Thermo HFU Betriebsanleitung
Tiefkühllagergeräte
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Thermo HFU
- Seite 2 Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.4 Ausstattungsvarianten...........................9 3. Geräteaufstellung...............................10 3.1 Transport ..............................10 3.2 Aufstellungsort.............................11 3.3 Raumgröße..............................12 3.4 Raumlüftung ..............................12 4. Geräteansichten ..............................13 4.1 Ansichten Modellreihe HFU.........................13 4.2 Ansichten Modellreihe HFC.........................15 5. Gerätefunktion..............................17 5.1 Kälteanlage..............................17 5.2 Schließmechanismus Tür..........................17 5.3 Steuer- und Regelsystem..........................18 5.4 Geräteinventar.............................19 6. Inbetriebnahme..............................21 6.1 Vorbereitende Maßnahmen.........................21... - Seite 4 Abb. 3, Hebepunkte an HFC-Gerät........................10 Abb. 4, Stellfuß mit Kontermutter.........................10 Abb. 5, Tiefkühllagerschrank Ansicht von vorne und Innenansicht ..............13 Abb. 6, Anschlüsse an der HFU-Geräterückseite ....................14 Abb. 7, Tiefkühllagertruhe Ansicht von vorne und Innenansicht................15 Abb. 8, Anschlüsse an der HFC-Geräterückseite ....................16 Abb.
-
Seite 5: Hinweise Zum Sicheren Betrieb
Gebrauch vorgesehen, verwendet wird: gergeräte der Modellreihen HFC Top / Basic und HFU Top / Basic. Für Personal, das mit diesem Gerät arbeitet, sind Als Grundlage zur Beschreibung dienen die Top- auf der Grundlage dieser Betriebsanleitung vom Varianten beider Modellreihen, da sie über eine... -
Seite 6: Erklärung Der Bildzeichen
Tiefkühllagergeräten gelagert werden, die Gifte freisetzen. Schutzbrille tragen! Sicherheitsanforderungen: Gefährliche Lösemittel! Das Gerät entspricht folgenden Sicherheitsanforde- rungen: Explosionsgefahr! • EN 61010 • Niederspannungsrichtlinie 73/23 EWG • EMV-Richtlinie 89/336 EWG • UVV VBG 20 Zeichen am Gerät: CE-Zeichen Betriebsanleitung beachten! Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation... - Seite 7 Daten. • Stromversorgung Die Regelung des Gerätes ist mit einer akkuge- stützten Stromversorgung ausgerüstet, die bei Netzausfall das Überwachungssystem mit Energie versorgt. • Optionales Notkühlsystem Optional können alle Modelle mit einem Notkühl- system ausgerüstet werden. Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte...
-
Seite 8: Lieferung, Gerätetypen Und Ausstattungsvarianten
Werden Schäden am Gerät festgestellt oder sind nicht alle benötigten Teile vorhanden, informieren Sie bitte Tiefkühllagerschränke HFU: • umgehend den Spediteur und Thermo Electron Cor- HFU 486 mit ca. 400 Liter Innenraumvolumen poration oder Ihren Fachhändler. • HFU 586 mit ca. 510 Liter Innenraumvolumen •... -
Seite 9: Ausstattungsvarianten
Wählbare Funktion Ein-/ Aus Wählbare Funktion Ein-/ Aus Tastaturverriegelung Wählbare Funktion Ein-/ Aus — Überwachungsfunktionen für Geräteteile Kälteanlagen Verflüssiger / Filter — Schließzustand Tür / Deckel Umgebungstemperatur — Teil des Lieferumfangs Optionales Zubehör — Nicht im Ausstattungsprogramm Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte... -
Seite 10: Geräteaufstellung
Gerät durch eine Türe paßt. Die Pfeile in Abb. 1 weisen auf die linke Seite. Abb. 2, Hebepunkte an HFU-Gerät HINWEIS - Hebepunkte! Zum Transport darf das Gerät nicht an beweglichen Teilen angehoben werden. Zum Anheben das Gerät nur an den in den Abbildungen 2 und 3 gekennzeich- neten Hebepunkten belasten. -
Seite 11: Aufstellungsort
