Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer uLam 1.2
- Seite 1 Instruction Manual Lam 1.2 Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manual de instrucciones J.F. Pfeiffer AG, 8038 Zürich, Switzerland. Pfeiffer = Swiss quality clever design great value uLam_1.2_Laminator_cover_EU.indd 1-2 20.06.16 11:54...
- Seite 2 Das sind weltweit nur 713,24 Menschen – Sie gehören also zu den oberen 1000 der Menschheit! ** Wir finden übrigens, dass Pfeiffer-Maschinen nur schon viel besser aussehen als der ganze Rest, den unsere geschätzte Mitbewerber auf den Markt bringen. Einverstanden? uLam_1.2_Laminator_content_EU.indd 3...
- Seite 3 1.2 Specifications: Automatic roller-fed hot and cold laminating system Perfect for protecting inkjet photos, ID cards, letters, certificates, recipes, menus, luggage tags and much more Quartz internal heating system Max Strength of Laminate: 0.5 mm / 0.02 inches Max Pouch Thickness: 2 x 80 Mic –...
-
Seite 4: Operation
User Instructions uLam 1.2 Slot for pouch input (front) Slot for pouch exit (rear) The information below is important. To avoid Anti-Blocking Switch (ABS) any problems please read this information Trimmer carefully before using the machine. Operation Always position the machine on a solid 1. - Seite 5 Before laminating valuable items, do a test using an item of similar size and thickness. For best results use Pfeiffer 3 Mil – 5 Mil or 75 Mic to 125 Mic Laminating Pouches. The laminating pouches included with this laminator are intended for hot lamination only.
-
Seite 6: Gerätebeschreibung
Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung Ein- / Aus-Schalter (COLD / HOT / OFF) uLam 1.2 Ein- / Aus-Indikationsleuchte (Power) (rot) Indikationsleuchte „Betriebsbereit“ Die folgenden Informationen sind wichtig. Lesen (Ready) (grün) Sie diese bitte vor Gebrauch gründlich durch. Schlitz für Folienzufuhr (vorne) Folienauswurf-Schlitz (hinten) Das Gerät immer auf einer feststehenden... -
Seite 7: Tipps Zum Laminieren
Sie wertvolle Dokumente laminieren. Verwenden Sie dazu ein Dokument von vergleichbarer Größe und Dicke. Verwenden Sie Pfeiffer Folientaschen „3 Mil – 5 Mil“ oder „75 Mic bis 125 Mic“, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Die mitgelieferten Folientaschen sind nur zum Heißlaminieren geeignet. -
Seite 8: Description De L'appareil
Mode d'emploi uLam 1.2 Description de l‘appareil Interrupteur marche/arrêt Les informations suivantes sont importantes. (COLD / HOT / OFF) Veuillez lire entièrement ce mode d’emploi Lampe témoin marche / arrêt (power) avant utilisation. (rouge) Lampe témoin "Opérationnel" (ready) Toujours placer l'appareil sur une surface (vert) de travail fixe à... - Seite 9 fier des documents importants. Utilisez ainsi un document de la même taille et épaisseur. Utiliser des pochettes plastiques Pfeiffer de "3 Mil – 5 Mil“ ou de "75 Mic à 125 Mic“, pour obtenir un résultat optimal. Les pochettes plastiques fournies sont uniquement adaptées à...
-
Seite 10: Descripción De Aparatos
Manual de instrucciones Descripción de aparatos Interruptor de encendido/apagado uLam 1.2 (COLD / HOT / OFF) Indicador de encendido/apagado (Power) La información que se detalla a continuación (rojo) es importante. Lea el manual atentamente Indicador "listo para uso" (Ready) (verde) antes de utilizar el producto. - Seite 11 Para ello utilice un documento de tamaño y grosor similar. Utilice láminas de plástico Pfeiffer "3 Mil – 5 Mil" o "75 Mic hasta 125 Mic" para lograr los mejores resultados. Las láminas de plástico suministradas solo son aptas para la plastificación en...
- Seite 12 Pfeiffer Products: Plastic Binding Machines Wire Binding Machines Coil Binding Machines Plastic Binding Combs Wire Binding Combs Coil Binding Combs Binding Front Covers Binding Back Covers Pouch Laminating Machines Roll Laminating Machines Laminating Pouches Laminating Rolls Photo Paper Shredders Shredder Lubricating Sheets...
- Seite 13 Way to go! Hardly anybody reads the manual this far. What patience, dilligence and application to the task! It’s the type of initiative and attention to detail that we all celebrate here at Pfeiffer. (Unless you snuck round the back and read this first - but that’s pretty cool too.) So, now you know how to laminate like an expert.
- Seite 14 (4) actually set out to read it first up! heben hier bei Pfeiffer bereits das Glas auf Ihr Wohl. (Vielleicht lesen Sie das hier ja auch als Erstes, das ist auf jeden Fall ebenfalls in Ordnung für uns; wir stellen bloss We are impressed and even a little humbled.