SEV Vorschriften) auszuführen! Isolationsdicke zu aktiven Teilen, ein Die Zuleitung für den Heizraum muß zuhalten. KR in Verbindung mit: vorschriftsmäßig mit einem Haupt Beim Einsatz von Bauteilen, die nicht - Atola RN (ab 56 kW) schalter (außerhalb des Heizraumes)
Rücklaufsammler beheizung Externe Anforderung Kurzbeschreibung H Einkesselanlage mit Rücklauftempera H Temperatursensor TSA H KR mit integriertem Diagnosesystem turanhebung durch Zufahren des Wirkt während der Anfahrphase und Mischers bei Unterschreiten der unteren Kes selwassertemperatur auf die Heiz H Betrieb mit angehobener Kessel kreisregelung(en) bzw.
Seite 5
3.1 Anwendungsbeispiele für Paromat Triplex (bis 460 kW) Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. 7450 215 (Lieferumfang) Speichertemperatursensor 7450 033 Anschlußleitung für externe Anschlüsse 7450 060 Hilfsschütz 9037 090 Temperatursensor TSA Lieferumfang Heizkessel Erforderlich, wenn externe Kesselfreigabe und externe Brennereinschaltung benötigt werden. Je nach Anzahl der angeschlossenen Heizkreise.
Seite 6
Netzanschluß, AC 230 VX/50 Hz Externe Anforderung Rücklaufsammler Kurzbeschreibung H Mehrkesselanlage mit Rücklauftempe H Temperatursensor TSA H KR mit integriertem Diagnosesystem raturanhebung Wirkt während der Anfahrphase und bei Unterschreiten der unteren Hinweise! H Betrieb mit angehobener Kessel Kesselwassertemperatur auf die Heiz...
Seite 7
3.1 Anwendungsbeispiele für Paromat Triplex (bis 460 kW) Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. 7450 215 (Lieferumfang) Anschlußleitung für externe Anschlüsse 7450 060 Hilfsschütz 9037 090 Temperatursensor TSA Lieferumfang Heizkessel Erforderlich, wenn externe Kesselfreigabe und externe Brennereinschaltung benötigt werden. Bei Dekamatik HK/ SH sind zwei Hilfsschütze erforderlich, bei anderen Heizkreisregelungen je nach Anzahl der angeschlossenen Heizkreise.
Seite 8
Regelung erfolgen. Der Temperatursensor TSA muß bei Die Verteilerpumpe wird von der über H Zweistufiger Brenner externer Kesselfreigabe aktiviert geordneten Regelung angesteuert. Sie sein (siehe Seite 19). muß eingeschaltet werden, sobald ein nachgeschalteter Heizkreis Wärme H KR mit integriertem Diagnosesystem benötigt.
Seite 9
3.1 Anwendungsbeispiele für Paromat Triplex (bis 460 kW) Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. 1 (2) 7450 215 Anschlußleitung für externe Anschlüsse 1 (2) 7450 060 Hilfsschütz 9037 090 Temperatursensor TSA 1 (2) Lieferumfang Heizkessel Erforderlich, wenn externe Kesselfreigabe und externe Brennereinschaltung benötigt werden. Bei Dekamatik HK/ SH sind zwei Hilfsschütze erforderlich, bei anderen Heizkreisregelungen je nach Anzahl der angeschlossenen Heizkreise.
T1 eingestellten Temperatur und an KR anschließen. H Mit oder ohne Trinkwassererwärmung Der Rücklauftemperatursensor muß bei externer Kesselfreigabe aktiviert Temperaturregler T1 sein (siehe Seite 19). Am Heizungsrücklauf montieren und entsprechend Verdrahtungsschemen H KR mit integriertem Diagnosesystem auf Seite 11 anschließen.
3.2 Anwendungsbeispiele für Atola, Paromat, Rondomat und Turbomat Duplex Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. 7450 215 (Lieferumfang) Speichertemperatursensor 7450 033 Anschlußleitung für externe Anschlüsse 7450 060 Hilffsschütz 9037 090 Rücklauftemperatursensor T2 7450 031 Temperaturregler T1 9581 658 Erforderlich, wenn externe Kesselfreigabe und externe Brennereinschaltung benötigt werden. Erforderlich ohne Dekamatik HK/ SH, dann je nach Anzahl der angeschlossenen Heizkreise.
Hinweise! Das Anwendungsbeispiel stellt lediglich eine Empfehlung dar und muß bauseits auf Vollständigkeit und Funktionsfähig keit geprüft werden. Drehstromverbraucher sind über zusätzliche Leistungsschütze anzu schließen. Heizkessel mit KR Steckverbinder: Speicher Wassererwärmer Kesseltemperatursensor Brenner Stufe 2 Verteilerpumpe Rücklauftemperatursensor T1 Externe Anforderung Anschlußkasten mit Hilfsschütz...
