Roth AuraModul Ex Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Roth AuraModul Ex
- Seite 1 Energiesysteme AuraModul® E 12 kW Montage- und Bedienungsanleitung Leben voller Energie 830543 - 1506...
-
Seite 2: Hinweise
Hinweise Allgemeine Diese Montage- und Bedienungsanleitung gibt Bei Fragen oder Unklarheiten den Werkskunden- Hinweise Ihnen wichtige Hinweise zum Umgang mit dem dienst oder den vor Ort zuständigen Partner des Gerät. Sie ist Produktbestandteil und muss in Herstellers heranziehen. unmittelbarer Nähe des Geräts griffbereit aufbe- wahrt werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Hinweise ......2 Hydraulische Einbindung ... . . 23 Allgemeines Elektrischer Anschluss Bestimmungsgemäßer Einsatz . -
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Bestimmungs- Das Gerät ist ausschließlich bestimmungsgemäß HINWEIS: gemäßer Einsatz einzusetzen,das heißt: Betrieb der Wärmepumpe oder Wär- mepumpenanlage beim zuständigen zum Heizen. Energieversorgungsunternehmen zur Brauchwarmwasserbereitung. anzeigen. Das Gerät darf nur nur innerhalb seiner tech- VORSICHT! nischen Parameter betrieben werden. Das Gerät ist nicht für den Einsatz in IT-Netzsystemen geeignet. -
Seite 5: Kundendienst
Rauchgase) können Schäden an der Wärmepumpe auftreten, die bis zum kompletten Ausfall / Totalschaden der Wärmepumpe führen können! Für technische Auskünfte steht unser Werks- Roth Wärmepumpen Hotline Kundendienst kundendienst oder der vor Ort zuständige Partner Telefon 06466/922-300 des Herstellers zur Verfügung. -
Seite 6: Wärmemengenerfassung
Allgemeines Wärmemengen- Neben den Nachweis der Effizienz der Anlage Die WME muss die gesamte Wärmeenergieabgabe erfassung wird vom EEWärmeG auch die Forderung nach (Heizung und Brauchwarmwasser) an das Gebäude einer Wärmemengenerfassung (nachfolgend erfassen. Bei Wärmepumpen mit Wärmemengen- WME genannt) gestellt. Die WME ist bei Luft/ erfassung erfolgt die Auswertung über den Regler. -
Seite 7: Störungsfall
Verkleidung ist im Auslieferungszustand mit wärmepumpenseitig angeschlossen einer Schutzfolie versehen eingebaute Wärmepumpen-Steuerung und Sanftanlasser zur Anzugstrombegrenzung <30 A Schnittstelle zur Roth ENERGIELOGIK Heizelement elektrischer Schaltkasten mit Leistungsschützen Designblende 1. Gelieferte Ware auf äußerlich sichtbare Liefer- 2. Lieferumfang auf Vollständigkeit prüfen. -
Seite 8: Aufstellung Und Transport
Aufstellung und Transport HINWEIS: Allgemein Jeweils die vor Ort geltenden Unfall- verhütungsvorschriften, gesetzlichen Vorschriften, Verordnungen und Richtlinien einhalten. WARNUNG! Nur qualifiziertes Fachpersonal darf die Wärmepumpe oder Wärme- pumenanlage aufstellen und montie- ren! HINWEIS: Schallangaben des jeweiligen Geräte- typs beachten. Übersicht „Technische Daten/ Lieferumang“, Abschnitt „Schall“. - Seite 9 Aufstellung und Transport GEFAHR! Gerät beim Transport unbedingt gegen Verrutschen sichern. VORSICHT! Bauteile und hydraulische Anschlüsse am Gerät keinesfalls zu Transport- zwecken nutzen. VORSICHT! Hydraulische Anschlüsse am Gerät keinesfalls beschädigen. VORSICHT! Gerät nicht mehr als maximal 45° neigen (gilt für jede Richtung). Das Gerät auf einen tragfähigen, festen und Aufstellung waagerechten, vorzugsweise körperschallent-...
