Crivit BICYCLE RACK Originalbetriebsanleitung

Inverkehrbringer:
MONZ HANDELSGESELLSCHAFT
INTERNATIONAL MBH & CO. KG
Schöndorfer Str. 60 - 62
54292 Trier / Germany
Serviceadresse:
MONZ SERVICE CENTER
Hotline: 00800 / 68546854
+49 (0) 69-9999-2002-228
RO
Last update ∙ Tietojen tila ∙ Informationens stånd ∙ Stan informacji ∙ Informacijos redakcija ∙ Stand der Information:
08/2016
IAN 278523
BICYCLE RACK
GB
BICYCLE RACK
ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE
FI
POLKUPYÖRÄN RIPUSTUSTELINE
KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA
SE
CYKELUPPHÄNGNING
ORIGINALBRUKSANVISNING
PL
WIESZAK ROWEROWY
ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI
LT
DVIRAČIO PAKABA
ORIGINALI EKSPLOATACIJOS INSTRUKCIJA
DE AT CH
FAHRRADAUFHÄNGUNG
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
IAN 278523
3
i
GB
Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions.
The illustration numbers appear in the corresponding position within the text.
FI
Käännä piirrossivu esiin ennen lukemista ja tutustu kunnolla kaikkiin laitteen toimintoihin. Kuvien nu-
merot löytyvät tekstistä vastaavista kohdista.
SE
Fäll upp sidan med bilden innan du läser och bekanta dig sedan med apparatens alla funktioner.
Bildernas nummer är placerade på motsvarande ställe i texten.
PL
Przed przeczytaniem instrukcji rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia. Numery rysunków są umieszczone w odpowiednich miejscach w tekście.
LT
Prieš skaitydami išskleiskite puslapį su paveikslais ir po to susipažinkite su visomis gaminio funkcijomis.
Paveikslų numeriai yra nurodyti atitinkamoje vietoje tekste.
DE AT CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im
Text platziert.
GB Bicycle rack
Original instructions for use
FI Polkupyörän ripustusteline
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
SE Cykelupphängning
Originalbruksanvisning
PL Wieszak rowerowy
Oryginalna instrukcja obsługi
LT Dviračio pakaba
Originali eksploatacijos instrukcija
DE/AT/CH Fahrradaufhängung
Originalbetriebsanleitung
FI SE
PL LT
7
10
13
16
20
24