Verwandte Anleitungen für TechnoTeam RiGO801-1500
Inhaltszusammenfassung für TechnoTeam RiGO801-1500
- Seite 1 Betriebsanleitung RiGO801 Nahfeldgoniophotometer Goniophotometer RiGO801 - 1500, 1800, 2000 Version: V.02 Stand: 02.10.2012...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienung ......................14 Einschalten der Anlage..................14 Handbetrieb ......................14 Hinweise zur Wartung und Pflege ..............15 Pflege ........................15 Tägliche Wartungsarbeiten .................15 Mittelfristige Wartungsarbeiten................15 Langfristige Wartungsarbeiten................15 Außerbetriebnahme ..................15 Technische Daten / Hotline ................16 Technische Daten ....................16 Hotline........................16 TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH 02.10.2012 - V.02 1/17... - Seite 3 Abbildung 4: Taster zur Quittierung der Sicherheitsüberwachung am Schaltschrank .... 8 Abbildung 5: Bedienelemente zum Einschalten des Goniometers am Schaltschrank ...14 Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Zeichenerklärung ....................5 Tabelle 2: Symbole an der Anlage..................6 Tabelle 3: Risikobeurteilung ....................13 Tabelle 5: Technische Daten....................16 TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH 02.10.2012 - V.02 2/17...
-
Seite 4: Hinweise/Grundlegende Informationen
Kenntnisse über die sachgerechte und bestimmungsgemäße Verwendung der Anlage. Sollten Fragen oder Probleme auftreten, die Sie nicht mit Hilfe dieser Dokumentation behe- ben können, setzen Sie sich bitte mit der Firma TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH in Verbindung. Die Anschrift und Telefonnummer finden Sie im Kapitel 8. -
Seite 5: Verwendung Der Anlage
• Betreiben der Maschine bei offensichtlichen Störungen. • Reparatur-, Reinigungs- und Wartungsarbeiten bei nicht abgeschalteter Maschine. TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen. Zur sachgerechten Verwendung gehört auch die Kenntnis der vor- liegenden Betriebsanleitung. Beachten... -
Seite 6: Sicherheit
Elektrofachkräften durchgeführt werden. Der Maschinenbediener ist nicht berechtigt, elektrische Betriebsmittel zu öffnen. Eingriffe in Betriebsmittel dürfen grundsätzlich nur nach dem Trennen der Maschine von der Stromzufuhr (Hauptschalterstellung "0", Hauptschalter gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten absichern) TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH 02.10.2012 - V.02 5/17... -
Seite 7: Sicherheitseinrichtungen
Auslösen einer der Not-Halt Schalter am Goniometerrahmen wird die Stromversor- gung der Motorendstufen sofort unterbrochen und die Achsen laufen stromlos aus (Nachlaufzeiten siehe Konformitätserklärung der spezifischen Anlage). Zusätzliche von TechnoTeam Bildverarbeitung im Schaltschrank integrierte Stromversorgungs- und Mess- technik wird ebenfalls vom Netz getrennt. am Schaltschrank am Bediengerät... -
Seite 8: Abbildung 2: Beschaltung Des Sicherheitsschaltgerätes
PNOZ S5) darf nur von Elektrofachkräften vorgenommen werden. Es ist ebenfalls die Betriebsanleitung des Sicherheitsschaltgerätes PNOZ S5 (Pilz) zu berücksichtigen! Das folgende Schaltbild zeigt die Beschaltung des Sicherheitsschaltgerätes im Schalt- schrank. Abbildung 2: Beschaltung des Sicherheitsschaltgerätes TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH 02.10.2012 - V.02 7/17... -
Seite 9: Technischer Zustand
Bedienpersonal sofort an den Betreiber gemeldet werden. • Die Anlagenkomponenten dürfen ausschließlich an die dafür vorgesehenen und konzi- pierten Versorgungsleitungen angeschlossen werden. • Alle Sicherheitseinrichtungen und Verriegelungen müssen gut zugänglich sein und re- gelmäßig auf einwandfreie Funktion geprüft werden. TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH 02.10.2012 - V.02 8/17... -
Seite 10: Bedienpersonal
