Seite 1
Gebrauchsanweisung Operating instructions külhschrank refrigerator JRG 94886...
Seite 2
2 electrolux Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen.
Seite 3
3 Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, Sicherheitshinweise wichtige Informationen enthält. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig nutzen und werden viel Freude daran haben. Folgende Signalbegriffe werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser zurecht zu finden.
4 electrolux Inhalt Sicherheitshinweise ..................5 Entsorgung ....................7 Zum Betrieb des Gerät ................8 Vor Inbetriebnahme /Gebrauch und Bedienung ............8 Vor dem ersten Einschalten ..................9 COOLMATIC/FROSTMATIC ................9 Ausschalten des Geräts ................10 Innenausstattung / ..................11 Tipps .......................12 Wartung / Abtauen..................14 Regelmäßige Reinigung ................16 Wechsel der Glühlampe................16...
5 Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Diese sind Sicherheitshinweise. Wir ersuchen Sie daher, die folgenden Punkte vor der Installation des Gerätes und seiner Inbetriebnahme aufmerksam durchzulesen. Es wird empfohlen, diese Gebrauchsanweisung gut aufzubewahren und bei einem eventuellen Verkauf des Gerätes dem neuen Besitzer auszuhändigen.
6 electrolux Beachten Sie bitte bei Tiefkühlkost die Das Gerät darf von Kindern und Hinweise Lagerzeit Personen, deren physische, Verpackung des Herstellers. sensorische oder geistige Fähigkeiten Keine Geräte mit elektrischem Antrieb sowie Mangel an Erfahrung und bzw. Motor oder Chemikalien zum...
7 Entsorgung Verpackungsmaterialien Symbol [..] gekennzeichneten Materialien sind recyclingfähig. >PE< für Polyethylen, Folienverpackungsmaterial >PS< für Polystyrol, Polstermaterial (immer FCKW-frei) >POM< Polyoxymethylen, Plastikklemmen. Alle Materialien sind umweltfreundlich! Informationen bezüglich Sammelzeiten oder Sammelstellen erhalten Sie von Ihrem Rathaus oder Ihrem Umweltamt.
8 electrolux Zum Betrieb des Geräts Vor der Inbetriebnahme " COOLMATIC für die intensive Kühlung im Kühlfach Lassen Sie das Gerät mindestens 9. Taste für COOLMATIC 4 Stunden stehen, bevor Sie es elektrisch anschließen, damit das Öl in Temperatureinstellung den Kompressor zurückfließen kann Die Temperatur wird mit den Bevor Sie das Gerät in Betrieb...
9 Während des Normalbetriebs wird die 5. Sobald die gewünschte Temperatur zurzeit im Kühlschrank vorhandene eingestellt ist, wechselt Temperatur (IST-Temperatur) Temperaturanzeige nach kurzer Zeit angezeigt. (ca. 5 Sekunden) über zur Anzeige der Wenn die Temperatur eingestellt wird, aktuellen IST-Temperatur...
10 electrolux Kühlschrank herrschende IST- Ausschalten des Geräts Temperatur an. Um das Gerät auszuschalten, drücken 3. Die COOLMATIC-Funktion kann Sie die EIN/AUS-Taste ca. 3 Sekunden jederzeit durch Drücken lang. Es folgt ein Countdown von "3" auf COOLMATIC-Taste wieder "1" auf der Temperaturanzeige. Wenn die ausgeschaltet werden.
11 Temperaturanzeige Die Innentemperatur wird durch folgende Faktoren beeinflusst: Temperaturanzeige liefert Raumtemperatur verschiedene Informationen. Häufigkeit der Türöffnung Während des Normalbetriebs wird die Menge eingelagerten Temperatur im Inneren des Kühlfachs Lebensmittelprodukte angezeigt (Istwert der Temperatur). Einstellung des Geräts Wenn die Temperatur eingestellt wird,...
12 electrolux Türabstellfächer In diesem Falle den Thermostatknopf auf wärmere Temperaturen stellen, Lebensmittelverpackungen damit das automatische Abtauen, mit unterschiedlicher Größe zu lagern, folglich geringerem Stromverbrauch, lassen sich die Türabstellfächer in der gewährleistet werden kann. Höhe verstellen. Keine warmen Speisen in das Gerät Ziehen Sie das Türabstellfach nach...
Seite 13
13 Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Molkereiprodukte, Konfitüren, Knoblauch sollten nicht Einmachgläser oberste Kühlschrank aufbewahrt werden, Temperaturzone oder in die Abstellfächer außer diese sind dafür speziell in der Kühlschranktür verpackt. Flaschen / Tuben - in die Abstellfächer Einlagerung von Lebensmitteln in der Tür...
14 electrolux - Diese Funktion wird durch Drücken Kühlaggregat. Daher darf eine der SUPERFROST-Taste (G) aktiviert. Nachfüllung durch einen Die gelbe Kontrolllampe (F) leuchtet autorisierten Techniker erfolgen. auf. Abtauen - Diese Funktion kann durch Nach einer bestimmten Betriebszeit kann wiederholtes Drücken...
Seite 15
15 Verwenden Sie beim Reinigen des sie nicht zu dick ist. Tauwasserablaufes das mitgelieferte und Hat sich eine dickere Reif- und auch Abb. dargestellte Eisschicht gebildet, die nicht mehr mit Reinigungsgerät. Bewahren Sie es am dem Kunststoffschaber entfernt werden Tauwasserablauf auf.
