Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Thema Seite Wichtige Hinweise für den Anwender Nordamerikanische Zulassung für explosionsgefährdete Standorte Allgemeine Sicherheitsinformationen Informationen zur SmartGuard 600-Steuerung Vor der Installation Festlegen der Netzknotenadresse Festlegen der Kommunikationsgeschwindigkeit Festlegen der IP-Adresse für die Ethernet-Kommunikation Installieren der SmartGuard 600-Steuerung Montieren der SmartGuard 600-Steuerung Erden der SmartGuard 600-Steuerung Anschließen eines Netzteils...
Seite 2: Wichtige Hinweise Für Den Anwender
Einsatzbereiche elektronischer Geräte müssen die für die Anwendung dieser Geräte verantwortlichen Personen gewährleisten, dass die Geräte zweckgemäß eingesetzt werden. Rockwell Automation ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Einsatz oder die Anwendung dieses Geräts entstehen.
Seite 3: Nordamerikanische Zulassung Für Explosionsgefährdete Standorte
SmartGuard 600-Steuerungen Nordamerikanische Zulassung für explosionsgefährdete Standorte The following information applies when operating Die folgenden Informationen gelten, wenn dieses this equipment in hazardous locations. Gerät an einem explosionsgefährdeten Standort eingesetzt wird. Products marked "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" are suitable for use in...
Seite 4 SmartGuard 600-Steuerungen Umgebung und Gehäuse ACHTUNG Dieses Gerät ist für den Einsatz in Industriebereichen des Verschmutzungsgrads 2, in Applikationen der Überspannungskategorie II (gemäß IEC-Publikation 60664-1) in Höhen bis zu 2000 m ohne Leistungsminderung geeignet. Laut IEC/CISPR-Publikation 11 entspricht dieses Gerät den Anforderungen für industrielle Geräte der Gruppe 1, Klasse A.
Seite 5: Informationen Zur Smartguard 600-Steuerung
4 Testimpulsquellen sowie Anschlüssen für USB und DeviceNet-Sicherheitskommunikation. Darüber hinaus bietet die 1752-L24BBBE-Steuerung eine EtherNet/IP-Verbindung. SmartGuard 600-Steuerungen sind für den Einsatz in Sicherheitsanwendungen bis zu und einschließlich Sicherheitsintegritätslevel (SIL) 3 gemäß IEC 61508, Leistungslevel PL(e) gemäß ISO 13849-1 und Kategorie (CAT) 4 gemäß EN 954-1 zertifiziert.
Seite 6: L24Bbb-Steuerung
SmartGuard 600-Steuerungen 1752-L24BBB-Steuerung Nummer Merkmal Modulstatusanzeigen Alphanumerische Anzeige Schalter für Netzknotenadressen Schalter für die Baudrate USB-Anschluss DeviceNet-Kommunikations anschluss Klemmenanschlüsse Eingangsstatusanzeigen Ausgangsstatusanzeigen Serviceschalter 1752-L24BBBE-Steuerung Nummer Merkmal Modulstatusanzeigen Alphanumerische Anzeige Schalter für Netzknotenadressen Schalter für die Baudrate USB-Anschluss DeviceNet-Kommunikations anschluss Klemmenanschlüsse Eingangsstatusanzeigen Ausgangsstatusanzeigen Schalter für...
Seite 7: Vor Der Installation
SmartGuard 600-Steuerungen Vor der Installation Vor der Installation der Steuerung müssen die zugehörige DeviceNet-Netzknotenadresse und die Kommunikationsgeschwindigkeit festgelegt werden. Schalten Sie die Steuerung aus, bevor Sie die Netzknotenadresse oder WICHTIG Kommunikationsgeschwindigkeit über die Schalter einstellen. Ändern Sie die Schaltereinstellungen nie, solange das Netzteil eingeschaltet ist.
Seite 8: Dip-Schaltereinstellungen
SmartGuard 600-Steuerungen Legen Sie die Kommunikationsgeschwindigkeit über den DIP-Schalter an der Vorderseite der Steuerung fest. DIP-Schaltereinstellungen Kontaktstift Kommunikationsgeschwin- digkeit DIP-Schal- ters 125 kbit/s 250 kbit/s 500 kbit/s Durch Software festgelegt EIN oder EIN oder Durch Software festgelegt EIN oder EIN oder...
