Seite 3
Inhalt des Referenz-Handbuchs Dieses Referenz-Handbuch ist in verschiedene Kapitel aufgeteilt. Jedes einzelne Kapitel beginnt mit einem detaillierten Inhaltsverzeichnis und Seitenangaben. Schwarzer Text bezieht sich auf das jeweilige Kapitel, während die übrigen Kapitel allgemein und in grauem Text gehalten sind. Die Hauptkapitel sind: –...
Seite 4
Menüübersicht Auf dieser Seite sehen Sie den Inhalt MENU des Menüsystems und auch Angaben, TUNING SOUND wo Sie in der Bedienungsanleitung EDIT CHANNELS (p. 26) SOUND ADJUSTMENT (p. 33) und im Referenz-Handbuch weitere ADD CHANNEL (p. 31) VOLUME Informationen zu den Menüs finden. AUTO TUNING (p.
Aufstellung, Buchsen und Anschlüsse Wir gehen davon aus, dass Ihr • Das BeoSystem 3 aufstellen, 6 Bang & Olufsen Fachhandelspartner • Anschlussfelder, 10 die Geräte liefert, installiert und • Buchsen für vorübergehende Anschlüsse, 12 konfiguriert. Abstimmung und bevorzugte Einstellungen, 15 Dieses Kapitel informiert Sie über...
System während dieser Zeit nicht bedienen. Stellen Sie vor dem erneuten Einschalten sicher, dass es gemäß der Beschreibung auf dieser Seite aufgestellt ist. Home Automation system CINEMA BEOSYSTEM 3 Das BeoSystem in einer Home-Cinema-Aufstellung mit Plasmabildschirm, Projektor und einem Heim- Automatisierungssystem.
Seite 7
Anschlüsse Bildschirm und/oder Projektor Die Abbildung zeigt zusätzliche Videogeräte, die Ihr System ist für die Benutzung mit einem gleichzeitig an das System angeschlossen werden AV 1 Video Recorder Plasmabildschirm vorgesehen. Es unterstützt aber können, sowie die Anzeigen, die Sie für die ANT 3 [V MEM] auch den Einsatz eines vorderen bzw.
Seite 8
>> Das BeoSystem aufstellen IR-Empfänger Der IR-Empfänger empfängt Signale Ihrer Beo4- Fernbedienung und sendet sie zum System. Das System sendet dann das entsprechende Steuersignal zum Plasmabildschirm bzw. zu anderen angeschlossenen Geräten. Montieren Sie den IR-Empfänger an derselben Wand wie den Bildschirm. Bei falscher Ausrichtung des IR-Empfängers kann das vom Bildschirm abgestrahlte Licht die Fernbedienung des Systems stören!
Seite 9
Kabel verlegen Wenn Sie externe Geräte an das System anschließen, empfehlen wir, mit dem Geräteanschluss am Rand des Anschlussfelds zu beginnen und von dort aus zu dessen Mitte vorzugehen. Sie haben beim Anschluss so einfacheren Zugang zu den notwendigen Buchsen. 1 Montieren Sie den linken und rechten Kabelkanal wie gezeigt am System 2 Öffnen Sie die Kabelkanäle, nehmen Sie die...
Seite 10
Anschlussfelder AV 1 S-VIDEO (AV 4, AV 6) An den Anschlussfeldern des Systems 21-polige Buchse zum AV-Anschluss eines Nur zum Anschluss von S-VHS- bzw. Hi-8- können Sie Signaleingangskabel primären Videorecorders bzw. einer Set-top Box. Camcordern. sowie verschiedene andere Geräte Sie können auch andere zusätzliche Videogeräte wie einen Videorecorder oder ein anschließen.
Seite 11
PCMCIA VIDEO VIDEO S VIDEO L IN R IN SPDIF CTRL L IN R IN SPDIF CTRL SMARTCARD AV 5 AV 6 CTRL SPDIF CTRL SPDIF CTRL SPDIF VIDEO IN L IN R IN CONTROL IR IN S VIDEO LINK TV DTV DATA SPDIF CTRL...