16 electrolux Veeg het dooiwater aldoor met een Stillstandszeiten zachte doek of spons weg. Falls das Gerät für längere Zeit nicht Na het ontdooien de binnenzijde van benutzt wird, führen Sie diese Schritte vries- en koelruimte droog wrijven, de aus: stekker weer in het stopcontact steken Trennen Sie das Gerät vom Stromkreis.
17 Was tun, wenn... Einige Störungen lassen sich einfach beheben, ohne gleich den Kundendienst zu rufen. Beachten Sie folgende Hinweise: STÖRUNG ABHILFE Tür schließt nicht Das Gewicht in den Türabstellfächern ist zu hoch. Verteilen Sie das Gewicht gleichmäßiger, oder nehmen Sie einige Produkte heraus.
18 electrolux Kundendienst und Ersatzteile Montage Wenn Sie eine Störung mit Hilfe der in Bei Transport Ihres Gerät sollten dieser Gebrauchsanweisung Sie äußerste Vorsicht walten beschriebenen Maßnahmen nicht lassen, damit beheben können, setzen Sie sich mit Kühlaggregat nicht beschädigen, aus Ihrem Fachhändler...
19 í Elektrischer Anschluss Kontrollieren ersten Inbetriebnahme des Gerätes, dass die Netzspannung und -frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen. Die Spannung kann um ±6 % von der Nennspannung abweichen. Für die Anpassung des Gerätes an Achtung: Die Ventilationsöffnungen...
Seite 20
20 electrolux Gerät entspricht folgenden EWG- Richtlinien: 87/308 2/6/87(Funkentstörung); 73/23 19/2/73 (Niederspannungsrichtlinie) folgenden Zusätzen und Änderungen; - 89/336 EWG vom 3/5/89 (Richtlinie Elektromagnetischen Verträglichkeit) folgenden Änderungen. Wichtig! Es muss möglich sein, das Gerät vom Netz zu trennen; nach der Installation muss die Steckdose daher...
Seite 21
Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual.
Seite 22
22 electrolux Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains safety precautions, hints, information and ideas. If the refrigerator is used in compliance with the instructions written, it will operate properly and provide you with greatest satisfaction.
Seite 23
23 Contents Safety Instructions ..................24 Diposal ....................25 Use and Control / Before Use ................26 Starting up and temperature regulation ..............27 COOLMATIC/FROSTMATIC................27 Iternal parts ......................29 Door shelves / Hints ...................29 Maintenance / Defrosting ................30 Regular cleaning..................31 How to change the bulb................32 Something not Working ................33...
24 electrolux Safety Instructions This information has been provided in the interests of your safety. Please read it before installing or using the appliance. Please retain the instruction book for future reference. If owner ship is transferred, please leave the user manual for the new owner.
25 Do not store flammable gas and liquid Remove the plug and ensure that any in the appliance, because they may locks or catches are removed, to explode. prevent young children being trapped inside. Do not store carbonated drinks,...
26 electrolux Temperature Setting Buttons Use and Control The temperature is adjusted using the "+" (WARMER) and "- Before Use " (COLDER) buttons. Wait 4 hours before connecting the These buttons are connected to the appliance to allow the oil to flow temperature display.
27 When the temperature is being Information! When the setting is adjusted, the temperature currently changed, the compressor does not start set flashes (DESIRED temperature). immediately if automatic defrosting is currently taking place. Prior to Initial Start-Up As the storage temperature within...
Seite 28
28 electrolux FROSTMATIC button. The yellow light 2. Switch off the appliance by holding illuminates. down the ON/OFF button until the display goes off (see above). If the FROSTMATIC function is not ended manually, appliance 3. Remove the mains plug or switch off or...
29 Temperature Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free, then There are different temperature zones in reposition as required. the refrigerator compartment. The For more thorough cleaning, the top warmest zone is at the top, and the...
30 electrolux Do not place warm foods inside the Warning appliance. Allow warm foods to cool This appliance contains first. hydrocarbons cooling unit Keep the heat emitting condenser, the maintenance and recharging must metall grille on the rear wall of your therefore only be carried out by appliance, always clean.
31 When ice coating is so thick that it can not be removed with the plastic scraper, the frozen food compartment has to be defrosted (generally 2-3 times a year). Take the foods out of the frozen and fresh food compartment, wrap them into some layers of paper or cloth.
32 electrolux When the refrigerator is not in use In case the appliance will not be used for a long time follow these steps: Break the circuit of the appliance. Remove foods from the refrigerator. Defrost and clean it as written before.
33 Something not Working Problems may be due to causes which can easily be solved before calling the Technical Service. Please follow these instructions: SYMPTOM SOLUTION Door does not close Weight surpasses the storage limit of the door shelf so spread weight more evenly or take some products out.
34 electrolux Customer service and spare parts of the appliance heat up considerably. Always ensure that there is adequate If you cannot find the remedy for a ventilation as a failure to do this will malfunction in these operating instructions,...
35 The climate classification can be found Manufacturer declines on the rating plate, which is located responsibility if the above safety inside the cabinet on the left hand wall. precautions are not observed. The following table shows which ambient...