Maintenance; Specifications - Synq CLS-8 CLUB Series Bedienungsanleitung

ENGLISH
RIGGING POINTS
In most cases you can use the supplied hanging
brackets to fix the cabinets to the wall: simply use
the 4 special rigging points (2 on the top + 2 on
the bottom of the cabinet) to attach the bracket.
The CLS-8 cabinets also have several rigging
points using M10 inserts. These can be used to
suspend (fly) the cabinet. For this purpose you
can use the different optional flying hardware as
shown on the picture. In most cases 2 cables will
be attached to the top and one is used to pull up
the back.
Always take special care when the cabinets are
suspended. This is potentially dangerous and
should only be carried out by technicians who
have perfect knowledge of the techniques and
regulations of rigging speakers!
STAND ADAPTER
The CLS-8 cabinets also have a stand adapter on
the bottom that can be used to put the cabinet on
a proper and stable speaker stand.

MAINTENANCE

Clean the cabinet with a sponge and some non aggressive soap solution. Don't use any chemical solvents
as they attack the enclosure!

SPECIFICATIONS

Power Capacity: 200Wrms (400Wpeak)
Input impedance: 8Ω
Input Sensitivity: 97dB 1W/1m
Max. SPL: 125dB
Frequency response: 70 - 20.000Hz
Nominal dispersion (HxV): 90° x 50°
Dimensions (WxDxH): 286 x 276 x 460 mm
Weight: 13kg
Every information is subject to change without prior notice
You can download the latest version of this user manual on our website: www.synq-audio.com
SYNQ 3/18
®
USER MANUAL
CLS-8
FRANCAIS
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit SYNQ
afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil Veuillez lire ce mode d'emploi très
attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. Conservez ce manuel dans un
endroit sûr pour toute consultation future...
N'OUBLIEZ PAS D'ENREGISTER VOS CLS8 VOUS RECEVREZ AUTOMATIQUEMENT UN
RAPPEL QUAND DES INFORMATIONS IMPORTANTES SERONT DISPONIBLES!
 SURFEZ SUR: WWW.SYNQ-AUDIO.COM/REGISTER/ 
CARACTERISTIQUES
 Enceinte à haute puissance à 2 voies
 Enceinte compacte en multiplex recouvert d'une peinture anti-griffes
 Grille de protection en acier, recouvert de mousse acoustique
 Equipé d'un:
 Moteur 1" pour les hautes fréquences
 Woofer 8"
 Excellente qualité sonore, même à niveau élevé.
 Parfait pour les clubs, bars, hôtels, ...
 Peut être utilisé seul (full range) ou combinez 4x CLS-8 avec un subwoofer 2x15" (CLS-215B)
spécialement adapté.
ATTENTION !
 La CLS8 peut facilement atteindre des niveaux de pression acoustique (SPL) très élevés qui peuvent
gravement endommager l'ouïe de façon permanente. Protégez toujours vos oreilles si vous vous exposez
à des niveaux de pression acoustique (SPL) excédant 85dB!
 Assurez-vous que l'amplificateur est éteint avant de brancher les enceintes
 Le woofer et le tweeter ne sont pas protégés contre l'humidité et la pluie. De ce fait, l'enceinte est
uniquement conçue pour une utilisation à l'intérieur. L'utilisation en plein air, dans des conditions humides
sans protection adéquate, annule toutes les garanties
 Installez toujours cette enceinte dans des conditions de sécurité et de stabilité optimales.
 Soyez très prudents si les enceintes doivent être suspendues. Ceci est potentiellement dangereux. Il est
indispensable que ce type d'installation soit effectué par des techniciens ayant une parfaite connaissance
des techniques et des réglementations concernant la suspension d'enceintes!
CONNEXION
®
La RS15 est équipé de 2 connecteurs Neutrik Speakon. Ils sont reliés en parallèle, ce qui vous permet de
connecter un deuxième VIBE-15 en parallèle.
Les connecteurs Speakon® sont connectés de la façon suivante:
 POSITIF
= +1
 NEGATIF
= -1
Attention: quant une deuxième enceinte de 8Ω est connectée, l'impédance chute de 8Ω à 4Ω! Dans la
plupart des cas vous pouvez connecter 2 enceintes de 8Ω par sortie d'amplificateur. Si vous avez un
amplificateur qui supporte des charges de 2Ω, vous pouvez connecter jusqu'à 4 enceintes de 8Ω par sortie.
Combinaison sub + top:
Si vous comptez également utiliser un caisson "Sub" (graves) vous devez toujour veiller à respecter un
certain équilibre entre la puissance du Sub (CLS-215B) et des enceintes satellites (CLS-8) afin d'obternir
une installation équilibrée qui « sonne » bien. Nous-vous suggérons d'utiliser 4x CLS-8 pour 1x CLS-215B.
Utilisez 2 amplificateurs et un filtre actif (ou un processeur audio) réglé à +/-130Hz (24dB/oct).
SYNQ 4/18
®
MODE D'EMPLOI
®
Veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement
CLS8