Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. D-MAX Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. 3320011
  6. Bedienungsanleitung

D-MAX 3320011 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Digitalkamera · Digital camera ·
FULL HD DASHCAM MIT BOARD-
COMPUTER ANSCHLUSS
DE
Bedienungsanleitung
EN
Instruction manual

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für D-MAX 3320011

  • Seite 1 Digitalkamera · Digital camera · FULL HD DASHCAM MIT BOARD- COMPUTER ANSCHLUSS Bedienungsanleitung Instruction manual...
  • Seite 2 Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. www.bresser.de/download/3320011 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Impressum ................ 5 Gültigkeitshinweis.............. 6 Zu dieser Anleitung ..............  6 Verwendungszweck .............  6 Allgemeine Sicherheitshinweise.........  7 Teileübersicht und Lieferumfang........ 10 Display-Anzeigen.............. 12 Montage und Stromversorgung ........ 13 Kameralinse ausrichten .............  14 10 Speicherkarte einsetzen und formatieren ...... 15 11 Einstellungsmenüs.............  16 12 Aufnahmen................
  • Seite 4 18 EG-Konformitätserklärung .......... 22 19 Garantie ................. 22...

  • Seite 5: Impressum

    1 Impressum Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 46414 Rhede Germany http://www.bresser.de Für etwaige Gewährleistungsansprüche oder Serviceanfra- gen verweisen wir auf die Informationen zu „Garantie“ und „Service“ in dieser Dokumentation. Wir bitten um Verständ- nis, dass direkt an die Hersteller-Anschrift gerichtete Anfra- gen oder Einsendungen nicht bearbeitet werden können.

  • Seite 6: Gültigkeitshinweis

    2 Gültigkeitshinweis Diese Dokumentation ist gültig für die Produkte mit den nachfolgend aufgeführten Artikelnummern: 3320011 Anleitungsversion: v072017a Bezeichnung dieser Anleitung: Manual_3320011_Full- HD-Dashcam-OBD_de-en_DMAX_v072017a Informationen bei Serviceanfragen stets angeben. 3 Zu dieser Anleitung HINWEIS Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten! Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die...

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise

    den, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicher- heit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. • Dieses Gerät dient ausschließlich der privaten Nut- zung. • Das Gerät ist nur für den Betrieb in Innenräumen be- stimmt! 5 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR...
  • Seite 8 GEFAHR Erstickungsgefahr! Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht Erstickungsgefahr, insbesondere für Kinder. Beachten Sie deshalb unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformatio- nen. • Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht Erstickungsge- fahr! GEFAHR Unfallgefahr! Bedienen Sie dieses Gerät nicht während der Fahrt. Es be- steht Unfallgefahr! GEFAHR Explosionsgefahr!
  • Seite 9 ge Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und sogar Explosionen ausge- löst werden! HINWEIS Gefahr von Sachschäden! Bei unsachgemäßer Handhabung können das Gerät und/ oder die Zubehörteile beschädigt werden. Verwenden Sie das Gerät deshalb nur entsprechend den nachfolgenden Si- cherheitsinformationen.

  • Seite 10: Teileübersicht Und Lieferumfang

    HINWEIS Gesetzliche Vorgaben beachten! Erkundigen Sie sich vor dem Einsatz dieses Geräts nach den gesetzlichen Vorgaben. Insbesondere zum Schutz von personenbezogenen Daten gelten für die Speicherung von Bild- und Video-Informationen besondere Vorschriften oder gar Verbote. Auch für den Einsatz des Geräts im Straßen- verkehr können abhängig von der Gesetzgebung des jewei- ligen Landes besondere Regelungen gelten.
  • Seite 11 Gehäuse EIN/AUS-Taste Funktionsleuchten microSD / TF Kartenein- schub* OK-Taste UP-Taste DOWN-Taste MENU-Taste Integriertes Mikrofon Klebepad zur Montage an Windschutzscheibe AV-OUT RESET-Knopf USB-Anschlussbuchse 8-poliger Verbindungsste- cker (male) 8-poliger Verbindungsste- Ein/Ausschalter Kfz-Strom- cker (female) verbindung OBD Kfz-Stecker Lieferumfang Autokamera (A), Strom-/ Datenkabel (B), Bedienungsanlei- tung * SD-Karten bis max.

