Seite 3
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, diese Anleitung „Erste Schritte“ enthält Informationen zum alltäglichen Gebrauch Ihres Bang & Olufsen Geräts sowie weiterer angeschlossener Geräte. Wir gehen davon aus, dass Ihr Fachhändler das Gerät liefert, installiert und konfiguriert. Ihr TV-Gerät bietet mehr Funktionen, als in dieser Anleitung beschrieben sind: unter anderem Timer-Funktionen und Auto-Standby sowie die Bearbeitung und Benennung von Programmen.
Seite 4
Vorsichtsmaßnahmen ACHTUNG: Um Feuer oder elektrische – Achten Sie darauf, dass das TV-Gerät den Schläge zu vermeiden, darf dieses Gerät Anweisungen in dieser Anleitung „Erste Schritte“ weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt entsprechend aufgestellt und angeschlossen wird. Um Verletzungen zu vermeiden, benutzen werden. Setzen Sie dieses Gerät keinem Sie ausschließlich Bang & Olufsen Standfüße Tropf- bzw. Spritzwasser aus und stellen und Wandhalterungen! Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten – Stellen Sie Ihr TV-Gerät immer auf eine feste und stabile Oberfläche. Objekte wie z. B. Vasen darauf ab. – Stellen Sie keine Gegenstände auf Ihr TV-Gerät. – Setzen Sie das TV-Gerät nicht Regen, hoher Um das Gerät vollständig vom Netz zu Feuchtigkeit und Wärmequellen aus. trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus – Das TV-Gerät wurde ausschließlich für den Gebrauch in trockenen Wohnräumen entwickelt. der Steckdose. Das getrennte Gerät Es sollte nur in einem Temperaturbereich von 10 sollte frei zugänglich bleiben. bis 35 °C und maximal in einer Höhe von 1.500 m über dem Meeresspiegel benutzt werden. Das Dreieck mit Blitzsymbol weist den – Stellen Sie Ihr TV-Gerät nicht in direktem Benutzer darauf hin, dass im Sonnen- oder Kunstlicht, wie Spots, auf, da dies die Empfindlichkeit des Geräteinneren unisolierte gefährliche Fernbedienungsempfängers verringern kann. ...
So verwenden Sie Ihre Fernbedienung Bedienung mit der Beo6 Ihr TV-Gerät lässt sich gemäß der Beschreibung in dieser Anleitung „Erste Schritte“ bzw. in der Bedienungsanleitung mit der Beo6 fernbedienen. Sie können Ihr TV-Gerät aber auch mit der Beo5 steuern, die sich ähnlich wie die Beo6 bedienen lässt. Softkey – Berühren Sie zur Auswahl das Display.* Eine Quelle einschalten oder eine Funktion auswählen Zu früheren Beo6-Anzeigen zurückkehren „Kulisse“-Tasten, wie „Zonen“ oder „Lautspr.“, einblenden Zum Zurückkehren erneut drücken Living Room Zifferntasten zur Programmauswahl einblenden V.MEM RADIO Zum Zurückkehren erneut drücken N.MUSIC N.RADIO Eine Wiedergabe oder Aufnahme unterbrechen oder anhalten STOP Wiedergabe einer Disc oder Aufnahme starten PLAY Durch die Menüs zurückgehen; gedrückt halten, um die Menüs vollständig zu BACK verlassen Farbspezifische Funktionen auswählen* Lautstärkerad neben der Farbe drücken Drehen, um die Lautstärke anzupassen Zum Stummschalten schnell gegen den Uhrzeigersinn drehen Die mittlere Taste dient zum Auswählen und Bestätigen. Navigationstaste nach links, rechts, oben und unten – Drücken Sie eine dieser Tasten, um in der entsprechenden Richtung durch die Menüs zu navigieren. Zurückspulen oder vorspulen, Suche rückwärts oder vorwärts Programme oder Aufnahmen durchgehen Gedrückt halten, um kontinuierlich weiterzuschalten ...
Bedienung mit der Beo4 Sie können Ihr TV-Gerät auch mit einer Beo4 bedienen. Wo sich die Bedienung mit der Beo4 von der Bedienung mit der Beo6 unterscheidet, wird dies separat beschrieben. Das Beo4-Display zeigt die aktivierte Quelle oder Funktion an. TV-Gerät einschalten* Das DVB-Modul einschalten, um digitale Programme anzusehen Einen angeschlossenen Videorecorder einschalten V.MEM LIGHT RADIO Videotext einblenden TEXT V.MEM TEXT A.MEM Programme auswählen und Daten in Bildschirmmenüs eingeben 0 – 9 Zusätzliche Schaltflächen für Funktionen oder Quellen werden im Beo4-Display LIST angezeigt. Mit oder können Sie durch die Liste blättern. Hauptmenü der aktiven Quelle einblenden MENU LIST MENU Programme durchgehen Gedrückt halten, um kontinuierlich weiterzuschalten Zurückspulen oder vorspulen, Suche rückwärts oder vorwärts Navigationstaste nach links, rechts, oben und unten , , und – Drücken Sie die Taste in die entsprechende Richtung, um durch die Menüs zu navigieren.