• Vor der Inbetriebnahme sind alle erforderlichen Sicherheitsprüfungen durch den Betrei- ber vorzunehmen. • Stromkreise, die mit einer Spannung ≤ PELV-Spannung betrieben werden und Bauteile, die nicht für die Prüfspannung ausgelegt sind, müssen während der Spannungsprüfung TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH 02.10.2012 - V.02 9/17... -
Seite 11: Sicherheitshinweise Transport Und Aufstellung
Bildverarbeitung GmbH autorisierte Fachkräfte. Nichtbeachtung, kann TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH keine Gewährleistung übernehmen. Die Arbeitsschutzvorschriften BGV A1 und Arbeitsschutzrahmenrichtlinie RL 89/391/EWG sind zu beachten. Gefahr Unfallgefahr durch herabstürzende Teile! Für den Transport der Anlage dürfen nur ausreichend dimensionierte Hebezeu- ge und Anschlagmittel verwendet werden. -
Seite 12: Sicherheitshinweise Wartung Und Reparatur
Bei fremd bezogenen Teilen ist nicht gewährleistet, dass diese beanspruchungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind. 3.8 Sicherheitshinweise Wartung und Reparatur Die Wartung des Goniophotometers erfolgt ausschließlich durch von TechnoTeam Bildverar- beitung GmbH autorisierte Fachkräfte. Betriebsstörungen, die durch unzureichende oder unsachgemäße Wartung hervorgerufen werden, können sehr hohe Reparaturkosten und lange Stillstandszeiten der Anlage verursa-... -
Seite 13: Sicherheitshinweise Elektrik
In Gefahrensituationen oder bei Unfällen ist die Anlage sofort durch Betätigen der Not-Halt Taster auszuschalten. Da im Gefahrenfall schnelles Reagieren lebensrettend sein kann, muss Folgendes gewähr- leistet sein: • Alle Not-Halt Taster müssen dem Bedien- und Überwachungspersonal gut zugänglich sein. TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH 02.10.2012 - V.02 12/17... -
Seite 14: Risikobeurteilung
4.1 Elektroanschluss Die elektrischen Verbindungen zwischen Goniophotometer und Schaltschrank sind aus- schließlich durch von TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH autorisierte Fachkräfte durchzuführen. Bei Nichtbeachtung, kann TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH keine Ge- währleistung übernehmen. Der Anschluss des Schaltschranks an die Netzspannungsversorgung darf nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. -
Seite 15: Bedienung
Abbildung 5: Bedienelemente zum Einschalten des Goniometers am Schaltschrank Schalten Sie die Hilfsspannung mit dem grünen Taster ein. Mit diesem Taster werden eben- falls die von TechnoTeam Bildvererbeitung GmbH in den Schaltschrank integrierten Geräte (Stromversorgung, Messtechnik) eingeschaltet. Quittieren Sie die Sicherheitsüberwachung mit dem weißen Taster. Anschließend ist die Leistungsversorgung der Motorendstufen freigegeben und die Goniometerachsen können... -
Seite 16: Hinweise Zur Wartung Und Pflege
• Kontrolle aller Sensoren auf Beschädigung und Festsitz. • Kontrolle der Funktion aller Sicherheitseinrichtungen (NOT-HALT). 6.4 Langfristige Wartungsarbeiten Achtung Beschädigung der Anlage! Langfristige Wartungsarbeiten dürfen nur durch von TechnoTeam Bildverarbei- tung GmbH autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden Außerbetriebnahme Die Anlage ist wie folgt außer Betrieb zu nehmen. Gefahr Unfall- und Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom! Arbeiten an der Elektrik der Anlage dürfen ausschließlich von einer autorisier-... -
Seite 17: Technische Daten / Hotline
Elektroanschluss) Nennleistung: 2 kVA Schutzart: IP 54 Fehlerstrom-Schutzschalter (FI) ab 300mA verwendbar Tabelle 4: Technische Daten Hotline TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH Werner-von-Siemens-Str. 5 98693 Ilmenau Tel.: +49 3677 46240 Fax.: +49 3677 462410 e-Mail: info@technoteam.de WWW: http://www.technoteam.de TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH 02.10.2012 - V.02... - Seite 18 Betriebsanleitung RiGO801 Nahfeldgoniophotometer Goniophotometer RiGO801 - 1500, 1800, 2000 Version: V.02 Stand: 02.10.2012...