  • Seite 12: Display-Anzeigen

    7 Display-Anzeigen Km/h L/100km r/min °C L/100km Abb. 2: Display-Anzeigen der Kamera Video-Symbol Videoaufnahme aktiv (Aufnahmesym- bol) Durchschnittliche Verbleibende Aufnahmezeit oder Ak- Fahrzeuggeschwin- tuelle Laufzeit digkeit Video-Auflösung Drehgeschwindigkeit Wassertemperatur Stromspannung microSD-Karte ein- Uhrzeit gelegt 11 Schreibgeschützte Datum Aufnahme 13 Tonaufnahme aktiv Kilometerstand oder inaktiv (durch- gestrichen)

  • Seite 13: Montage Und Stromversorgung

    17 Kraftstoffverbrauch Loop-Aufnahme und Anzeige der Dauer 8 Montage und Stromversorgung OBD Interface Abb. 3: Kfz-Ladekabel in das OBD Interface ihres Fahrzeugs stecken. Die Position des OBD Interface variiert je nach Fahrzeugmodell, meistens jedoch im Bereich unterhalb des Lenkrads. Bitte schauen Sie vorab in die Anleitung Ihres Fahrzeugs, um die genaue Position zu ermitteln.

  • Seite 14: Kameralinse Ausrichten

    Es wird empfohlen, die Kamera in der Nähe des Rück- spiegels zu befestigen. Achten Sie bei der Wahl der Position darauf, dass die Sicht des Fahrers nicht beein- trächtigt wird. Reinigen Sie die ausgewählte Stelle sorgfältig. Stellen Sie sicher, dass die Stelle trocken ist, bevor Sie die Kamera anbringen.

  • Seite 15: Speicherkarte Einsetzen Und Formatieren

    10 Speicherkarte einsetzen und formatieren Geeignete microSD-Karte* mit der kürzeren Seite voran in den microSD-Karteneinschub stecken. Die Kontakte der Karte müssen dabei in Richtung des Displays zei- gen. Nach dem Herstellen der Stromversorgung schaltet sich das Gerät automatisch ein und beginnt mit der Vi- deoaufnahme.

  • Seite 16: Einstellungsmenüs

    11 Einstellungsmenüs Im Aufnahmemodus die MENU-Taste drücken, um ins Einstellungsmenü zu gelangen. Im WIFI-Modus nicht möglich. Beenden Sie zuerst den WIFI Modus durch gedrückt halten der UP-Taste. Mit UP- oder DOWN-Taste durch die Menüpunkte navi- gieren. OK-Taste drücken, um Auswahlmöglichkeiten des je- weiligen Menüpunkts aufzurufen.
  • Seite 17 Menüpunkt Einstellmöglichkeit(en) schreibgeschützte Aufnahmen überschrieben. Ist die Funktion de- aktiviert, werden bei vollem Spei- chermedium keine Aufnahmen mehr gemacht. G-Sensor / Schwerkraft-Sensor Mit aktiviertem G-Sensor, spei- (Gravity Sensing) chert die Kamera in der Loop-Auf- nahme bei plötzlicher Bewegung (z.B. bei Kollision oder Aufprall) automatisch eine Aufnahme die geschützt ist.
  • Seite 18 Menüpunkt Einstellungsmöglichkeit(en) Datum/Uhrzeit (Date/Time) Einstellen des aktuellen Datums und der Uhrzeit sowie der Datums- anzeige. Werte mit UP- oder DOWN-Taste ändern. OK-Taste drücken, um zum nächsten Wert zu springen. Tastentöne (Beep Sound / Key To- Tastentöne aktivieren (ON) oder deaktivieren (OFF). Parkwächter (Parking guard) Parkwächter aktivieren (ON) oder deaktivieren (OFF).