Einleitung Navigieren Sie mit Ihrer Fernbedienung in den Menüs und wählen Sie Einstellungen aus. Drücken Sie Menü, um das Menü für die gewählte Quelle aufzurufen. Wohn- Anzeige und Menüs Menü zimmer Zone des TV- TV-Gerät Menü aufrufen Im Display der Fernbedienung werden Geräts wählen* einschalten Informationen über die ausgewählte Quelle angezeigt. In den Bildschirmmenüs können Sie Einstellungen vornehmen. Menüname TV SETUP TUNING 3D DISPLAY Menüoptionen SLEEP TIMER PLAY TIMER OPTIONS Informationsfeld select Beispiel für ein Bildschirmmenü Wichtiger Hinweis * Zone Die Zonen werden bei Konfiguration der Beo6 benannt.
In Menüs navigieren oder 0 – 9 BACK BACK Option/ Daten eingeben Untermenü Option Durch die Gedrückt halten, Wenn auf dem Bildschirm ein Menü eingeblendet Einstellung aufrufen/ auswählen Menüs um die Menüs zu ist, können Sie zwischen den Menüoptionen auswählen Einstellung zurückgehen verlassen wechseln, Einstellungen anzeigen oder Daten speichern eingeben. Fernbedienung In dieser Anleitung „Erste Schritte“ sowie in der Bedienungsanleitung ist beschrieben, wie das Gerät bedient wird, wenn im Menü FERNBEDIENUNG die Option NAVIGATIONSTASTE ausgewählt ist. Im Menü OPTIONEN können Sie das Menü FERNBEDIENUNG einblenden und das TV-Gerät so einstellen, dass es sich mit oder ohne Navigationstaste bedienen lässt. Stellen Sie Ihre Beo4 bitte unbedingt auf den richten Modus ein. Ändern Sie den MODUS nicht während des Ersteinstellungsvorgangs, da dadurch die Sequenz unterbrochen wird. Weitere Informationen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung, die Ihrer Fernbedienung beiliegt, oder erhalten Sie von Ihrem Bang & Olufsen Fachhändler. ...
Fernsehen Bedienung mit der Beo6 Sie können ein TV-Programm nach seiner Ziffer auswählen, zu einem anderen Programm wechseln oder die Lautstärke ändern. TV-Gerät einschalten Aktivieren Sie die TV-Quelle, um diese Funktionen zu nutzen. Programmname Programmnummer Ein TV-Programm wählen TV CHANNEL LIST … DISCOVER CWNBC BBCWORLD … … … Eine Programmliste aufrufen SUPER CH … CRIME TV CINEMA …...
Seite 11
Bedienung mit der Beo4 Drücken Drücken oder oder 0–9 Zurück 0–9 Auswählen Ziffern Programm wählen Vorheriges Programm Auswählen Programm Vorheriges Programm aktivieren wählen wählen oder oder 0–9 Gedrückt Seite wählen Programm Ziffern aktivieren Bestätigen Gedrückt Seite oder Programm wählen und halten, um wählen halten, um bestätigen Programmliste Programmliste aufzurufen aufzurufen Lautstärke einstellen; Zum Stummschalten In eine beliebige Richtung drehen, um ...
Videotext aufrufen Bedienung mit der Beo6 Die Videotextfunktion können Sie nutzen, indem Sie die Menüleiste am oberen Rand der Videotextseite oder die Pfeiltasten auf Ihrer Fernbedienung verwenden. Videotext aufrufen Aktivieren Sie den Videotext, um diese Funktionen zu nutzen. Die Startseite des Videotexts aufrufen Zur Seite wechseln Gewünschte Videotextseiten aufrufen Aktuelle Seite Videotextseiten vergrößern Direkt von einer Seite zu einer anderen Navigieren in einer aktuellen oder vorherigen Seite und direkt eine PAGE MEMO1 POINT HALT LARGE SETUP andere Seite aufrufen ...