- Seite 10 Aufstellung und Transport Transport mit Die Wärmepumpe kann mit zwei 3/4“ bzw. 1“ Rohren Rohren zum Aufstellungsort transportiert werden. Für diesen Zweck sind entsprechende Bohrungen im Geräterahmen vorhanden. Um die Rohre ein- bringen zu können, muss die Vorderwand unten geöffnet werden und während des Transportes offen bleiben.
-
Seite 11: Aufstellungsplan
Aufstellungsplan AuraModul ® 12 kW Aufstellungsplan Version 1... - Seite 12 Aufstellungsplan AuraModul ® 12 kW Aufstellungsplan Version 2...
- Seite 13 Aufstellungsplan AuraModul ® 12 kW Aufstellungsplan Version 3 Legende: Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos. Bezeichnung Version 3 Zubehör: Wanddurchführung 800 x 800 x 420 Oberkante Fertigfußboden Zubehör: Luftkanal 700 x 700 x 450 Fertigaußenfassade Zubehör: Luftkanalbogen 700 x 700 x 750 Luftrichtung...
- Seite 14 Aufstellungsplan AuraModul ® 12 kW Aufstellungsplan Version 4 Legende: Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos. Bezeichnung Version 4 Zubehör: Wanddurchführung 800 x 800 x 420 Oberkante Fertigfußboden Zubehör: Luftkanal 700 x 700 x 450 Fertigaußenfassade Zubehör: Luftkanal 700 x 700 x 1000 Luftrichtung...
-
Seite 15: Montage Der Luftkanäle
Montage der Luftkanäle VORSICHT! Montage der Nur Originalzubehör oder vom Her- Luftkanäle steller empfohlene Luftkanäle (Glas- faserleichtbetonkanäle) verwenden. Luftkanäle ausschließlich nach dem Aufstellungsplan montieren, der für Ihr Gerät gilt. Aufstellungsplan zum jeweiligen Gerätetyp. Gehen Sie so vor: Zusammenbau und Montage der Wand- 1. - Seite 16 Montage der Luftkanäle Zusammenbau und 5. Die bereits zusammengesteckten Teile erneut Montage der Wand- um 90 drehen und die letzte Verbindung her- durchführungen stellen. 6. Wanddurchführung durch die im Lieferumfang enthaltenen Spanplatten von innen her stabili- sieren. 7. Wanddurchführung in das Mauerwerk von der Hausaußenseite her einbringen.
- Seite 17 Montage der Luftkanäle 1. Die Elemente zum Zusammenbau der Luft- Zusammenbau und kanäle aus dem entsprechenden Karton Montage der nehmen. Luftkanäle 2. Das Zusammenstecken der Luftkanäle erfolgt wie im Abschnitt „Zusammenbau und Montage der Wanddurchführungen“, 2. bis 5. beschrie- ben. Befestigung der 1.
- Seite 18 Montage der Luftkanäle Befestigung der HINWEIS: HINWEIS: Luftkanäle an der Nicht vergessen: Luftkanäle durch geeignete Maßnah- Wärmepumpe Nachdem die Luftkanäle an der Wär- men an der Decke befestigen. mepumpe befestigt worden sind, die noch bestehende Öffnung zwischen Wanddurchführung und Luftkanal durch Aufbringendes im Lieferumfang enthaltenen Quellbands verschließen.
- Seite 19 Montage der Luftkanäle 4. Wetterschutz-/Regenschutzgitter auf den Einbaurahmen in der Wanddurchführung setzen und aufschrauben. HINWEIS: Liegt die Wanddurchführung über Erdgleiche, das Wetterschutzgitter anbringen. Ist die Wanddurchführung in einem Lichtschacht (unter Erdgleiche) einge- bracht, das Regenschutzgitter anbrin- gen. 5. Vorgang 2. bis 4. an der Luftaustrittsseite wiederholen.
