Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CLS-8
CLUB SERIES
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
Manual do utilizador
PT
WWW.SYNQ-AUDIO.COM
Copyright © 2008 by BEGLEC cva.
V1.1
Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Synq CLS-8 CLUB Series
Inhaltszusammenfassung für Synq CLS-8 CLUB Series
- Seite 1 CLUB SERIES Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.SYNQ-AUDIO.COM Copyright © 2008 by BEGLEC cva. V1.1 Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Seite 3: Safety Precautions
USER MANUAL Parallel connection @ 4Ω: ® Congratulations and thank you for buying this SYNQ product. Please read these operating instructions carefully so you will know how to operate this product properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference. -
Seite 4: Maintenance
Utilisez 2 amplificateurs et un filtre actif (ou un processeur audio) réglé à +/-130Hz (24dB/oct). Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.synq-audio.com SYNQ 4/18 CLS8 ®... -
Seite 5: Entretien
Si vous inversez les conducteurs, une mauvaise Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez qualité sonore, dépourvue de basses fréquences en télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.synq-audio.com résultera. POINTS D’ANCRAGE Dans la plupart des cas vous pourrez utiliser les supports muraux qui sont livrés avec les enceintes. -
Seite 6: Veiligheidsvoorschriften
HANDLEIDING Parallel aansluiting 4Ω: Hartelijk dank voor de aankoop van dit SYNQ product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken. -
Seite 7: Vorsichtsmaßregeln
Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf tauglich sein, können Sie bis zu 4 Lautsprecher an jedem Kanal betreiben. U kunt de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.synq-audio.com Bevorzugte Aufstellungskombination: Bei der Verwendung mit einem Subwoofer sollten Sie versuchen, auf ein ausgewogenes Verhältnis zwischen der Stärke der Satellit-Lautsprecher (CLS-8) und der des Subwoofers (CLS-215B) zu achten, um... -
Seite 8: Technische Daten
Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! und -1 zu -1). Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website Sollten Sie die Kabel vertauschen, haben Sie einen herunterladen: www.synq-audio.com schlechte Musikwiedergabe mit einem geringen Anteil an tiefen Frequenzen. HÄNGEPUNKTE In den meisten Fällen eignen sich die in der... - Seite 9 Conexión en paralelo a 4Ω: ® Gracias por la compra de este producto SYNQ . Para aprovechar al máximo todas las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad.
-
Seite 10: Especificaciones
Tener particularmente cuidado con las cajas suspendidas. ¡Esto puede resultar peligroso y solo deben ser ® Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto SYNQ . Por favor leia atentamente este manual do instaladas por técnicos profesionales! utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. - Seite 11 Se os condutores forem invertidos, irão dar origem a má qualidade de som com perda de frequências baixas. Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.synq-audio.com SYNQ 17/18...