Werbung
iC-SP-UC1
WICHTIGE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN!
WARNUNG
VORSICHT
• WARNUNG:
• WARNUNG:
• VORSICHT
¡AVISOS y PRECAUCIONES IMPORTANTES!
AVISO
PRECAUCIÓN
• AVISO:
• AVISO:
• PRECAUCIÓN
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN en WAARSCHUWINGEN!
WAARSCHUWING
VOORZICHTIG
• WAARSCHUWING:
• WAARSCHUWING:
• VOORZICHTIG
Ein WARNHINWEIS macht auf mögliche schwere oder tödliche Verletzungen aufmerksam,
die bei Nichtbefolgung der Anweisungen eintreten können.
Ein VORSICHTSHINWEIS macht auf Schäden oder mögliche Zerstörung
des Geräts aufmerksam, die bei Nichtbefolgung der Anweisungen eintreten können.
Unsachgemäße Installation kann zu schweren Verletzungen führen! Sicherstellen, dass die
tragenden Bauteile der Montagefläche aus Sicherheit das Fünffache des Gesamtgewichts
des Geräts tragen können. Falls nicht, müssen die tragenden Bauteile der Montagefläche
vor Befestigung der Halterung verstärkt werden.
Das Gesamtgewicht der befestigten Teile darf nicht mehr als 6,8 kg,
die maximale Tragfähigkeit der Halterung, betragen.
Die Einheit auf Transportschäden prüfen.
Un AVISO llama su atención sobre la posibilidad de sufrir lesiones de gravedad o incluso
mortales si no sigue las instrucciones.
Una nota de PRECAUCIÓN llama su atención sobre la posibilidad de dañar
o destruir el equipo si no sigue las instrucciones.
¡Si no realiza correctamente la instalación, podría sufrir graves lesiones personales!
Asegúrese de que los componentes estructurales de la superficie de montaje pueden
aguantar un peso redundante cinco veces superior al peso total del equipo. Si no es así,
refuerce dichos componentes antes de instalar la montura.
El peso combinado de la montura no debe ser superior a 6,8 kg, que es la capacidad
máxima de carga de la montura.
Examine la unidad para asegurarse de que no ha sufrido ningún desperfecto durante el
transporte.
Een WAARSCHUWING vestigt uw aandacht op de mogelijkheid van ernstig of dodelijk
letsel als u de instructies niet opvolgt.
De aanwijzing VOORZICHTIG vestigt uw aandacht op de mogelijkheid van beschadiging of
onherstelbare beschadiging van de apparatuur als u de betreffende instructies niet opvolgt.
Een onjuiste installatie kan ernstig persoonlijk letsel ten gevolg hebben! Zorg ervoor
dat de dragende delen van het montagevlak berekend zijn op de ondersteuning van
een overmaatgewicht van vijf maal het gewicht van de apparatuur. Is dat niet het geval,
versterk dan de dragende delen van het montagevlak voordat u de houder monteert.
Het totale gewicht van de houder mag niet zwaarder zijn dan 6,8 kg, de maximum
belastingscapaciteit van de houder.
Controleer de unit op eventuele transportschade.
3
Werbung