-
Seite 20: Montage Heizwasseranschluss
Montage Heizwasseranschluss Anschluss an das VORSICHT: 1. Heizkreis gründlich spülen, bevor Anschluss Heizsystem Das Gerät nach dem gerätetypab- des Geräts an den Heizkreis erfolgt. hängigen Hydraulikschema in den Heizkreis einbinden. HINWEIS: Verschmutzungen und Ablagerungen Unterlage „Hydraulische Einbindung“. im Heizkreis können zu Betriebs- störungen führen. -
Seite 21: Kondensatwasserablauf
Montage Heizwasseranschluss 1 Schlauch für Kondensatablauf Kondensatwasser- im Geräteinnern ablauf 2 Anschluss für Kondensatablauf an der Geräteaußenseite VORSICHT! Führen Sie den im Gerät vormontierten Schlauch für Kondensatablauf im Geräte- innern als Syphon, wie in der Abbildung gezeigt. Eine Einleitung des Kondensats in die Kanalisation ist nur über einen Trichtersiphon zulässig, der jederzeit zugänglich sein muss. -
Seite 22: Montage
Montage Hydraulische Die Wärmepumpe ist nach den empfohlenen Der Heizkreis ist entsprechend den gültigen Einbindung Hydraulikschemen in den Heizkreis einzubinden, Vorschriften zur Druckabsicherung mit einem siehe Anhang. Sicherheitsventil und einem Druckausdehnungsge- fäß auszustatten. Des Weiteren müssen Füll- und Entleereinrichtungen, Absperrschieber und Rück- schlagventile installiert werden. -
Seite 23: Hydraulische Einbindung
Hydraulische Einbindung Hydraulische Einbindung Luft Wasser Innenauf- stellung ® AuraModul 12 kW – 1 Heizkreis, Brauchwarmwas- serbereitung... -
Seite 24: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Elektrische Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: Anschluss- arbeiten GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Elektrische Anschlussarbeiten sind ausschließlich qualifiziertem Elektro- fachpersonal vorbehalten. Vor dem Öffnen des Geräts die Anla- ge spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern! GEFAHR! Bei der Installation und Ausführung von elektrischen Arbeiten die ein- schlägigen EN-, VDE- und/oder vor Ort geltenden Sicherheitsvorschriften... - Seite 25 Elektrischer Anschluss VORSICHT. Leistungsanschluss Rechtsdrehfeld der Lasteinspeisung sicherstellen (Verdichter). – Beim Betrieb mit falscher Drehrich- tung des Verdichters können schwere, irreparable Schäden am Verdichter entstehen. VORSICHT. Leistungsversorgung der Wärmepum- pe unbedingt mit einem 3-poligen Sicherungsautomaten mit mindestens 3 mm Kontaktabstand ausstatten. Höhe des Auslösestroms beachten.
-
Seite 26: Klemmenplan
Elektrischer Anschluss Klemmenplan AuraModul ® 12 kW ZW2/SST B10 A 1~N/PE/230V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz... -
Seite 27: Montage Bedienteil
Montage Bedienteil Das Bedienteil befindet sich im Beipack. Bedienteil Das Verbindungskabel für das Bedienteil ist im Auslieferzustand bereits an der Vorderwand mit Klebeband befestigt. Klebeband lösen und Verbindungskabel in den rechten Steckplatz stecken. HINWEIS. Über linke Buchse an der Unterseite des Bedienteils kann eine Verbin- dung zu einem Computer oder einem Netzwerk hergestellt werden, um den... - Seite 28 Montage Bedienteil Designblende Um die Designblende zu befestigen, wird kein Werkzeug benötigt. Ohne jede Schraube kann sie an der Vorderwand angebracht werden. Designblende unten einstecken. Dann die Einrastnasen an beiden Seiten von oben nach unten in die vorgesehenen Schlitze drücken. Mit den angedrückten oberen Einrastnasen ist die Designblende komplett befestigt.