Buchsen für vorübergehende Anschlüsse Sie können einen Kopfhörer anschließen und ein TV-Programm PCMCIA VIDEO VIDEO S VIDEO L IN R IN SPDIF CTRL L IN R IN SPDIF CTRL SMARTCARD anhören und eine Kamera oder einen AV 5 AV 6 CTRL SPDIF CTRL...
Seite 13
Einen PC anschließen und benutzen Digitalfotos auf dem Bildschirm anschauen WICHTIG! Bevor Sie einen PC am System Um Ihre Digitalfotos anzuschauen, schließen Sie anschließen, trennen Sie das System, den die Kamera an und schalten das System ein. Das Computer und alle am Computer System erkennt das Eingangssignal automatisch angeschlossene Peripherie vom Netz.
Abstimmung und bevorzugte Einstellungen Dieses Kapitel erläutert die Aufstellung, Buchsen und Anschlüsse, 5 Ersteinstellungen und das Hinweise zum Umgang mit Ihrem System, zu seiner Aufstellung, zur Lage der automatische Speichern aller Anschlussbuchsen und zum Anschluss zusätzlicher Videogeräte. verfügbaren Kanäle. Sie finden außerdem Informationen zum Abstimmung und bevorzugte Einstellungen, 15 Bearbeiten gespeicherter Kanäle und...
Ersteinstellungen Ihres Systems Die hier beschriebene Ersteinstellung Überblick über die Ersteinstellungen wird aktiviert, wenn das System Die Ersteinstellungen Ihres Systems bestehen erstmals an das Netz angeschlossen MENU LANGUAGE aus vier Hauptschritten: Registrierung aller und eingeschaltet wird. Sie werden angeschlossenen Geräte, Kanalabstimmung, CONNECTIONS Lautsprecherkonfiguration und automatisch durch eine...
Seite 17
Die Menüsequenz für die Ersteinstellungen: TV SPEAKER DISTANCE … Geben Sie die direkten HINWEIS! Wenn Sie nur einen Projektor, aber MENU LANGUAGE … Wählen Sie die Sprache für Entfernungen zwischen den Lautsprechern und keinen Plasmabildschirm angeschlossen haben, die Bildschirmmenüs. Der auf dem Bildschirm Ihrer Hörposition ein.
Zusätzliche Videogeräte registrieren Wenn Sie zusätzliche Videogeräte an Was ist angeschlossen? Ihr System anschließen, müssen Sie Die Registrierung der am System diese Geräte im CONNECTIONS- angeschlossenen Geräte ermöglicht deren SOURCE DVD PLAYER / RECORDER Menü registrieren. Fernbedienung mit der Beo4. AUTO SELECTION NONE 1 UNKNOWN...
Seite 19
Einträge im AV1 – AV6-Menü … Sie können Ihre Geräte zwar unter einem Einträge in den DISPLAY1- und DISPLAY2- SOURCE … Wählen Sie die angeschlossene Quelle. Menüs … beliebigen der verfügbaren Quellennamen Die gewählte Option entscheidet darüber, registrieren, die gewählten Namen haben aber Wählen Sie den Bildschirm- bzw.
Lautsprecherkonfiguration – Surround Sound Wenn Sie zusätzliche Power Link- Lautsprecher auswählen Lautsprecher und bis zu zwei Schalten Sie das System entsprechend der SPEAKER TYPE BeoLab 2-Subwoofer an Ihr Beschreibung in der Bedienungsanleitung CENTRE 1 BEOLAB 7-4 System anschließen, erhalten Sie in den TV- oder Home-Cinema-Modus, bevor CONFIG Sie die Lautsprechereinstellungen...
Lautsprecherrollen zuweisen Die am System angeschlossenen Lautsprecher TV SPEAKER ROLES können mehr als nur eine Rolle übernehmen. CENTRE 1 CENTRE Wenn Sie z. B. ein Paar Frontlautsprecher SPEAKERS: NONE zum Fernsehen über einen angeschlossenen NONE Plasmabildschirm benutzen, können Sie NONE RIGHT SURROUND dieselben Lautsprecher auch als rechten RIGHT FRONT...
