Herunterladen Diese Seite drucken

Morpheus Bomber Polyphonic Pitch Shifter Bedienungsanleitung Seite 6

Werbung

10
Pitch Bend Intervals
Pitch Bend Intervalos
Intervalles de
modi cation de pitch
Zielintervalle
2 Oct
Oct
5th
2nd
2nd
4th
5th
Oct
INPUT LEVEL
2 Oct
BOMBER
Dive Bomb
P O L Y P H O N I C
P I T C H S H I F T E R
Effect
Select
10
Morpheus Bomber
2 Oct –
Bends your input signal up two octaves- Great for
adding extreme accents to your lead playing.
Aumenta el tono de su señal de entrada por dos
octavas. Perfecto para acentuar espectacularmente sus solos.
Augmente votre signal d'entrée jusqu'à deux octaves -
parfait pour accentuer spectaculairement vos soli.
Verändert das Originalsignal bis zu 2 Oktaven nach
oben. Besonders gut für spektakuläre E ekte beim Solospiel.
Oct –
Bends your input signal up an octave- Great for
playing a really high octave lead part used by countless
guitarists. Also, use this setting at the end of a lead for a bit of a
kick- just hold the last note and go. Use with echo to create wild
whale-like sounds.
Aumenta el tono de su señal de entrada por una
octava. Perfecto para tocar un solo en los registros muy altos
como los de números guitarristas. También use esta opción al
n de un solo para dar un tiro – solo mantenga la última nota y
vaya. Igualmente se puede combinar con un efecto de eco para
crear sonidos parecidos con los de una ballena.
Augmente votre signal d'entrée jusqu'à une octave
– parfait pour jouer des soli dans des registres d'octaves très
élevés (utilisé par de nombreux guitaristes). Vous pouvez
également utiliser ce réglage à la n d'un solo pour lui donner
du mordant : maintenez la dernière note et abaissez la pédale.
Utilisé en complément d'un écho, ce réglage créera des sons de
type chant de baleines.
Verändert das Originalsignal bis zu 1 Oktave (12
Halbtöne) nach oben. Besonders gut für Solos im extremen
Diskantbereich. Macht sich auch gut ganz am Ende einer
Phrase, gibt ihr den besonderen Kick: Halte einfach den letzten
Ton und tritt das Pedal durch. Zusammen mit einem Echoe ekt
kannst du den Gesang eines Wals nachahmen.
5th –
Bends your input signal up a perfect fth (seven half steps)-
Great for sliding chords up the neck and sounds great on lead
Aumenta el tono de su señal de entrada por una quinta
perfecta (siete semitonos). Ideal para deslizar los acordes hacía
arriba y suena muy bien para solos.
Augmente votre signal d'entrée jusqu'à la quinte parfaite
(sept demi-tons) - idéal pour les glissés en accords jusqu'en haut
du manche. Sonne également bien sur les soli.
Verändert das Originalsignal bis zu einer Quinte (7
Halbtöne) nach oben. Besonders ganze Akkorde klingen
fantastisch, wenn sie stufenlos nach oben gleiten. Natürlich
auch für Solos geeignet.
2nd –
Bends the input signal up a major second (two half steps) -
Great for pedal steel and slide guitar emulations
Aumenta el tono de su señal de entrada por una segunda
(dos semitonos). Ideal para imitar guitarras pedal steel y
guitarras slide.
Augmente votre signal d'entrée jusqu'à la seconde majeure
(deux demi-tons) - parfait pour recréer une pedal steel ou une
slide guitar.
Verändert das Originalsignal bis zu einer Sekunde (2
Halbtöne) nach oben. Perfekte Simulation einer Pedal Steel
Gitarre oder von Bottle Neck E ekten, besonders gut bei
Cleansounds.
Pitch Bend Intervals
Pitch Bend Intervalos
Intervalles de
modi cation de pitch
Zielintervalle
2 Oct
Oct
5th
2nd
2nd
4th
5th
Oct
INPUT LEVEL
2 Oct
BOMBER
Dive Bomb
P O L Y P H O N I C
P I T C H S H I F T E R