Seite 13
Bedienung mit der Beo4 Text TEXT Wiederholt drücken, um den Anzeigemodus zu ändern Drücken oder oder oder oder 0–9 0–9 Seiten nach Zu SEITE wechseln und Seite wählen Indexseiten (100, 200, Seiten nach Zu SEITE wechseln und Seite oben oder blättern 300 …) aufrufen oben oder blättern wählen unten unten durchgehen durchgehen oder oder Zu DIREKT In aktuelle Seite Zwischen Seitenreferenzen Seite wählen Zu DIREKT In Seite Zwischen wechseln ...
Fernsehen über das DVB-Modul Bedienung mit der Beo6 Wenn Ihr TV-Gerät mit dem optionalen DVB-Modul ausgestattet ist, können Sie abhängig von Ihren Moduloptionen digitale terrestrische, Kabel- und Satellitenprogramme empfangen. TV-Gerät und DVB-Modul einschalten Aktivieren Sie die DTV-Quelle, um diese Funktionen zu nutzen. DTV-Programm wählen DVB-Funktion Beo4-Taste RADIO Menü-Übersicht aufrufen und nutzen* PROGRAMME GUIDE MENU INFORMATION CHANNEL GROUPS SUBTITLES LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SETUP...
Seite 15
Bedienung mit der Beo4 Drücken Drücken oder oder 0–9 0–9 Auswählen Zifferntasten aktivieren und Programm wählen Auswählen Programm wählen oder … MENU 0–9 Funktion auswählen Drücken Die gewünschte Funktion aktivieren Kanal- Kanal- gruppen+ gruppen- Zwischen Gruppen wechseln Zwischen Gruppen wechseln oder Gedrückt Seite wählen Programm Bestätigen Gedrückt halten, um eine Bestätigen halten, um wählen Programmliste aufzurufen Programmliste bzw. eine Seite oder ein aufzurufen Programm auszuwählen ...
3-D-Fernsehen Sie können Ihr Fernseherlebnis mit Hilfe der 3-D-Technologie verbessern, wenn Sie zum Beispiel Filme, Sport oder Naturdokus ansehen. Hierzu ist ein 3-D-fähiger Bildschirm oder Projektor erforderlich. Sehbedingungen Setzen Sie sich vor den Bildschirm (etwas näher, Das beste 3-D-Erlebnis als Sie normalerweise bei 2-D-Sendungen sitzen erzielen Sie, wenn Sie das würden) und benutzen Sie die 3-D-Brille. Der Zimmer verdunkeln, indem empfohlene Abstand zwischen Ihrer Sehposition Sie bspw. die Beleuchtung und dem Bildschirm hängt von der Größe des ausschalten und die Bildschirms und der Bildauflösung ab. Wenn Sie Vorhänge schließen. sich zu weit nach links oder rechts von der Mitte ...
Seite 17
3-D-Modi Wählen Sie den 3-D-Modus, der dem Signal SIDE-BY-SIDE-3-D TOP/BOTTOM-3-D entspricht, das der Programmanbieter sendet. Wandelt das SIDE-BY- Wandelt das TOP/ SIDE-3-D-Signal in eine BOTTOM-3-D-Signal 3-D-Vollbilddarstellung in eine um, indem zwei Bilder 3-D-Vollbilddarstellung horizontal skaliert um, indem zwei Bilder werden. vertikal skaliert werden. 2-D-Modi Wählen Sie den 2-D-Modus, der dem Signal STANDARD-2-D SIDE-BY-SIDE-2-D TOP/BOTTOM-2-D entspricht, das der Programmanbieter sendet. Zeigt ein gewöhnliches Wandelt das SIDE-BY- Wandelt das TOP/ 2-D-TV-Bild ohne jede SIDE-3-D-Signal in eine BOTTOM-3-D-Signal Umwandlung an. 2-D-Vollbilddarstellung in eine 2-D- um, indem ein Bild Vollbilddarstellung um, horizontal skaliert wird. indem ein Bild vertikal skaliert wird. Automatischer Moduswechsel Wenn die automatische 3-D-Signalverarbeitung nicht mehr verfügbar ist, wechselt das Fernsehgerät ...
Tonwiedergabe und Bildformat ändern Wechseln Sie während des Fernsehens über den TV-Tuner zwischen den verfügbaren Tonwiedergabeoptionen und passen Sie das Bildformat an. Tonwiedergabe oder Sprache ändern Zwischen den verfügbaren Tonwiedergabeoptionen Tonwiedergabe aufrufen* Wiederholt drücken, um zwischen den verfügbaren und Sprachen wechseln Tonwiedergabeoptionen zu wechseln Bildformat auswählen 1–3 Anzeige Kulisse auf Anzeige Bild der Beo6 einblenden auswählen* Bild nach oben oder unten Format auswählen* Das TV-Gerät passt das Bild nach Auswahl einer verschieben* 3 Quelle automatisch so an, dass der Bildschirm möglichst komplett ausgefüllt wird. Sie können allerdings das Format auch selbst auswählen. FORMAT 1 FORMAT 2 FORMAT 3 Standard* Zoom Breitbild Für echtes ...