Seite 9: Installieren Der Smartguard 600-Steuerung
Ausführliche Informationen über EtherNet/IP-Kommunikation finden Sie in der Publikation ENET-AP001, „EtherNet/IP Performance and Application Solution“. Installieren der SmartGuard 600-Steuerung Zum Installieren der SmartGuard 600-Steuerung müssen Sie diese auf der DIN-Schiene montieren, die Klemmen verdrahten und die Kommunikationsverbindungen herstellen. Montieren der SmartGuard 600-Steuerung So erzielen Sie eine effiziente Kühlung:...
Seite 10: Erden Der Smartguard 600-Steuerung
Riegel nach unten, und heben Sie die Steuerung von der Schiene. Die 1752-L24BBB- Steuerung verfügt über einen Riegel und die 1752-L24BBBE-Steuerung über zwei Riegel an der Unterseite der Steuerung. Erden der SmartGuard 600-Steuerung Die Erdung dieses Produkts erfolgt über die DIN-Schiene zur Chassiserdung. Verwenden Sie ACHTUNG eine DIN-Schiene aus verzinktem, gelb chromatierten Stahl, um eine ordnungsgemäße...
Seite 11: Ethernet-Erdung
Isolierung abgeschirmt sind. Das DC-Netzteil muss die Anforderungen für Schaltkreise der Klasse 2 erfüllen oder über begrenzte Spannungs-/Stromkreise gemäß UL 508 verfügen. Bei den folgenden 1606-Netzteilen von Rockwell Automation handelt es sich um Geräte TIPP der Klasse 2, die SELV- und PELV-konform sind und die Anforderungen an die Isolierung und Ausgangshaltezeiten der SmartGuard 600-Steuerung erfüllen:...
Seite 12: Verdrahten Der Smartguard 600-Steuerung
SmartGuard 600-Steuerungen Netzteilanschlüsse Verdrahten der SmartGuard 600-Steuerung Informationen zur richtigen Drahtgröße und den Drehmomenten finden Sie auf Seite 24. Beschreibungen der Steuerungsklemmen Klemmenbezeichnung Beschreibung Netzklemme für internen Schaltkreis (Logik). Netzklemme für internen Schaltkreis (Logik). Netzklemme für Eingangsschaltungen und Testausgänge. Netzklemme für Eingangsschaltungen und Testausgänge.
Seite 13 SmartGuard 600-Steuerungen Wenn Sie die Verdrahtung anschließen oder abziehen, während die feldseitige Spannung WARNUNG anliegt, kann es zur Bildung eines elektrischen Lichtbogens kommen. In Gefahrenbereichen kann dadurch eine Explosion hervorgerufen werden. Achten Sie darauf, dass die Geräte ausgeschaltet sind bzw. dass Sie nicht in Gefahrenbereichen arbeiten.
Seite 14: Eingangsgeräte Mit Ausgängen Mit Mechanischen Kontakten
Eingangsgeräte mit Ausgängen mit mechanischen Kontakten 4,5 mA typisch SmartGuard 600-Steuerung 24 V DC Geräte, wie z. B. Lichtgitter, mit stromspeisenden PNP-Halbleiterausgängen senden ein Signal an die Sicherheitseingangsklemme der SmartGuard 600-Steuerung und verwenden keinen Testausgang. Eingangsgeräte mit PNP-Halbleiterausgängen 4,5 mA typisch 24 V DC SmartGuard...
Seite 15: Verdrahtung Von Ausgangsgeräten
SmartGuard 600-Steuerungen Verdrahtung der Ausgangsgeräte Bei einem Ausfall der erforderlichen Sicherheitsfunktionen besteht Verletzungsgefahr. ACHTUNG Die Sicherheits- und Testausgänge dürfen nicht über den Nennwert hinaus belastet werden. Verwenden Sie Testausgänge niemals als Sicherheitsausgänge. Verdrahten Sie die Steuerung ordnungsgemäß, sodass die 24-V-DC-Leitungen nicht die Sicherheits- oder Testausgänge berühren.