  • Seite 19: Aufnahmen

    Menüpunkt Einstellungsmöglichkeit(en) ACHTUNG: Durch das Zurückset- zen auf die Standardeinstellungen gehen alle vorgenommenen Ein- stellungen verloren! Version Anzeige der Geräteversion. Tab. 2: Einstellungsmenü Grundeinstellungen 12 Aufnahmen Nach dem Formatieren des Speichermediums und dem Ein- schalten der Kamera beginnt diese automatische mit der Vi- deo-Aufnahme.

  • Seite 20: Obd-Datenanzeige In Videodateien

    13 OBD-Datenanzeige in Videodateien 1 Fehlercode zur Erkennung ob 2 Spannungswert der Auto-Batte- ein Fehler im Auto vorliegt. rie. 3 Die Motordrehzahl pro Minu- 4 Die durchschnittliche Ge- schwindigkeit des Autos ange- geben in km/h. 5 Die Temperatur der Kühlflüs- 6 Der durchschnittliche Benzin- sigkeit, wenn der Motor läuft.

  • Seite 21: Wi-Fi Modus/ Kamera App

    Installieren Sie zuerst die App auf Ihrem Smartphone. Suchen Sie dazu im Appstore oder dem Google Play Store nach „Bresser DashCam“. DOWNLOAD: http:// www.bresser.de/download/3320011 UP-Taste gedrückt halten um WIFI zu aktivieren oder deaktivieren und in den WIFI-Modus zu wechseln. Die MENU-Taste ist im WIFI-Modus deaktiviert. Nutzen Sie die Android oder iOS App um Einstellungen vorzu- nehmen.

  • Seite 22: Entsorgung

    • Das Gerät keinen Stößen, Erschütterungen, Staub, dauerhaft hohen Temperaturen oder extremer Feuch- tigkeit aussetzen. Dies kann zu Fehlfunktionen, Kurz- schlüssen sowie zu Beschädigungen an Batterien und Bauteilen führen. 17 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung er- halten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt.
  • Seite 23 Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informatio- nen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen. 23 / 44...
  • Seite 24 Contents Imprint ................... 26 Validation ................ 27 About this manual .............. 27 Intended use ................. 27 General safety instructions .......... 28 Parts overview and scope of delivery ........ 31 Screen display .............. 32 Installing and power supply .......... 34 Aligning the cameral lens ............ 35 10 Insert and format the memory card ........ 36 11 Setup menu ................ 36 12 Recordings................ 39 13 OBD data display in video files ........... 40...
  • Seite 25 18 EC Declaration of Conformity ...........  42 19 Warranty ................ 43...

  • Seite 26: Imprint

    1 Imprint Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 46414 Rhede Germany http://www.bresser.de For information regarding liability claims or service requests, please refer to chapters "Warranty" and "Service" in this documentation. We ask for your understanding, that any re- quests or submissions that have been addressed to the manufacturer's address can not be processed.

  • Seite 27: Validation

    2 Validation This document is valid for the products with the following part numbers: 3320011 Version of manual: v072017a Name of manual: Manual_3320011_Full-HD-Dashcam- OBD_de-en_DMAX_v072017a Information is always provided for service requests. 3 About this manual NOTICE This instruction manual should be considered part of the device.

  • Seite 28: General Safety Instructions

    a person responsible for their safety or have received instructions from this person as to how the device is used. • This device is for private use only. • The device is for indoor use only. 5 General safety instructions DANGER Risk of electric shock This device has electronic parts operated via a power...
  • Seite 29 DANGER Risk of suffocation Improper use of this product can result in suffocation. This is particularly dangerous for children. The following safety information must be observed at all times. • Keep packaging materials (plastic bags, rubber bands etc.) away from children. They can cause suffocation. DANGER Risk of accidents Never operate this device while driving.
  • Seite 30 NOTICE Risk of damage to property Improper handling can result in damage to the device and/ or to the accessories. Always observe the following safety information when using the device. • Never disassemble the device. In the event of a fault, please contact your specialist retailer.

  • Seite 31: Parts Overview And Scope Of Delivery

    age and video information. Specific regulations may also apply when using the device in road traffic depending on the legislation of each particular country. 6 Parts overview and scope of delivery R E S E T Illustration 1: All parts of the in-car camera LCD screen Camera lens Housing...