>> Lautsprecherkonfiguration – Surround Sound Lautsprecherabstand einstellen Schalten Sie das System aus Ihrer SPEAKER DISTANCE bevorzugten Sehposition ein. Geben Sie die CENTRE 1.0 M direkten Entfernungen in Metern zwischen LEFT FRONT 1.0 M Ihrem Platz und den einzelnen Lautsprechern RIGHT FRONT 1.0 M ein.
Lautstärke kalibrieren Wenn Sie die Lautsprecher für Surround SPEAKER LEVEL Sound am System angeschlossen haben, SEQUENCE AUTOMATIC müssen Sie eine Lautsprecherkalibrierung ....LEFT FRONT durchführen....RIGHT FRONT ....RIGHT SURROUND Hierzu wird abwechselnd von jedem Ihrer ..
>> Lautsprecherkonfiguration – Surround Sound Namen des aktiven Soundsystems anzeigen Sie können die Bezeichnung des aktiven SOUND SYSTEM Soundsystems für eine Quelle bzw. ein MONO / STEREO Programm auf dem Bildschirm anzeigen. Sie können ein Soundsystem jedoch nicht programmieren oder voreinstellen. Aktives Soundsystem anzeigen …...
Seite 26
Abgestimmte TV-Kanäle bearbeiten Wenn die automatische Abstimmung Abgestimmte Kanäle verschieben aller Kanäle die Kanäle nicht unter Nach Beendigung der automatischen EDIT TV CHANNELS den von Ihnen bevorzugten Kanalabstimmung erscheint automatisch das Kanalnummern speichert bzw. nicht EDIT CHANNELS-Menü, und Sie können Ihre 2 TV2 3 .
Seite 27
Abgestimmte Kanäle benennen Nach dem Abschluss der automatischen EDIT TV CHANNELS Kanalabstimmung erscheint automatisch das 1 DR1 EDIT CHANNELS-Menü, und Sie können die gespeicherten Kanäle benennen. 5 ZDF 6 RTL7 7 ..> Drücken Sie TV, um das System einzuschalten. 8 BBC >...
>> Abgestimmte Kanäle bearbeiten Abgestimmte Kanäle löschen Nach Beendigung der automatischen EDIT TV CHANNELS Kanalabstimmung können Sie alle ungewünschten Kanäle löschen. 2 TV2 3 ..4 EUROSPRT 5 ZDF > Drücken Sie TV, um das System einzuschalten. 6 RTL7 7 .
Abgestimmte Kanäle justieren Sie können TV-Kanäle mit eigenen Einträge im TV MANUAL TUNING-Menü … TV MANUAL TUNING Kanalnummern speichern. Nehmen Sie SEARCH … Kanalsuchlauf starten. SEARCH . . . Feineinstellungen am Empfang vor, zeigen FREQUENCY … Wahl der Frequenz für die FREQUENCY Sie verschlüsselter Kanäle an und wählen Sie Kanalabstimmung.
Seite 30
Kanäle neu einstellen bzw. hinzufügen Sie können das System die Kanäle Automatisches Neuabstimmen automatisch suchen lassen. Sie können alle TV-Kanäle vom System TV AUTO TUNING automatisch neu abstimmen lassen. Sie können 99 verschiedene Kanäle 1 ..mit eigenen Kanalnummern >...
Neue Kanäle hinzufügen Sie können neue Kanäle hinzufügen oder ADD TV CHANNEL einen abgestimmten Kanal aktualisieren, z. B. 10 ..wenn sich dessen Frequenz geändert hat. 11 ..12 CNN 13 N3 14 .
Bild und Ton einstellen Bild und Ton sind ab Werk auf Helligkeit, Farbe und Kontrast einstellen neutrale Werte eingestellt, die sich Bildeinstellungen führen Sie über das PICTURE für die meisten Seh- und PICTURE-Menü durch. Vorübergehende ....BRIGHTNESS Hörsituationen eignen. Sie können Einstellungen werden beim Ausschalten des ..
