im Jahr überholen lassen. Das Werkzeug immer in sauberem Zustand und mit geladener Batterie lagern.

  • Seite 17: Schleifen Des Arbeitsgeräts

    WARTUNG SCHLEIFEN DES ARBEITSGERÄTS Das Arbeitsgerät leicht aber regelmäßig mithilfe einer Feile schleifen. In den ersten Arbeitsstunden die Schärfe des Arbeitsgeräts regelmäßig überprüfen, um die Häufigkeit des durchzuführenden Schleifens festzustellen. Beim Schleifen einen Winkel von 45° an der Klinge einhalten. 45°...

  • Seite 18: Lagerung Ausserhalb Der Saison

    WARTUNG REMPLACEMENT DE L’OUTIL DE TRAVAIL Setzen Sie die M6-Schraube (1) zusammen mit der Unterlegscheibe und der Mutter (2) ein und ziehen Sie sie mit dem maximalen Anzugsmoment von 6 Nm an. 58_14_006A ACHTUNG! Vor einem Eingriff am Arbeitsgerät muss immer die Batterie gelöst werden. LAGERUNG AUSSERHALB DER SAISON •...

  • Seite 19: Zwischenfälle

    ZWISCHENFÄLLE...
  • Seite 20 ZWISCHENFÄLLE...

  • Seite 21: Garantie Und Haftungsausschlussklausel Von „Pellenc Sa

    Die vorliegende, vertragliche Garantie schließt jegliche sonstige, ausdrückliche oder stillschweigende Haftung von PELLENC sa aus. In diesem Rahmen kann die Haftung von PELLENC sa die oben definierten Grenzen nicht überschreiten und umfasst einschränkend die Instandsetzung oder den Austausch – nach alleiniger Wahl von PELLENC sa –...

  • Seite 22: Eu" Konformitätserklärung Für Maschinen

    HIERMIT ERKLÄREN WIR, DASS FÜR DIE NACHSTEHEND BEZEICHNETE MASCHINE: GENERISCHE BEZEICHNUNG HACK- UND JÄTMASCHINE FUNKTION WERKZEUG FÜR DIE PFLEGE DER ERDE HANDELSNAME CULTIVION CULTIVION P MODELL CULTIVION P160 58P00001 - 49999 SERIENNR. 58P50000 - 99999 DEN RELEVANTEN VERFÜGUNGEN DER MASCHINENRICHTLINIEN (2006/42/EU) ENTSPRICHT, DEN ANORDNUNGEN FOLGENDER ANDERER EUROPÄISCHER RICHTLINIEN ENTSPRICHT:...

Inhaltsverzeichnis