  • Seite 32: Screen Display

    Integrated microphone Adhesive pad for mounting on windshield AV-OUT RESET button USB connector socket 8-pin connector (male) 8-pin connector (female) ON/OFF button Car power connection OBD Car plug Scope of delivery In-car camera (A), Power/data cable (B), Instruction Manual * SD cards with capacity up to 32 GB possible. Not included in delivery.
  • Seite 33 Video symbol Record Video activated (recording symbol) Average vehicle Recording time remaining or current speed run-time Video resolution Rotation speed Water temperature Voltage microSD card inser- Time 11 Write protected re- Date cording 13 Record Audio activ- Short mileage ated or deactivated (crossed out) 15 Oil consumption Average fuel consumption...

  • Seite 34: Installing And Power Supply

    8 Installing and power supply OBD Interface Illustration 3: Connect the Power/data cable to the OBD interface of your vehicle. The position of the OBD interface varies depending on the vehicle model, but mostly in the area below the steering wheel. Please check the instructions of your vehicle in advance to determine the exact posi- tion.

  • Seite 35: Aligning The Cameral Lens

    It is recommended to mount the camera near the rear- view mirror. When selecting the position, make sure that the driver's visibility is not affected. Clean the se- lected area carefully. Make sure the surface is dry before installing the cam- era.

  • Seite 36: Insert And Format The Memory Card

    10 Insert and format the memory card Insert the appropriate microSD card* with the shorter side forward in the microSD card slot. The contacts of the card must point towards the display. After the power is turned on the unit automatically turns on and starts recording the video.
  • Seite 37 Use the UP or DOWN buttons to navigate the menu items. Press the OK button to access the selection options for the respective menu item. Use UP or DOWN button to select the favored setting (see the tables below). Press the OK button to confirm the selected setting. Press the MENU button again to enter the settings menu for the camera basic settings.
  • Seite 38 Menu item Adjustment (s) (for example during a collision or impact). This recording will not be overwritten by new recordings. Exposure Set the exposure value (-2, -1, 0 , 1, 2). Motion Detection Enable (ON) or disable (OFF) mo- tion detection. When active, a re- cording will automatically gener- ated during a motion according to the set loop value.

  • Seite 39: Recordings

    Menu item Adjustment (s) camera turns on when the car is moving without the engine being on. (Max 24 hours after parking). Language Select the menu language. Screen Saver Set screen saver (activate after 1, 5 or 10 minutes) or deactivate (OFF).

  • Seite 40: Obd Data Display In Video Files

    Press the OK button to stop recording. The recording icon disappears. Press the UP or DOWN button to get the full display. Press and hold the DOWN button to turn the micro- phone on or off. Press the ON / OFF button to turn the screen on or off. 13 OBD data display in video files 1 Error code to detect if there is 2 Voltage value of the car battery.

  • Seite 41: Wi-Fi Mode / Camera App

    First install the app on your smartphone. Look for "Bresser DashCam" in the AppStore or Google Play Store. DOWNLOAD: http://www.bresser.de/down- load/3320011 Hold the UP button to enable or disable WIFI and switch to WIFI mode. The MENU button is disabled in WIFI mode. Use the Android or iOS app to make settings.

  • Seite 42: Disposal

    • Only clean the device externally using a dry cloth. Do not use cleaning solution to prevent damage to the electronic parts. • Do not expose the device to impacts, vibrations, dust, constant high temperatures or excessive humidity. This can result in malfunctions, short-circuits or damage to the batteries and components.
  • Seite 43 19 Warranty The regular warranty period is two years and starts on the day of purchase. To take advantage of the extended, volun- tary warranty period specified on the presentation box, you must register on our website. Please see http://archive.bresser.de/download/war- ranty_terms/warranty_terms.pdf for all of the warranty conditions as well as information about extended warranties and services.
  • Seite 44 Service DE AT CH BE NL BE Fragen Produkt eventuellen Als u met betrekking tot het product vragen of Reklamationen nehmen Sie bitte zunächst mit dem eventuele klachten heeft kunt u contact opnemen Service-Center Kontakt auf, vorzugsweise per met het service centrum (bij voorkeur per e-mail). E-Mail.

Inhaltsverzeichnis