Seite 16 SmartGuard 600-Steuerungen Anschließen am DeviceNet-Anschluss Gehen Sie beim Verbinden des DeviceNet-Anschlusses wie folgt vor. 1. Verdrahten Sie den Anschluss gemäß den Farben am Anschluss. Draht Nr. Farbe des Verbunden Drahts Weiß CAN H — Beilaufdraht Blau CAN L Schwarz 2. Bringen Sie den Stecker am DeviceNet-Anschluss an.
Seite 17: Anordnung Der Ethernet-Kontaktstifte
Nicht genutzt Nicht genutzt Nicht genutzt Interpretieren der Statusanzeigen Die SmartGuard 600-Steuerung umfasst Statusanzeigen für Modul, DeviceNet und EtherNet/IP-Netzwerk, Verriegelung, USB- und EtherNet/IP-Kommunikation, einzelne Eingänge und Ausgänge sowie eine alphanumerische Statusanzeige für DeviceNet-Fehlercodes, DeviceNet-Netzknotenadressen und EtherNet/IP-Adressinformationen. Publikation 1752-IN001C-DE-P - Januar 2009...
Seite 18: Alphanumerische Statusanzeige
SmartGuard 600-Steuerungen Alphanumerische Statusanzeige Die alphanumerische Anzeige der Steuerung stellt Informationen zum Status des Moduls zur Verfügung. Unter normalen Betriebsbedingungen enthält die Anzeige die Netzknotenadresse des Moduls: 00–63 im Dezimalformat. Wird die Steuerung in einer Einzelkonfiguration (also nicht im Netzwerk) betrieben, wird „nd“ auf der Anzeige angezeigt. Die Anzeige blinkt, wenn die Steuerung einen Selbsttest durchführt, konfiguriert wird oder sich im Leerlauf befindet.
Seite 19: Anzeigebeschreibungen Für Den Devicenet-Netzwerkstatus (Ns D)
1. Schalten Sie die Stromversorgung aus und anschließend wieder ein. 2. Ergreifen Sie die erforderlichen Maßnahmen gegen Rauschen. 3. Wenden Sie sich an Rockwell Automation. Gehen Sie wie folgt vor, wenn die Modulstatusanzeige rot blinkt. 1. Konfigurieren Sie die Schalter richtig.
Seite 20 2. Überprüfen Sie die externe Verdrahtung. 3. Ergreifen Sie die erforderlichen Maßnahmen gegen Rauschen. 4. Wenden Sie sich an Rockwell Automation. Gehen Sie wie folgt vor, wenn die Netzwerkstatusanzeige leuchtet oder rot blinkt. 1. Entnehmen Sie der alphanumerischen Anzeige die Netzknotenadresse des Fehlers und den Fehlercode.
Seite 21: Beschreibungen Der Anzeige Des Verriegelungskonfigurationsstatus (Lock)
SmartGuard 600-Steuerungen Beschreibungen der Anzeige des Verriegelungskonfigurationsstatus (Lock) Anzeige für den Bedeutung Maßnahme Verriegelungskonfig urationsstatus (Lock) Gelb, ein Es liegt eine gesperrte, gültige Es sind keine Maßnahmen erforderlich. Konfiguration vor. Gelb, blinkend Es liegt eine nicht gesperrte, gültige Sperren Sie die Konfiguration, bevor Sie das Konfiguration vor.
Seite 22: Beschreibungen Der Anzeige Des Ethernet/Ip-Netzwerkstatus (Ns E)
SmartGuard 600-Steuerungen 3. Vergewissern Sie sich, dass für den Ausgang kein Überstrom vorliegt. 4. Vergewissern Sie sich, dass an den angeschlossenen Geräten keine Störung vorliegt. 5. Überprüfen Sie, ob die Einstellungen für die Abweichungszeit gültig sind. Gehen Sie wie folgt vor, wenn die E/A-Statusanzeige deaktiviert ist.