-
Seite 29: Inbetriebnahme
„Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpen anlagen“. 3. Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanla- gen und Grobcheckliste an den Werkskunden- dienst der Roth Werke senden. 4. Die Inbetriebnahme der Wärmenpumpenanlage wird durch vom Hersteller autorisiertes Kunden- dienstpersonal durchgeführt. Sie ist kosten- pflichtig! -
Seite 30: Sicherheitstemperaturbegrenzer / Demontage
Sicherheitstemperaturbegrenzer / Demontage Sicherheitstempera- Am Elektroheizelement ist ein Sicherheitstempera- turbegrenzer turbegrenzer eingebaut (gerätetypabhängig). Bei Ausfall der Wärmepumpe oder Luft in der Anlage prüfen, ob der Reset-Knopf dieses Sicherheitstem- peraturbegrenzers herausgesprungen ist. Gege benenfalls wieder eindrücken. 1 Sicherheitstemperaturknopf am Elektroheizelement 2 Reset-Knopf Demontage GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen... -
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten AuraModul ® 12 kW 12 kW Wärmepumpenart Sole/Wasser Luft/Wasser Wasser/Wasser zutreffend nicht zutreffend Aufstellung Innen Außen zutreffend nicht zutreffend Konformität Leistungsdaten Heizleistung/COP bei 1 Verdichter A2/W35 nach EN14511 11,8 A7/W35 nach EN14511 12,8 A10/W35 nach EN14511 12,8 A-7/W35 nach EN14511 A7/W45 nach EN14511... -
Seite 32: Leistungskurven/Cop
Technische Daten Leistungskurven, Qh (kW) ® AuraModul 12 kW Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 1VD 50°C 1VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) Δp (bar) Δp” “” (m³/h) 823153 Legende Volumenstrom Heizwasser Temp Temperatur Wärmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme Coef cient of performance/Leistungszahl Druckverlust Wärmepumpe Verdichter... -
Seite 33: Maßbild
Technische Daten Bedienseite Maßbild Ansicht von links AuraModul ® Luftrichtung 12 kW 4 x M8 Bedienteil 1523 1473 1381 1372 Rückansicht Ansicht von rechts 4 x M8 1381 1372 Heizwasser Austritt (Vorlauf) G 1“ DIN ISO 228 Heizwasser Eintritt (Rücklauf) G 1“ DIN ISO 228 Kondensatschlauch Ø... -
Seite 34: Stromlaufplan 1/3
Technische Daten Stromlaufplan 1/3 AuraModul ® 12 kW 0-10V +10V... - Seite 35 Technische Daten Stromlaufplan 2/3 AuraModul ® 12 kW...
- Seite 36 Technische Daten Stromlaufplan 3/3 AuraModul ® 12 kW...
-
Seite 37: Eg-Konformitätserklärung
EN ISO 12100-1/2 EN 55014-1/-2 EN ISO 13857 EN 61000-3-2/-3-3 Druckgerätebaugruppe Kategorie: Modul: Benannte Stelle: TÜV Süd Industrie Service GmbH (Nr.: 0036) Firma: Ort, Datum: Kasendorf, 4.11.2010 ROTH WERKE GMBH Unterschrift: Am Seerain 2 35232 Dautphetal Jesper Stannow Leiter Entwicklung... -
Seite 38: Grobcheckliste
Protokoll der Wasseranalyse muss eingereicht nungsunterlagen werden. Bei Einsatz von nicht durch Roth Werke GmbH Absperrorgane sind korrekt eingestellt hergestellten oder nicht für den Wärmepumpen-Typ zu ge lass- enen Speichern wird keine Funktionsgarantie übernommen. Die Heizanlage ist gefüllt und abgedrückt, die Umwälzpumpen arbeiten ordnungsgemäß. -
Seite 39: Fertigstellungsanzeige
Fertigstellungsanzeige Telefax an: Kundendienst Roth +49 (0) 6466-922-151 Fertigstellungsanzeige (FAZ) und Anforderung der Werksinbetriebnahme Durch die Werksinbetriebnahme wird die Anlage auf ihre Funktionalität und korrekte Arbeitsweise hin überprüft. Hiermit wird gewährleistet, dass alle Werksvorgaben überprüft werden und die Anlage dauer- haft und zuverlässig arbeiten kann. - Seite 40 Roth Energie- und Sanitärsysteme Erzeugung Speicherung Nutzung > Solarsysteme Speichersysteme für > Flächen-Heiz- und > Wärmepumpensysteme > Trink- und Heizungswasser Kühlsysteme > Solar-Wärmepumpen- > Brennstoffe und Biofuels > Rohr-Installations - systeme > Regen- und Abwasser systeme > Duschsysteme ROTH WERKE GMBH...