Seite 13
3.2 Anwendungsbeispiele für Atola, Paromat, Rondomat und Turbomat Duplex Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. 7450 215 (Lieferumfang) Anschlußleitung für externe Anschlüsse 7450 060 Hilfsschütz 9037 090 Rücklauftemperatursensor T1 7450 031 Erforderlich, wenn externe Kesselfreigabe und externe Brennereinschaltung benötigt werden. Je nach Anzahl der angeschlossenen Heizkreise.
Das Anwendungsbeispiel stellt lediglich eine Empfehlung dar und muß bauseits auf Vollständigkeit und Funktionsfähig keit geprüft werden. Drehstromverbrau cher sind über zusätzliche Leistungs schütze anzuschließen. Heizkessel mit KR Steckverbinder: Speicher Wassererwärmer Kesseltemperatursensor Brenner Stufe 2 Anschlußkasten mit Hilfsschützen Rücklauftemperatursensor T1...
3.3 Anwendungsbeispiele für Atola, Paromat und Turbomat Duplex Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. 7450 215 Anschlußleitung für externe Anschlüsse 7450 060 Temperaturregler T2 9581 658 Rücklauftemperatursensor T1 7450 031 Hilfsschütz 9037 090 Erforderlich, wenn externe Kesselfreigabe und externe Brennereinschaltung benötigt werden. Bei Heizungsanlagen mit Paromat Triplex (bis 460 kW) kann der im Lieferumfang enthaltene Temperatursensor TSA als Rücklauftemperatursensor eingesetzt werden.
4.1 Übersicht Steckverbindungs Anschlüsse 4.1 Übersicht Steckverbindungs Anschlüsse Sicherheitstemperaturbegrenz er Grundleiterplatte Elektronikleiterplatte E8 Steckeranschlußkasten Ansicht A Ansicht B Hinweis! Beim Einstecken der Kleinspannungs Anschlüsse für AC 230 VX50 Hz Kleinspannungssteckverbinder steckverbinder in die Buchsen an der für Umwälzpumpe zur Speicher für Kesseltemperatursensor (KTS) Rückseite der Regelung auf die richtige beheizung (Zubehör)
4.2 Kesseltemperatursensor 4.2 Kesseltemperatursensor Montage Der Einbau des Kesseltemperatursensors wurde während der Montage der Wärme dämmung des Heizkessels vorgenom men. Anschluß Steckverbinder an Rückseite der Regelung einstecken (siehe Seite 16). Abb. 1 Kesseltemperatursensor Technische Daten Schutzart: IP 32 Zulässige Umgebungs temperatur - bei Betrieb: 0 bis +130 ºC...
Anfahrschaltung für jeden Heizkes sel ausgeführt werden. Anschluß Die Anfahrschaltung muß bauseits ver drahtet werden (siehe Abb. 4). Anschluß Drosselklappe an KR Externe Anforderung an KR a: Einschalten Brenner 1. Stufe b: Einschalten Brenner 1. und 2. Stufe c: Kesselfreigabe, Drosselklappe Abb.
4.3 Zubehör Temperatursensor TSA oder Rücklauftemperatursensor Funktion: Funktion aktivieren Funktion aufheben Bei Anschluß des Sensors wird das Sensor dauernd aktiv: Sensor von der Reglung entfernen und Zufahren der Mischer oder das Ein Entsprechenden Sensor an Buchse anschließend die auftretende Fehlermel schalten der Beimischpumpe entspre einstecken.
Seite 20
4.3 Zubehör Pumpen Verfügbare Pumpenanschlüsse: Anbau Umwälzpumpe zur Speicher Die Pumpen müssen baumustergeprüft beheizung und entsprechend den Herstellerangaben montiert sein. Beimischpumpe Anschluß 230 V Pumpen Nennstrom: AC4(2)A Empfohlene Anschlußleitung: H05VV F3G 0,75 mm oder H05RN F3G 0,75 mm 1. Anschluß von Pumpe und Steckver binder - für Umwälzpumpe zur Speicher beheizung nach Abb.
Seite 21
4.3 Zubehör Drosselklappe Anschluß Empfohlene Anschlußleitung: H05VV F4G 0,75 mm oder H05RN F4G 0,75 mm 1. Anschluß der Drosselklappe an Steckverbinder nach Abb. 9 vornehmen. 2. Drosselklappe an Regelung anschließen; dazu Steckverbin dung zusammenstecken (hörbar einrasten), siehe Seite 16. Abb. 9 Anschluß...