Seite 23: Beschreibungen Der Anzeige Des Ethernet/Ip-Kommunikationsstatus (Comm E)
SmartGuard 600-Steuerungen Gehen Sie wie folgt vor, wenn die EtherNet/IP-Statusanzeige rot blinkt. 1. Überprüfen Sie die externe Verdrahtung. 2. Überprüfen Sie die Endpunkte. 3. Überprüfen Sie die Schalter. Beschreibungen der Anzeige des EtherNet/IP-Kommunikationsstatus (COMM E) Anzeige des Bedeutung Maßnahme EtherNet/IP-Kommun...
Seite 24: Technische Daten
SmartGuard 600-Steuerungen Weitere Informationen zum Beheben von E/A-Störungen finden Sie in der Publikation 1752-UM001, „SmartGuard 600 Controller User Manual“. Statusanzeigen sind keine zuverlässigen Anzeigen für Sicherheitsfunktionen. Sie sollten ACHTUNG nur zur allgemeinen Diagnose bei der Inbetriebnahme und Fehlersuche verwendet werden. Verwenden Sie Statusanzeigen nicht als Betriebsanzeigen.
Seite 25 SmartGuard 600-Steuerungen SmartGuard 600-Steuerungen – 1752-L24BBB, 1752-L24BBBE Merkmal 1752-L24BBB 1752-L24BBBE Drahtgröße Verwenden Sie für Stromversorgung und E/A Massivdraht mit 0,2 bis 2,5 mm (AWG 12–24) oder flexiblen Standarddraht mit 0,34 bis 1,5 mm (AWG 16–22). Bereiten Sie vor dem Anschließen die Standarddrähte vor, indem Sie Terminierungshülsen mit Isolationsmanschetten aus Kunststoff...
Seite 26 SmartGuard 600-Steuerungen SmartGuard 600-Steuerungen – 1752-L24BBB, 1752-L24BBBE Merkmal 1752-L24BBB 1752-L24BBBE Ausgangsspannung für den 1,2 V AUS-Zustand, max. Ausgangsleckstrom im 0,1 mA AUS-Zustand, max. Wärmeabstrahlung 9,3 W unter max. Belastung Ethernet-Kommunikation CIP-Verbindungen Nicht zutreffend Automatische Nicht zutreffend Unterstützt Aushandlung Datenrate Nicht zutreffend...
Seite 27 SmartGuard 600-Steuerungen Umgebungsspezifikationen Merkmal 1752-L24BBB 1752-L24BBBE Vibration IEC 60068-2-6 (Test Fc, Operating): IEC 60068-2-6 (Test Fc, Operating): 0,35 mm bei 10–57 Hz 5 g bei 10 bis 500 Hz 5 g bei 57–150 Hz Stoßeinwirkung, Betrieb IEC 60068-2-27 (Test Ea, Unpackaged Shock): 15 g Stoßeinwirkung, Ruhezustand...
Seite 28 SmartGuard 600-Steuerungen Umgebungsspezifikationen Merkmal 1752-L24BBB 1752-L24BBBE EFT/B-Störfestigkeit IEC 61000-4-4: IEC 61000-4-4:  ±2 kV bei 5 kHz an  ±2 kV bei 5 kHz an Versorgungsanschlüssen Versorgungsanschlüssen  ±2 kV bei 5 kHz an  ±1 kV bei 5 kHz an Signalanschlüssen...
Seite 29: Weiterführende Literatur
Enthält Konformitätserklärungen, Zertifikate und andere http://ab.com Zertifizierungsdetails. Sie können Publikationen unter http://literature.rockwellautomation.com anzeigen oder herunterladen. Wenn Sie gedruckte Exemplare der technischen Dokumentation bestellen möchten, wenden Sie sich an Ihren Rockwell Automation-Distributor oder Ihr Rockwell Automation-Vertriebsbüro. Publikation 1752-IN001C-DE-P - Januar 2009...
Seite 30 Hauptverwaltung für Antriebs-, Steuerungs- und Informationslösungen Amerika: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204 USA, Tel: +1 414 382 2000, Fax: +1 414 382 4444 Europa/Naher Osten/Afrika: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgien, Tel: +32 2 663 0600,...

Diese Anleitung auch für:

1752-l24bbbe 1752-l24bbb