Die Adaptive Sound Technology Um ein optimales Klangerlebnis für Ihre Hörposition zu erzielen, können Sie ein individuelles Klangprofil wählen und das Lautsprecher-Setup virtuell drehen, um die Klangwiedergabe an Ihre Position anzupassen. Klangprofil auswählen Voreinstell. … Rotate Rotate und/oder Drücken Drücken Klangprofil auswählen Klangbühne drehen ...
Seite 21
Inhalt – Installation und Setup 22 TV-Gerät aufstellen 23 Reinigung 24 Anschlussfelder 26 Ersteinstellung Ihres TV-Geräts ...
TV-Gerät aufstellen Beachten Sie die auf dieser und den folgenden Seiten beschriebenen Hinweise zum Aufstellen und Anschließen des TV-Geräts. Kabel verlegen Beim Anschluss externer Geräte an Ihr System empfehlen wir, die Anschlussbuchsen vom äußeren Ende des Anschlussfeldes nach innen zu belegen. So haben Sie während der gesamten Dauer des Anschließens Zugang zu den nötigen Anschlussbuchsen. 1 Montieren Sie die linke und rechte Kabelklemme wie abgebildet am System. 2 Öffnen Sie die Kabelklemmen, nehmen Sie die nötigen Anschlüsse vor, führen Sie die Kabel nach unten durch die Kabelklemmen und schließen Sie diese dann. 3 Nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, schieben Sie die Kabelabdeckung zur Befestigung nach unten über die Kabelklemmen. Die Halter (A) passen in die Aussparungen der Kabelabdeckung. 4 Drücken Sie die Kabelabdeckung leicht nach unten, bis sie einrastet. Um die Kabelabdeckung zu entfernen, drücken Sie die Halter (A) mit den Daumen nach innen und heben die Kabelabdeckung dabei mit Ihren Fingern an. click click Wichtiger Hinweis Lüftung Um für eine ordnungsgemäße Lüftung zu sorgen, sollte auf jeder Seite des TV- HINWEIS: Vermeiden Sie es unbedingt, Standbilder Geräts mindestens 5 cm und über dem Gerät 10 cm Platz gelassen werden. (bspw. Logos, Videospiele und Computerbilder ...
IR-Empfänger für einen Projektor Falls Sie sowohl über ein TV-Gerät als auch über einen Projektor verfügen und die Projektionsleinwand den IR-Empfänger abdeckt, müssen Sie einen zweiten IR-Empfänger installieren. Der IR-Empfänger erhält Signale der Fernbedienung und sendet diese an das System weiter, das dann die entsprechenden Steuersignale an die angeschlossenen Geräte übermittelt. Vergewissern Sie sich, dass der IR-Empfänger so platziert wird, dass er die Signale der Fernbedienung empfangen kann. Wird der IR- Empfänger an einer anderen Stelle angebracht, kann das von den angeschlossenen Geräten abgestrahlte Licht die Funktion der Fernbedienung Ihres TV-Geräts beeinträchtigen! Nachdem Sie den IR-Empfänger wie auf dieser Seite gezeigt montiert haben, schließen Sie ihn an die Buchse IR IN (Mini-Klinke) des Systems an. Grün Gelb Braun Reinigung Pflege Die regelmäßige Pflege, wie z. B. die Reinigung, ist Aufgabe des Benutzers. Gehäuse und Bedienelemente Wischen Sie Staub auf den Oberflächen mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Entfernen Sie Fettflecken und hartnäckigen Schmutz mit einem weichen, feuchten Tuch sowie einer Lösung aus Wasser und wenigen Tropfen eines milden Reinigungsmittels, wie z. B. Spülmittel. Niemals Alkohol Verwenden Sie zum Reinigen des TV-Geräts niemals Alkohol oder andere Lösungsmittel. ...