1. Die Stellfüße in Betriebsposition drehen, so dass die Transportrollen nicht mehr belastet werden. 2. Gerät durch Einstellen der Stellfüße ausrichten, sodass sich ein möglichst senkrechter / waag- rechter Stand ergibt. 3. Sicheren Stand des Gerätes überprüfen. 4. Stellfüße mit Kontermuttern fixieren. Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte... -
Seite 12: Raumgröße
Zündquelle vorhanden ist! Für den sicheren Betrieb des Freezers ist es ausreichend, wenn entweder im Auf- stellungsraum ein freies Raumvolumen von 1 m pro 6 g R 170 oder eine ausrei- chende Belüftung vorhanden ist. Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation... -
Seite 13: Geräteansichten
Geräteansichten Ansichten Modellreihe HFU Abbildung 5 Ansicht von vorne, Abb. 5: Ansicht innen: • • Bedienfeld Top-Geräte [1a] und Basic-Geräte [1b] Variabler Fachboden [7] mit Displays und Funktionstasten zur Pro- • Sensor [8] zur Registrierung des Schliesszustan- grammsteuerung des der Tür •... -
Seite 14: Abb. 6, Anschlüsse An Der Hfu-Geräterückseite
Geräteansichten Abbildung 6 Ansicht von hinten, Abb. 6: Abb. 6, Anschlüsse an der HFU-Geräterückseite • Optionaler Pt 100-Anschluss [1] zur Dokumentati- on der Innenraumtemperatur mit externem Tem- peraturschreiber • RS 232-Schnittstelle [2] zur computergestützten Dokumentation der Innenraumtemperatur und weiteren Daten •... -
Seite 15: Ansichten Modellreihe Hfc
Sensor [9] zur Registrierung des Schließzustan- raumtemperatur des Gerätes (Option) des des Deckels • • Lufteinlassöffnung [5] für Kühlluftzuführung und Isolierender, herausnehmbarer Innendeckel [10] Tauwasserabfluss (hinter der Filterblende) • Truhendeckel [11] Abb. 7, Tiefkühllagertruhe Ansicht von vorne und Innenansicht Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte... -
Seite 16: Abb. 8, Anschlüsse An Der Hfc-Geräterückseite
Optionaler Pt 100-Anschluss [1] zur Dokumentati- on der Innenraumtemperatur mit externem Tem- peraturschreiber • RS 232-PC-Schnittstelle [2] zur computergestüt- zen Dokumentation der Innenraumtemperatur • Anschlussdose [3] zur Anbindung des Gerätes an ein externes Störmeldesystem • Netzkabel [4] mit Stecker Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation... -
Seite 17: Gerätefunktion
Gerätefunktion Kälteanlage Abbildung 9 Die Kälteanlage arbeitet nach dem Prinzip der einstu- Abb. 9, Türmechanismus HFU-Geräte figen Kaskadenkühlung. Zwei gekoppelte Kühlkreis- läufe werden mit je einem Verdichter betrieben. In dem geschlossenen Kältemittelkreislauf werden ausschließlich FCKW-freie Kältemittel eingesetzt. Schließmechanismus Tür Modellreihe HFU Der Tiefkühllagerschrank ist mit einem abschliessba-... -
Seite 18: Steuer- Und Regelsystem
Warnton abgegeben und die Meldung angezeigt. Nach einer Öffnungszeit von mehr als vier Minuten wird ein langanhaltender Warnton und zusätzlich eine Fehlermeldung am Bedienfeld ausgegeben. Die Feh- lermeldung aktiviert gleichzeitig den Kontakt für ein extern angeschlossenes Meldesytem. Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation... -
Seite 19: Geräteinventar
Gerätefunktionen Geräteinventar Abbildung 11 Um den Platz im Nutzraum des Gerätes optimal aus- Inventarsystem der Modellreihe HFU: • Boxen zuschöpfen ist für beide Modellreihen der Tiefkühlla- • Einschübe gergeräte ein umfassendes Inventarsystem lieferbar. • Gestelle Die Komponenten des jeweiligen Inventarsystems sind an den Nutzraum des Gerätes angepasst und er-... -
Seite 20: Abb. 12, Inventar Tiefkühllagertruhe
Box gesteckt. Die Boxen können in • Lagerkörbe entsprechenden Gestellen [3] gelagert werden. Für großvolumige Proben sind Lagerkörbe als Zube- hör lieferbar. Die separaten Innendeckel [4] verhindern einen Wär- meeinfall bei geöffnetem Truhendeckel. Abb. 12, Inventar Tiefkühllagertruhe Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation... -
Seite 21: Inbetriebnahme