- Seite 19 Bedienung ......................14 Einschalten der Anlage..................14 Handbetrieb ......................14 Hinweise zur Wartung und Pflege ..............15 Pflege ........................15 Tägliche Wartungsarbeiten .................15 Mittelfristige Wartungsarbeiten................15 Langfristige Wartungsarbeiten................15 Außerbetriebnahme ..................15 Technische Daten / Hotline ................16 Technische Daten ....................16 Hotline........................16 TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH 02.10.2012 - V.02 1/17...
- Seite 20 Abbildung 4: Taster zur Quittierung der Sicherheitsüberwachung am Schaltschrank .... 8 Abbildung 5: Bedienelemente zum Einschalten des Goniometers am Schaltschrank ...14 Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Zeichenerklärung ....................5 Tabelle 2: Symbole an der Anlage..................6 Tabelle 3: Risikobeurteilung ....................13 Tabelle 5: Technische Daten....................16 TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH 02.10.2012 - V.02 2/17...
-
Seite 21: Hinweise/Grundlegende Informationen
Kenntnisse über die sachgerechte und bestimmungsgemäße Verwendung der Anlage. Sollten Fragen oder Probleme auftreten, die Sie nicht mit Hilfe dieser Dokumentation behe- ben können, setzen Sie sich bitte mit der Firma TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH in Verbindung. Die Anschrift und Telefonnummer finden Sie im Kapitel 8. -
Seite 22: Verwendung Der Anlage
• Betreiben der Maschine bei offensichtlichen Störungen. • Reparatur-, Reinigungs- und Wartungsarbeiten bei nicht abgeschalteter Maschine. TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen. Zur sachgerechten Verwendung gehört auch die Kenntnis der vor- liegenden Betriebsanleitung. Beachten... -
Seite 23: Sicherheit
Elektrofachkräften durchgeführt werden. Der Maschinenbediener ist nicht berechtigt, elektrische Betriebsmittel zu öffnen. Eingriffe in Betriebsmittel dürfen grundsätzlich nur nach dem Trennen der Maschine von der Stromzufuhr (Hauptschalterstellung "0", Hauptschalter gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten absichern) TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH 02.10.2012 - V.02 5/17... -
Seite 24: Sicherheitseinrichtungen
Auslösen einer der Not-Halt Schalter am Goniometerrahmen wird die Stromversor- gung der Motorendstufen sofort unterbrochen und die Achsen laufen stromlos aus (Nachlaufzeiten siehe Konformitätserklärung der spezifischen Anlage). Zusätzliche von TechnoTeam Bildverarbeitung im Schaltschrank integrierte Stromversorgungs- und Mess- technik wird ebenfalls vom Netz getrennt. am Schaltschrank am Bediengerät... -
Seite 25: Abbildung 2: Beschaltung Des Sicherheitsschaltgerätes
PNOZ S5) darf nur von Elektrofachkräften vorgenommen werden. Es ist ebenfalls die Betriebsanleitung des Sicherheitsschaltgerätes PNOZ S5 (Pilz) zu berücksichtigen! Das folgende Schaltbild zeigt die Beschaltung des Sicherheitsschaltgerätes im Schalt- schrank. Abbildung 2: Beschaltung des Sicherheitsschaltgerätes TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH 02.10.2012 - V.02 7/17... -
Seite 26: Technischer Zustand
Bedienpersonal sofort an den Betreiber gemeldet werden. • Die Anlagenkomponenten dürfen ausschließlich an die dafür vorgesehenen und konzi- pierten Versorgungsleitungen angeschlossen werden. • Alle Sicherheitseinrichtungen und Verriegelungen müssen gut zugänglich sein und re- gelmäßig auf einwandfreie Funktion geprüft werden. TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH 02.10.2012 - V.02 8/17... -
Seite 27: Bedienpersonal