4.3 Zubehör Zusätzliche Anschlußmöglichkeiten Externe Sicherheitseinrichtungen und 1. Gegenstecker abziehen und externe Regelabschaltung an Steck öffnen. verbinder 2. Anschluß externe Sicherheitseinrich An Steckverbinder am Stecker tungen anschlußkasten können externe Sicher a) Drahtbrücke zwischen T 4 heitseinrichtungen in Reihe geschaltet und T 5 entfernen. angeschlossen werden (z.B.
4.4 Brenner 4.4 Brenner Steckverbinder Zusammen mit Steckverbinder Klemmenbezeichnungen Anschluß an zweistufige Brenner Phase über Sicherheitstempe raturbegrenzer an den Brenner Gerätebezeichnungen nach Abb. 12 Schutzleiter zum Brenner STB Sicherheitstemperaturbegrenzer Null Leiter zum Brenner der Kesselkreisregelung T1, T2 Regelkette der 1. Brennerstufe Temperaturregler der Kesselkreis Anschluß...
4.4 Brenner Anschlußbeispiele für Drehstrombrenner Anschlußbeispiel 1 - mit potentialfreiem Anschluß für Regelkette Farbkennzeichnung nach DIN/IEC 757 schwarz schwarze Ader mit Aufdruck braun blau GNYE grün/gelb Eventuell muß am Brenner eine vorhandene Brücke von einem Außenleiter zur Steuerspannung entfernt werden. Angaben des Brennerherstellers unbedingt beachten! Achtung!
Seite 25
4.4 Brenner Anschlußbeispiel 2 - mit potentialfreier Sicherheitskette Farbkennzeichnung nach DIN/IEC 757 schwarz schwarze Ader mit Aufdruck braun blau GNYE grün/gelb Eventuell muß am Brenner eine vorhandene Brücke von einem Außenleiter zur Steuerspannung entfernt werden. Angaben des Brennerherstellers unbedingt beachten! Achtung! Steckadapter für externe Sicherheitsein richtungen, Best.
TB stehen bleiben. Sicherheitstemperaturbegrenz er 4. Gehäuserückwand anbauen. Abb. 16 5. Hauptschalter und Anlagenschalter Einbaulage Sicherheitstemperaturbegrenz er einschalten. 6. Umstellung in der Betriebsanleitung der KR ankreuzen. Prüfen des Sicherheitstemperatur begrenzers siehe TÜV Taste im Kapitel 6. Abb. 17 Rückseite des Sicherheitstemperaturbegrenz ers...
Seite 28
4.6 Umstellungen Temperaturregler (falls erforderlich) Der Temperaturregler ist im Anliefe Wenn Umstellung erfolgen soll rungszustand auf 75 ºC eingestellt. - auf 87 ºC: Drehknopf hinter der unteren Hinweis! Abdeckklappe gegen den rechten Wenn bei kalter Witterung oder für Anschlag drehen.
4.7 Netzanschluß 4.7 Netzanschluß Anforderungen an den Hauptschalter Austausch der Netzanschlußleitung Netzanschluß (AC 230 VX) entweder Bei Feuerungsanlagen gemäß DIN Beim Austausch der Netzanschluß über einen festen Anschluß oder über VDE0116 muß der bauseits installierte leitung am Steckverbinder ist eine eine bauseits gestellte polunverwechsel Hauptschalter die Anforderungen der 3adrige Leitung aus der folgenden...
4.7 Netzanschluß 4.8 Prüfen nach der Montage Anschluß über polunverwechselbare Steckvorrichtung 1. Prüfen, ob Zuleitung für den Heiz raum vorschriftsmäßig mit einem Hauptschalter (außerhalb des Heiz raumes) ausgerüstet ist. 2. Prüfen, ob Zuleitung zur Regelung mit max. 16 A abgesichert ist. 3.
5.1 Heizungsanlagenspezifische Codierungen 5.1 Heizungsanlagenspezifische Codierungen Vorgehensweise In diesem Abschnitt nehmen Sie die Codierung bezüglich der spezifischen Gegebenheiten (Trinkwassererwär mung, Brenner, elektronische Tempera turregelung) der Heizungsanlage vor. Die Codierungen erfolgen über das Umstellen der Codierschalter auf der Elektronikleiterplatte. 1. Hauptschalter (außerhalb des Heiz raumes) abschalten.
5.1 Heizungsanlagenspezifische Codierungen Trinkwassererwärmung Anlieferungszustand Änderungsmöglichkeiten Durchführung der Funktionsänderungen Speichertemperaturregelung ist nicht Speichertemperaturregelung in Steckverbinder des Speicher in Betrieb. Betrieb nehmen. temperatursensors an Buchse Drehknopf steht auf Linksanschlag. Drehknopf auf gewünschte Regelung einstecken (siehe Seite 19). Temperatur einstellen. Drehknopf auf gewünschte Temperatur einstellen.