Geräte-Nutzraum einrichten Einrichten der HFC-Geräte: Eine besondere Einrichtung des Nutzraumes ist nicht Abb. 14, Fachboden einsetzen erforderlich. Einrichten der HFU-Geräte: Die Fachböden im Tiefkühllagerschrank sind variabel und können an die besonderen Lagerungsbedingun- gen angepasst werden. Werden die Inventarsysteme zur Lagerung benutzt, sollten die Fachböden so montiert sein, dass das... -
Seite 22: Erklärung Des Bedienfeldes, Quittieren Von Fehlermeldungen
Set-Taste für 2 Sek. gedrückt halten. Die Modus-Anzeige [7] zeigt den ausgewählten Pro- gramm-Modus an. Die Störungsanzeige [8] blinkt bei Alarm oder Fehl- funktion des Gerätes. Die dazugehörige Fehlermel- dung wird in der Modus-Anzeige angezeigt. Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation... -
Seite 23: Netzanschluss Mit Netzstecker
Das Gerät darf nur an eine nach ÖVE – EN 1 ausge- führte Elektroanlage angeschlossen werden. Gültige Richtlinien für die Schweiz: Der Anschluss kann über Schalter oder Steckdose er- folgen. Jede Anschluss-Steckdose muß einzeln mit einem Leitungsschutzschalter 12 A abgesichert sein. Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte... -
Seite 24: Netzanschluss Über Festanschluss
Um ein versehentliches Ein- oder Ausschalten des Gerätes zu vermeiden, muss der Schalter sowohl im ein-, als auch im ausgeschalteten Zustand abschließ- bar sein. Gerät ans Netz nehmen: 1. Hauptschalter einschalten. 2. Hauptschalter gegen versehentliches Ausschalten sichern. Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation... -
Seite 25: Betrieb
Temperatur wieder erreicht wird. VORSICHT – Zuladungsbegrenzung! Die Zuladung der Tiefkühllagergeräte ist begrenzt. Ein Überschreiten des Zula- dungsobergrenze kann die Stabilität des Gerätes beeinträchtigen. Maximales Beladegewicht einhalten! Maximales Gewicht der Zuladung siehe Kapitel Tech- nische Daten. Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte... -
Seite 26: Programmfunktionen
Modus-Anzeige: Bei verriegelter Tastatur sind keine Wertänderungen Einstellbarer Wertebereich: -30 °C bis -70 °C am Display möglich. Die Tastaturverriegelung verhin- dert, daß unbefugte Personen Eingaben am Gerät tä- tigen. Modus-Anzeige: Einstelloptionen: on oder off Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation... - Seite 27 Die Fehlermeldungen sind durchnummeriert. Die Modus-Anzeige: Platzhalter (*) stehen jeweils für eine Ziffer der Feh- Ist die Notkühlung aktiviert, wird die Öffnungsphase lernummer. des Magnetventils zur Einspritzung von CO ange- Liste der Fehlercodes siehe Abschnitt 7.5 Fehlermel- zeigt. dungen. Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte...
-
Seite 28: Programmsteuerung
Der neue Wert wird gespeichert. Wird die 5. Modusänderung speichern Taste drücken Set-Taste innerhalb von 10 s nicht ge- tset drückt, bleibt der Ursprungswert erhalten. Die Ist-Temperatur wird angezeigt. 6. Menü verlassen Taste drücken Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation... - Seite 29 6. Modusänderung speichern Taste drücken speichert. Wird die Set-Taste innerhalb von 10 s nicht gedrückt, bleibt der Ur- sprungswert erhalten und die Ist-Tem- peratur wird angezeigt. Die Ist-Temperatur wird angezeigt. 7. Menü verlassen Taste drücken Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte...
- Seite 30 6. Modusänderung speichern Taste drücken speichert. Wird die Set-Taste innerhalb von 10 s nicht gedrückt, bleibt der Ur- sprungswert erhalten und die Ist-Tem- peratur wird angezeigt. Die Ist-Temperatur wird angezeigt. 7. Menü verlassen Taste drücken Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation...
- Seite 31 6. Modusänderung speichern Taste drücken speichert. Wird die Set-Taste innerhalb von 10 s nicht gedrückt, bleibt der Ur- sprungswert erhalten und die Ist-Tem- peratur wird angezeigt. Die Ist-Temperatur wird angezeigt. 7. Menü verlassen Taste drücken Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte...