Effect
Select
Morpheus Bomber
2nd –
Bends the input signal down a major second (two half
steps) - Great for slide guitar emulations and can be used in
the down position for a heavy drop-tuned tone
Disminuye el tono de su señal de entrada por una
segunda (dos semitonos). Perfecto para imitar guitarras slide y
también se puede usar con el pedal en la posición dedos del
pie hacía abajo para obtener un tono muy pesado de
drop-tuned.
diminue votre signal d'entrée jusqu'à la seconde
majeure (deux demi-tons) – parfait pour récréer des e ets de
glissé. Peut être utilisé en position basse pour simuler un
accordage de 2 tons plus bas.
Verändert das Originalsignal bis zu einer Sekunde (2
Halbtöne) nach unten. Perfekte Simulation von Bottle Neck
E ekten. Lass das Pedal ganz durchgetreten und du
bekommst einen herrlichen DropTune Sound.
4th –
Bends the input signal down a perfect fourth ( ve half
steps) – Great for sliding chords and lead runs down the neck
Disminuye el tono de la señal de entrada por una
cuarta (cinco semitonos). Perfecto para deslizar acordes y
escalas hacia abajo.
diminue votre signal d'entrée jusqu'à la quarte parfaite
(quatre demi-tons) – parfait pour les glissés en accords et les
descentes de manche.
Verändert das Originalsignal bis zu einer Quarte (4
Halbtöne) nach unten. Kommt besonders gut, um mit ganzen
Akkorden nach unten zu gleiten oder bei Solos im unteren
Register zu spielen. Lass das Pedal ganz durchgetreten und du
bekommst einen herrlichen DropTune Sound.
5th –
Bends the input signal down a perfect fth (7 half steps) -
Great for sliding chords and leads down the neck
Disminuye el tono de la señal de entrada por una quinta
(siete semitonos). Perfecto para deslizar acordes y solos hacia
abajo.
diminue votre signal d'entrée jusqu'à la quinte parfaite
(cinq demi-tons) – parfait pour les glissés en accords et les
descentes de manche.
Verändert das Originalsignal bis zu einer Quinte (7
Halbtöne) nach unten. Klingt spektakulär, wenn man ganze
Akkorde spielt und sie nach unten gleiten lässt oder am Ende
einer Solophrase, um sie im unteren Register enden zu lassen.
Oct –
Bends the input signal down an octave- Great for bass
parts or doubling up with your bass player
Disminuye el tono de la señal de entrada por una
octava. Perfecto para tocar partes del bajo eléctrico con su
guitarra o para tocar al unísono con el bajista.
Diminue le signal jusqu'à une octave – parfait pour
jouer des lignes de basse ou doubler votre bassiste.
Verändert das Originalsignal bis zu einer Oktave (12
Halbtöne) nach unten. Gut für Basslinien oder Unisonospiel mit
dem Bassisten.
2 Oct –
Bends the input signal down two octaves- Great for
doing classic Hendrix tremolo bar ri s
Disminuye el tono de la señal de entrada por dos octavas. Perfecto
para tocar los ri s de palanca de tremolo clásicos de Hendrix.
Diminue votre signal d'entrée jusqu'à deux octaves –
parfait pour imiter les e ets de vibrato d'Hendrix.
Verändert das Originalsignal bis zu 2 Oktaven nach
unten. Gut für klassische Vibrato-Ri s im Stil von Hendrix.
DiveBomb –
Recreate divebomb e ects without ever going
out of tune - Awesome for creating sonic mayhem.
Recrea efectos de divebomb sin que la guitarra se
desa ne nunca. Estupendo para crear un caos sonoro.
Reproduisez le si ement d'une bombe dans sa chute
sans jamais vous désaccorder ! Idéal pour créer un climat de
chaos sonore.
Mach Dive Bomb E ekte, ohne dass sich die Gitarre
verstimmt. Großartig, um tonales Chaos zu erzeugen.
11
11

Werbung

loading