Lautstärke, Bässe und Höhen einstellen Die Klangeinstellungen sind im Werk auf Klang einstellen … SOUND ADJUSTMENT neutrale Werte voreingestellt, die sich für die > Drücken Sie TV, um das System einzuschalten....VOLUME meisten Situationen eignen. Sie können diese >...
Uhrzeit und Datum einstellen Achten Sie vor der Synchronisierung der Uhr Wenn Sie Ihr System für CLOCK mit einem eingestellten Kanal darauf, dass automatisches Ein-/Ausschalten bzw. TIME 20:00 der betreffende Kanal einen Videotextdienst DATE eine Timeraufnahme eines in Ihrer Zeitzone anbietet. MONTH Programms mit einem YEAR...
Menüsprache wählen Sie können die Sprache für Bildschirmmenüs Sie können die während der MENU LANGUAGE über das TV SETUP-Menü wählen. Der auf Ersteinstellung des Systems gewählte DANSK dem Bildschirm angezeigte Text ändert sich DEUTSCH Menüsprache jederzeit ändern. beim Wechsel zwischen Sprachen. ENGLISH ESPAÑOL Nach der Wahl der Menüsprache...
Seite 37
BeoLink-System Sie können alle Ihre Bang & Olufsen Aufstellung, Buchsen und Anschlüsse, 5 Produkte in einem BeoLink-System Hinweise zum Umgang mit Ihrem System, zu seiner Aufstellung, zur Lage der miteinander verbinden. Sie können so Anschlussbuchsen und zum Anschluss zusätzlicher Videogeräte. Bild und Ton von einer zentralen Quelle aus im ganzen Haus verteilen.
Audiosystem anschließen und bedienen Wenn Sie ein kompatibles Bang & Ihr Audiosystem an das BeoSystem anschließen Olufsen Audiosystem mit einem Verbinden Sie die MASTER LINK-Buchsen am Master Link-Kabel an das BeoSystem BeoSystem und Audiosystem mit einem Option 2 Option 0 anschließen, können Sie die Vorteile BeoLink-Kabel.
Integriertes Audio-/Videosystem benutzen Wenn Sie Ihr Audiosystem und Ihr BeoSystem integrieren, können Sie eine für das aktuelle Video- bzw. Audioprogramm geeignete Lautsprecherkombination wählen und außerdem Videoton mit dem Audiosystem aufnehmen. Videoton aufnehmen Wenn Sie den Ton Ihres BeoSystems über die LIST Lautsprecher Ihres Bang &...
Ton und Bild mit BeoLink verteilen Das BeoLink-System ermöglicht es, Linkverbindungen Bild und/oder Ton in andere Räume im gesamten Haus zu übertragen. Sie können z. B. Ihr im Wohnzimmer Zur MASTER LINK-Buchse am Linkraumsystem MASTER aufgestelltes BeoSystem an ein LINK anderes Videosystem oder ein Lautsprecherpaar in einem anderen ANT 3...
Seite 41
Systemmodulator Linkfrequenz Wenn Sie ein Audiosystem haben, z. B. ein Wenn beispielsweise ein TV-Sender in Ihrer MODULATOR SETUP BeoLink Active/Passive, und Sie im selben Nähe auf derselben Frequenz wie die MODULATOR Raum eine Konfiguration mit einem nicht Werkseinstellung des BeoLink-Systems sendet Link-fähigen TV-Gerät wählen, müssen Sie (599 MHz), müssen Sie den Systemmodulator den Systemmodulator auf ON einstellen.
Das BeoSystem in einem Linkraum Optionseinstellung Wenn Sie BeoLink installiert haben und Ihr BeoSystem in einem Linkraum Damit Ihr gesamtes System einwandfrei Hauptraum Linkraum aufstellen, können Sie alle funktioniert, muss Ihr BeoSystem im angeschlossenen Geräte über das Linkraum auf die richtige Option eingestellt werden, bevor Sie es an das System im BeoSystem bedienen.