- Seite 32 7. Menü verlassen Taste drücken Anzeige während die Notkühlung aktiviert ist und die Einspritzung von CO / LN erfolgt Das Magnetventil der Einspritzung ist ak- tiviert, der ausgelöste Modus wird in der Modus-Anzeige, Display (unten) ange- zeigt. Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation...
- Seite 33 Taste niedergedrückt wird. Accu Der Akkubetrieb wird ausgeschaltet und 6. Modusänderung speichern Taste drücken alle Anzeigen erlöschen. Wird die Set- Taste innerhalb von 10 s nicht gedrückt, bleibt der Ursprungswert erhalten und die Ist-Temperatur wird angezeigt. Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte...
- Seite 34 6. Modusänderung speichern Taste drücken gespeichert. Wird die Set-Taste innerhalb AdEL von 10 s nicht gedrückt, bleibt der Ur- sprungswert erhalten und die Ist-Tem- peratur wird angezeigt. Die Ist-Temperatur wird angezeigt. 7. Menü verlassen Taste drücken Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation...
- Seite 35 • Akustisches Signal ein / aus zwei mal • Notkühlung wird, wenn eingeschaltet, 1 s aktiviert, Anzeige Nach Beendigung des Testlaufs wird der Schaltzustand des Testmodus automa- tisch wieder auf gesetzt und die Ist- Temperatur wird angezeigt. Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte...
- Seite 36 Ursprungsein- stellung erhalten und die Ist-Temperatur wird angezeigt. Tastatur entriegeln Ein akustisches Signal bestätigt die Ent- riegelung. Wertänderungen sind wieder möglich. gleichzeitig 5 s ge- Die Ist-Temperatur wird angezeigt. drückt halten Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation...
-
Seite 37: Alarmmeldungen
• • Fehlfunktion Stufe 1 Service verständigen • • Akkuüberwachung Grenzwert der Akkuspannung Stromversorgung prüfen unterschritten • Akku wird bei Netzwiederkehr nachgeladen oPEn • • Tür-/Deckelüberwachung Tür/Deckel länger als 2 min ge- Tür/Deckel schließen öffnet Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte... -
Seite 38: Fehlermeldungen
Temperatur des Zwischen- Kühlung nicht ausreichend Wandabstände prüfen kühlers ist außerhalb der • • Umgebungstemperatur zu hoch Umgebungstemperatur senken Alarmgrenze • • Filtermatte/Verflüssiger ver- Filtermatte/Verflüssiger reinigen schmutzt • • 1. Stufe kühlt nicht ausreichend Service verständigen Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation... -
Seite 39: F41 Überdruck Verdichter
Wärmeeinfall in das Gerät (z. B. Beladung prüfen, Gerät kühlen durch Einbringen zu vieler oder lassen zu warmer Proben) • • Tür/Deckel zu lange geöffnet Gerät kühlen lassen • • Stromversorgung unterbrochen Stromversorgung prüfen • • Kälteanlage defekt Service verständigen Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte... -
Seite 40: Ausserbetriebnahme
5. Nachdem das Tauwasser abgelassen ist, Entrie- gelung [5] drücken und Ablaufschlauch abziehen. 6. Filtermatte einsetzen. 7. Die Filterblende aufsetzen, die Verschlussschrau- ben in die Aufnahme stecken und in vertikale Aus- richtung drehen 8. Sicheren Sitz der Filterblende überprüfen. Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation... -
Seite 41: Aufbereitung
2. Anschließend gut trocknen. Vereisung an der Türdichtung entfernen: Schutzhandschuhe tragen! 1. Vereisung an der Tür oder Deckeldichtung vor- sichtig mit einem stumpfen Gegenstand abklopfen oder abschaben. 2. Mit einem trockenen und gut saugendem Tuch trockenreiben. Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte... -
Seite 42: 10. Instandhaltung
Überprüfung der Bauteile auf Beschädigungen • Reinigen des Verflüssigers HINWEIS – Wartungsvertrag: HINWEIS – Funktionsprüfung: Thermo Electron Corporation bietet einen auf das Ge- rät abgestimmten Wartungsvertrag an, der alle erfor- derlichen Prüfungs- und Instandhaltungsdienste Wurden für Wartungs- oder Reparaturarbeiten beinhaltet. -