• Vor der Inbetriebnahme sind alle erforderlichen Sicherheitsprüfungen durch den Betrei- ber vorzunehmen. • Stromkreise, die mit einer Spannung ≤ PELV-Spannung betrieben werden und Bauteile, die nicht für die Prüfspannung ausgelegt sind, müssen während der Spannungsprüfung TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH 02.10.2012 - V.02 9/17... -
Seite 28: Sicherheitshinweise Transport Und Aufstellung
Bildverarbeitung GmbH autorisierte Fachkräfte. Nichtbeachtung, kann TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH keine Gewährleistung übernehmen. Die Arbeitsschutzvorschriften BGV A1 und Arbeitsschutzrahmenrichtlinie RL 89/391/EWG sind zu beachten. Gefahr Unfallgefahr durch herabstürzende Teile! Für den Transport der Anlage dürfen nur ausreichend dimensionierte Hebezeu- ge und Anschlagmittel verwendet werden. -
Seite 29: Sicherheitshinweise Wartung Und Reparatur
Bei fremd bezogenen Teilen ist nicht gewährleistet, dass diese beanspruchungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind. 3.8 Sicherheitshinweise Wartung und Reparatur Die Wartung des Goniophotometers erfolgt ausschließlich durch von TechnoTeam Bildverar- beitung GmbH autorisierte Fachkräfte. Betriebsstörungen, die durch unzureichende oder unsachgemäße Wartung hervorgerufen werden, können sehr hohe Reparaturkosten und lange Stillstandszeiten der Anlage verursa-... -
Seite 30: Sicherheitshinweise Elektrik
In Gefahrensituationen oder bei Unfällen ist die Anlage sofort durch Betätigen der Not-Halt Taster auszuschalten. Da im Gefahrenfall schnelles Reagieren lebensrettend sein kann, muss Folgendes gewähr- leistet sein: • Alle Not-Halt Taster müssen dem Bedien- und Überwachungspersonal gut zugänglich sein. TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH 02.10.2012 - V.02 12/17... -
Seite 31: Risikobeurteilung
4.1 Elektroanschluss Die elektrischen Verbindungen zwischen Goniophotometer und Schaltschrank sind aus- schließlich durch von TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH autorisierte Fachkräfte durchzuführen. Bei Nichtbeachtung, kann TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH keine Ge- währleistung übernehmen. Der Anschluss des Schaltschranks an die Netzspannungsversorgung darf nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. -
Seite 32: Bedienung
Abbildung 5: Bedienelemente zum Einschalten des Goniometers am Schaltschrank Schalten Sie die Hilfsspannung mit dem grünen Taster ein. Mit diesem Taster werden eben- falls die von TechnoTeam Bildvererbeitung GmbH in den Schaltschrank integrierten Geräte (Stromversorgung, Messtechnik) eingeschaltet. Quittieren Sie die Sicherheitsüberwachung mit dem weißen Taster. Anschließend ist die Leistungsversorgung der Motorendstufen freigegeben und die Goniometerachsen können... -
Seite 33: Hinweise Zur Wartung Und Pflege
• Kontrolle aller Sensoren auf Beschädigung und Festsitz. • Kontrolle der Funktion aller Sicherheitseinrichtungen (NOT-HALT). 6.4 Langfristige Wartungsarbeiten Achtung Beschädigung der Anlage! Langfristige Wartungsarbeiten dürfen nur durch von TechnoTeam Bildverarbei- tung GmbH autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden Außerbetriebnahme Die Anlage ist wie folgt außer Betrieb zu nehmen. Gefahr Unfall- und Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom! Arbeiten an der Elektrik der Anlage dürfen ausschließlich von einer autorisier-... -
Seite 34: Technische Daten / Hotline
Elektroanschluss) Nennleistung: 2 kVA Schutzart: IP 54 Fehlerstrom-Schutzschalter (FI) ab 300mA verwendbar Tabelle 4: Technische Daten Hotline TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH Werner-von-Siemens-Str. 5 98693 Ilmenau Tel.: +49 3677 46240 Fax.: +49 3677 462410 e-Mail: info@technoteam.de WWW: http://www.technoteam.de TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH 02.10.2012 - V.02...