Seite 43
Linkraumbetrieb Im Linkraum können Sie alle angeschlossenen Stereoklang im Linkraum Hauptraum Linkraum Systeme mit der Beo4-Fernbedienung anhören … bedienen. Normalerweise wird der Ton einer Videoquelle im Hauptraum, Nur in einem Raum wie einer Set-top Box, in Mono vorhandene Quellen in den Linkraum übertragen. Sie benutzen …...
Eine Fernbedienung für beide Systeme Raum aufstellen, in dem bereits ein Damit Ihr BeoSystem richtig funktioniert, Bang & Olufsen TV-Gerät steht, und BeoSystem 3 müssen Sie es unbedingt auf die richtige Option 4 beide Systeme die Signale der Beo4 Option einstellen: empfangen können, müssen Sie die...
Beo4 individuell einstellen Die Tasten der Beo4 ermöglichen die Beo4 konfigurieren Zusätzliche „Taste“ hinzufügen direkte Fernbedienung einer großen Die Beo4 ist ab Werk für den Gebrauch mit Wenn Sie eine neue Funktion zur Beo4-Liste Zahl von Funktionen, und die Anzeige dem System eingestellt.
Seite 47
Zusätzliche „Tasten“ verschieben Zusätzliche „Taste“ entfernen Sie können die Reihenfolge ändern, in der die Sie können die zusätzlichen „Tasten“ zusätzlichen „Tasten“ beim Drücken von LIST entfernen, die beim Drücken von LIST erscheinen. erscheinen. • • Standbytaste gedrückt halten Standbytaste gedrückt halten Beo4-Konfigurationsfunktion LIST Beo4-Konfigurationsfunktion...
Index Abstimmung Beo4-Fernbedienung Abgestimmte Kanäle bearbeiten, 26 Batterien der Beo4 austauschen, Abgestimmte Kanäle benennen, 27 Bedienungsanleitung S. 24 Abgestimmte Kanäle entfernen, 28 Beo4 benutzen, Bedienungsanleitung S. 4 Kanäle abstimmen, 30 Beo4 individuell einstellen, 46 Kanäle fein abstimmen, 29 Beo4 konfigurieren, 46 Beo4 reinigen, Bedienungsanleitung S.
Seite 49
Kontakt Plasmabildschirm Ausgewählte DVD-Funktionen, Kontakt mit Bang & Olufsen, Anschlüsse, 6–7 Bedienungsanleitung S. 20 Bedienungsanleitung S. 26 Einträge in den DISPLAY1- und DVD-Player anschließen, 7 DISPLAY2-Menüs, 19 DVD-Player einschalten und benutzen, Registrierung, 18–19 Kopfhörer Bedienungsanleitung S. 20 Menüfenster, Bedienungsanleitung S. 18 Buchsen für vorübergehende Anschlüsse, 12 Platzierung Das BeoSystem aufstellen, 6...
Seite 50
>> Index Timer Videotext Datum und Uhrzeit einstellen, 34 Bevorzugte Videotextseiten speichern, Einträge im TIMER PROGRAMMING-Menü …, Bedienungsanleitung S. 11 Bedienungsanleitung S. 13 Speicherseiten benutzen, Ein- und Ausschalten des Systems Bedienungsanleitung S. 11 programmieren, Bedienungsanleitung S. 12 Wichtige Videotextfunktionen, Timer ansehen, bearbeiten bzw. löschen, Bedienungsanleitung S.
Seite 52
Elektro- und Elektronikschrott (WEEE) – Durch die Entsorgung elektrischer und Umweltschutz elektronischer Geräte über die in Ihrem Land Das Europäische Parlament und der Rat der verfügbaren Sammelsysteme leisten Sie einen Europäischen Union haben die EU-WEEE-Richtlinie Beitrag zum Umwelt- und Gesundheitsschutz („Elektroschrottverordnung“) verabschiedet.