Seite 43: Wartungsarbeiten
10. Instandhaltung 10.3 Regelmäßige Wartungsarbeiten Abbildung 17 Im laufenden Betrieb sind am Gerät, in regelmäßigen Abb. 17, Luftfiltersystem Modelle HFU Abständen, folgende Prüfungen bzw. Wartungsarbei- ten durchzuführen: • Reinigung der Filtermatte. Bei sichtbarer Ver- schmutzung muss die Filtermatte gereinigt wer- den. -
Seite 44: 10.4 Instandsetzungsarbeiten
Teile getauscht werden. der Mitte aus einsetzen. Zuerst mit der Hand ein- Alle anderen Instandsetzungsarbeiten dürfen nur vom drücken, danach mit dem Kunststoffhammer fest- Thermo-Service oder von autorisiertem Service- klopfen. Personal ausgeführt werden. 5. Dichtung umlaufend durch leichtes Anheben auf festen Sitz prüfen. -
Seite 45: 11. Ersatzteile
11.1 Liste der Verbrauchsartikel und Ersatzteile HINWEIS – Instandsetzung: Es dürfen nur von Thermo Electron Corporation geprüfte und zugelassene Original-Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung anderer Ersatzteile birgt unbekannte Risiken und führt zum Erlöschen der Gewährleistung. Zur Ersatzteilbestellung bitte die Gerätedaten des Typenschildes bereithalten. -
Seite 46: 12. Technische Daten
— — — Anzahl Einlegeböden: — — — Stück inkl. 80 mm Abstandhalter und 50 mm Türverschluss inkl. 80 mm Scharnier und 30 mm Griffleiste Schranktür, Frontverkleidung, Abstandshalter und Truhenscharnier können von Fachpersonal demontiert werden. Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation... -
Seite 47: Kältetechnik Und Umgebungsbedingungen
+16 bis +32 °C Luftfeuchte: max. 80 % r. H. Höhe des Aufstellungsortes: max. 2000 m N. N. luftgekühlt, bei Solltemperatur –86 °C und Raumtemperatur +25 °C pro 6 g Kältemittel ist 1 m freies Raumvolumen erforderlich Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte... -
Seite 48: 12.3 Elektrik
Schalldruckpegel (DIN 45 635 T.1) < 57 < 57 < 57 < 58 < 58 < 58 dB (A) luftgekühlt, bei Solltemperatur –86 °C und Raumtemperatur +25 °C luftgekühlt, max. Leistungsaufnahme in der Abkühlphase und Raumtemperatur +25°C Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation... -
Seite 49: 12.4 Verwendete Materialien
Dieses Produkt hat der EG-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) zu entsprechen. Es ist mit folgendem Symbol gekennzeichnet: Thermo Electron verfügt in jedem EU-Mitgliedstaat über Vertragspartner für Recycling/Entsorgung und dieses Pro- dukt ist über diese Vertragsunternehmen zu recyceln oder zu entsorgen. Weitere Informationen über die Einhal- tung dieser Richtlinie durch Thermo Electron, über Recycling-Unternehmen in Ihrem Land sowie Informationen... -
Seite 50: Anschluss An Externes Meldesystem
HINWEIS - Facharbeiten: Die Geräte sind mit einem potentialfreiem Alarmkon- takt zur Ankopplung an externe Meldesysteme, z. B. Telefonanlage, Gebäudeleitsystem etc. ausgerüstet. Thermo Electron Corporation gewährleis- Der Alarmkontakt wird bei Fehlermeldungen durch die tet die Sicherheit und Funktionstüchtigkeit Gerätesteuerung aktiviert. -
Seite 51: Anschluss Am Gerät
Litzen wie in Abb. A1 (Stromanschlussplan) abgebildet an die Klemmpole [3] anklemmen. 4. Die Zugentlastung wieder verschrauben. 5. Gehäusedeckel zuklappen und gegen den Sockel der Anschlussdose drücken, damit die Klemmver- bindung einrastet. Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte... -
Seite 52: B Optionaler Kreisblattschreiber
Typ IEC R 13 1,5 V (Mignonzelle) mit Strom versorgt. HINWEIS – Batteriebeschaffenheit! Es dürfen nur auslaufsichere Batterien eingesetzt werden. • Batterie [5] in die Batteriekammer [4] einsetzen. Dabei auf richtige Polung achten. • Antrieb in die Aufnahmeplatte im Gehäuse des Kreisblattschreibers stecken. Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation... -
Seite 53: Temperatur Aufzeichnen