Seite 24
Anschlussfelder Sämtliche Geräte, die Sie am Hauptanschlussfeld anschließen, müssen im Menü ANSCHLÜSSE registriert werden. Am seitlichen Anschlussfeld angeschlossene Geräte können ebenfalls im Menü ANSCHLÜSSE registriert werden. PCMCIA VIDEO VIDEO S VIDEO L IN R IN SPDIF CTRL L IN R IN SPDIF CTRL SMARTCARD AV 5 AV 6 CTRL SPDIF CTRL SPDIF CTRL SPDIF VIDEO IN L IN R IN CONTROL IR IN S VIDEO LINK TV DVB-T/C...
Seite 25
Einzelne Buchsen in der Abbildung des Hauptanschlussfelds sind u. U. bereits durch interne Anschlüsse belegt. Lassen Sie die Kabel in diesen Buchsen unbedingt eingesteckt! LINK TV IR IN (Mini-Klinke) Antennenausgang für die Verteilung von Für einen zusätzlichen IR-Empfänger, wenn das Videosignalen in andere Räume TV-Gerät zusammen mit einem Projektor konfiguriert wird DTV DATA Für zukünftige Zwecke IR 1+2 Für einen externen IR-Sender in Home Cinema- MASTER LINK Konfigurationen oder einen HDMI-Expander Für ein kompatibles Bang & Olufsen Audio- oder ~ – Netzanschluss Videosystem Die Buchse dient auch für den Die Buchsen für temporäre Anschlüsse erreichen Anschluss des BeoLink-Systems zur Verteilung von Netzanschluss Sie, wenn Sie auf die Taste (B) auf der rechten Ton und Bild im ganzen Haus. Seite des Systems drücken. Das Fach öffnet sich VGA dann automatisch.
Ersteinstellung Ihres TV-Geräts Die Ersteinstellung wird durchgeführt, wenn das TV-Gerät erstmals an das Netz angeschlossen und eingeschaltet wird. Wenn Sie Ihre Konfiguration zu einem späteren Zeitpunkt ändern möchten, können Sie dieselben Menüs aufrufen und Ihre Einstellungen entsprechend aktualisieren. TV-Gerät einschalten Einschalten Es dauert ca. 20 Sekunden, bis das Gerät hochfährt und betriebsbereit ist. Einstellungen auswählen oder Einstellung auswählen Bestätigen und zum nächsten Menüeintrag wechseln Wenn Sie das TV-Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch die folgenden Einstellungen begleitet.* Die Abfolge der Menüs hängt jedoch von Ihren Anschlüssen und Einstellungen ab. SPRACHE Sprache der Bildschirmmenüs einstellen Die Navigationstaste auf der Fernbedienung deaktivieren/aktivieren* FERNBEDIENUNG Internen TV- oder DVB-Tuner deaktivieren bzw. aktivieren TUNER-SETUP ANSCHLÜSSE Angeschlossene Geräte registrieren...
Lautsprecher kalibrieren Adaptive Sound Technology deaktivieren/aktivieren AST EIN/AUS Stellen Sie die Lautsprecher so auf, dass Sie in Ihrer Hörposition optimalen Klang genießen. Um die Adaptive Sound Technology nutzen zu können, benötigen Sie mehrere Lautsprecher und eine Beo6-Fernbedienung. AST EIN: AST AUS: LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN LAUTSPRECHER TYPE Die Ersteinstellung von Lautsprechern TV KLANGPROFIL LS-FUNKTION betrifft nur die Lautsprecher für das Fernsehen. Weitere Informationen CINEMA KLANGPROFIL LAUTSPRECHERABSTAND finden Sie in der Bedienungsanleitung. LAUTSTÄRKE GRUNDEINSTELLUNGEN GRUNDEINSTELLUNGEN...
Seite 28
Elektro- und Elektronikschrott (WEEE) – Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische Die Einsammlung von elektrischen/elektronischen Umweltschutz und elektronische Geräte, Bauteile und Batterien Geräten, Abfällen und Batterien verhindert eine dürfen nicht in den normalen Haushaltsmüll Umweltverschmutzung durch gefährliche gegeben, sondern müssen sämtlich getrennt Substanzen, die in den entsprechenden Produkten eingesammelt und entsorgt werden. und Geräten vorhanden sein können. Durch die Entsorgung elektrischer und Ihr Bang & Olufsen Fachhändler berät Sie bei der elektronischer Geräte und Batterien über die in sachgerechten Entsorgung in Ihrem Land. Ihrem Land verfügbaren Sammelsysteme leisten Sie einen Beitrag zum Umwelt- und Falls ein Gerät für die Kennzeichnung zu klein ist, Gesundheitsschutz sowie zur nachhaltigen und wird die Bedienungsanleitung, die vernünftigen Nutzung natürlicher Ressourcen. Garantiebescheinigung oder die Verpackung mit diesem Symbol versehen.