5.1 Heizungsanlagenspezifische Codierungen Brenner Anlieferungszustand Änderungsmöglichkeiten Durchführung der Funktionsänderungen Die Schalthysterese paßt sich automa Die Schalthysterese für den Brenner Schalter S2.6 auf der Elektronikleiter tisch der jeweiligen Kesselbelastung an; beträgt 4 K platte nach oben (ON) stellen. es stellen sich Werte zwischen 4 und 1 (ON) 10 K ein 0 (OFF)
- Durch ein in der Regelung integriertes rigeren Trinkwasser Solltemperatur Diagnosesystem werden mögliche erreichen (siehe Betriebsanleitung). Störungen im Anzeigefeld der - Nehmen Sie hierzu auch die Betriebs KR angezeigt. anleitung zur Hand. Im Störungsfall beheben Sie diese mit Hilfe des Kapitels Diagnose.
Anlage angezeigt und analysiert erfolgt evtl. entsprechend der Program H Fehler an Sensoren. Dabei wird zwi werden können. mierung der KR. Hierbei sind an der KR schen Kurzschluß und Unterbrechung Bei einer Fehlermeldung erscheinen im vorgenommene Änderungen zu berück unterschieden.
Seite 36
6.1 Fehlermeldungen und Fehlerdiagnose Fehlermeldungen im Display Ursache Verhalten der Regelung Kesseltemperatursensor Der Brenner wird nicht eingeschal Unterbrechung tet ³ der Heizkessel kühlt bis auf Raumtemperatur ab, und die Heizungs anlage kann einfrieren. Kesseltemperatursensor Der Brenner wird eingeschaltet; das Kurzschluß Kesselwasser wird bis auf die am Temperaturregler eingestellte...
Kesselwassertemperatur Servicestellung bis Mit den Wahlschalter Stellungen bis können Einstellungen der KR angezeigt und geändert werden. Bei Anwahl der entsprechenden Wenn eine Änderung vorgenommen Servicestellung erscheinen im Display wird, muß die Kesselwasser Solltempe zwei waagerechte Striche und nach ratur nach der Änderung neu eingestellt...
Seite 38
6.2 Teststellungen des Wahlschalters Servicestellung Anzeige im Bedeutung Änderungsmöglichkeit Display Differenztemperatur bei Trinkwasser Einstellbar von 0 bis 50 K erwärmung=20 K Schrittweite: 1 K Verzögerungszeit für Schließen der Einstellbar von 0 bis 100 Minuten Drosselklappe nach externer Anforde Schrittweite: 1 Minute rung=12 Minuten Zuschaltintegral für 2.
1 (ON) Brenner und Drosselklappenansteuerung über externes (S2.4 Regelgerät (verzögerte Drosselklappenansteuerung) beachten) 0 (OFF) Brenneransteuerung über KR S2.6 1 (ON) Schalthysterese für den Brenner ist fest auf 4 K eingestellt 0 (OFF) Schalthysterese für den Brenner ist variabel zwischen 4 und 10 K S2.7...
6.4 TÜV Taste und Schornsteinfeger Prüfschalter 6.4 TÜV Taste und Schornsteinfeger Prüfschalter Die TÜV Taste dient zur Prüfung des Sicherheitstemperaturbegrenzers. Die Taste TÜV muß bei der Prüfung dauernd gedrückt werden (Abb. 24). ³ Der Temperaturregler ist über brückt. ³ Der Brenner ist eingeschaltet bis die Kesselwassertemperatur die Absicherungstemperatur erreicht und Abb.
6.5 Sicherungen auswechseln 6.5 Sicherungen auswechseln Zum Austausch bzw. zum Prüfen der Sicherungen beachten, daß über die Leiterplatte keine statische Entladung stattfinden darf! Auslösen der Sicherungen für die Klein spannungsversorgung Hinweis! Nur wenn die Temperatursicherung im Transformator (Trafo) defekt ist, gilt: Die Regelung schaltet bei Auslösen der Sicherung automatisch in den provisori schen Heizbetrieb (z.B.
DIN Reg. Nr. Zeitkonstante Temperaturregler RAK 51.4/3330, Fa. Etheco DIN TR 98893 <45 s Sicherheitstemperaturbegrenzer RAF 11/3355, Fa. Etheco DIN STB (STW) 100493 <45 s ISPESLTS 369/91 Dieses Schaltschema gilt nur im Zusammenhang mit dem Einsatz von Viessmann Produkten. 43/44...