Schreibarm auf erforder- liche Position drehen. • Achsschraube wieder anziehen. • Diagrammscheibe drehen, bis der Schreibstift an der Position des aktuellen Tages und/oder der ak- tuellen Uhrzeit steht. • Diagrammscheibe auf Antriebsspindel fixieren, Rändelschraube [4] leicht anziehen. Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte... -
Seite 54: Crs 232-Schnittstellenprotokoll
Die gewünschten Befehle werden vom PC über ein Telegramm mit folgendem Aufbau abgefragt: Beispiel: !00q0RC2A7E148 <CR> ?00 ‘Befehl‘ <CR> INTEL-Format: 0xc2 0xa7 0xe1 0x48 Dos-Format: 0x48 0xe1 0xa7 0xc2 Die Regeleinheit antwortet mit folgendem Tele- -83,94 °C grammaufbau: !00q ‘Status Daten‘ <CR> Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation... -
Seite 55: D Pt100-Anschluss
Abb. D 1, Steckerbelegung Anschlussleitung Geräte zur Dokumentation der Innenraumtemperatur. VORSICHT – Elektrische Sicherheit! Nur Stromquellen / Messverstärker an- schliessen, deren Spannungsversorgung einem Sicherheitsstromkreis entnommen ist. Das externe Gerät entsprechend der Steckerbelegung gemäß Abbildung D 1 anschliessen . Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte... -
Seite 56: Wasserkühlung
(> 25 °C) ist die Gefahr von Bakterienwachstum ge- geben, entsprechende Filter sind zusätzlich erforder- lich. Bei Rückkühlgeräten können Wachstumshemmer max. 6 bar eingesetzt werden. Um Algenbildung durch Lichtein- wirkung zu vermeiden sollten keine durchsichtigen Schläuche verwendet werden. Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation... -
Seite 57: Betrieb
Ersatzteile und Zubehör HINWEIS – Instandsetzung: Es dürfen nur von Thermo Electron Corporation geprüfte und zugelassene Original-Ersatzteile und Zubehör ver- wendet werden. Die Verwendung anderer Teile birgt unbekannte Risiken und führt zum Erlöschen der Gewährleis- tung. Zur Bestellung von Ersatzteilen und Zubehör bitte die Gerätedaten des Typenschildes bereithalten. -
Seite 58: Technische Daten
Solltemperatur –86 °C Kältetechnik Von der Gerätebetriebsanleitung abweichende Daten für Geräte mit Wasserkühlung: Einheiten Kältetechnik Stufe 1 Kältemittel R 507 R 507 R 507 R 507 R 507 R 507 Kältemittel-Füllmenge 0,380 0,380 0,430 0,380 0,380 0,380 Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation... -
Seite 59: F Grundlagen Guter Mikrobiologischer Technik
Kontaminierte Arbeitsgeräte müssen vor der Reini- gung autoklaviert oder desinfiziert werden. allgemeine Regelungen: Erregerhaltiger Abfall muss gefahrlos gesammelt, Für den Umgang mit humanpathogenen biologischen durch Autoklavieren oder Desinfektion unschädlich Agenzien ist eine Genehmigung nach dem Bundes- gemacht werden. seuchengesetz erforderlich. Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte... - Seite 60 BG für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege, sowie auf Anfrage bei der Prüfstelle des Fachaus- schusses „Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege“. Der Fachausschuß ist bei der BG für Gesundheits- dienst und Wohlfahrtspflege, Pappelallee 35-37, 2000 Hamburg, zu erreichen. Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation...
-
Seite 61: G Gerätebuch
Gerätebuch HINWEIS – Gerätebuch! Typenschildangaben, durchgeführte Arbeiten, Wartungen und Instandsetzungen hier eintragen. Gerätetyp: Bestell-Nummer: Fabrik-Nummer: Service-Nummer: Aufstellungsort: Vermerke des Betreibers: Durchgeführte Arbeiten Bemerkungen Datum Unterschrift Thermo Electron Corporation Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte... -
Seite 62: Hce-Konformitätserklärung
Anschrift: Thermo Electron Corporation Robert-Bosch-Strasse 1 D – 63505 Langenselbold Deutschland Telefon: Vertrieb + 49 (0) 1805-536376 Service + 49 (0) 1805-112110 Fax: Vertrieb/ Service + 49 (0) 1805-112114 Betriebsanleitung Tiefkühllagergeräte Thermo Electron Corporation...