Vigor 1922 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Vigor 1922
Inhaltszusammenfassung für Vigor 1922
- Seite 1 ViGOR 1922 Betriebsanleitung Batterie-/ Ladesystemtester mit Drucker Operating Instructions Battery / Charging/ Starting System Analyzer / Printer Mode d’emploi Testeur de batterie et de Circuit de charge / imprimer...
-
Seite 3: Zu Ihrer Information
1 Zu Ihrer Information WICHTIG: 1. Zum Testen von 6 und 12 Volt Batterien sowie von 12 und 24 Volt Ladesystemen. 2. Zugelassene Betriebstemperatur 0 °C (32° F) bis 50 °C (122° F) (Umgebungstemperatur) 1. Klarsicht Abdeckung 2. Druckerpapier 3. LCD Display 4. -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
2 Zu Ihrer Sicherheit ACHTUNG: 1. Das Arbeiten in der Nähe einer Batterie ist gefährlich. Im Betrieb befindliche Batterien erzeugen explosive Gase. Es ist daher äußerst wichtig, dass Sie, um kein Risiko einzugehen, vor jeder Benutzung des Testgeräts die Anweisungen sorgfältig lesen. 2. -
Seite 5: Aufbau Und Funktion
3 Aufbau und Funktion Vor Inbetriebnahme: 1. Sorgen Sie beim Test für gute Lüftung in der Umgebung der Batterie. 2. Säubern Sie die Batteriepole. Korrosion darf nicht mit Augen in Berührung kommen. 3. Suchen Sie nach Rissen oder Brüchen im Gehäuse. Eine beschädigte Batterie darf nicht getestet werden. - Seite 6 3 Aufbau und Funktion Inbetriebnahme: Batterietest 1. Schalten Sie vor dem Batterietest an einem Fahrzeug die Zündung und alle Verbraucher aus. Schließen Sie Türen und Kofferraum. 2. In der Batteriekammer des Testgerätes müssen sich 4 Stück 1.5V Batterien befinden. Sollten diese Batterien leer sein, erscheint im Gerätedisplay die Meldung “ERSETZEN SIE DIE INTERNE BATTERIE”...
-
Seite 7: Auf Dem Bildschirm Erscheinen Die Folgenden Meldungen
3 Aufbau und Funktion Austausch der Papierrolle? Schritt 1: Öffnen Sie das Klarsichtfach. Schritt 2: Führen Sie das Papier langsam und gerade von der Rolle in den Führungsschacht. 1. Auf dem Bildschirm erscheinen die folgenden Meldungen: SYSTEM TESTER BATTERIE TEST |} ... - Seite 8 3 Aufbau und Funktion 2. Drücken Sie die Taste, um den Batterietest | } auszuwählen. Drücken Sie «ENTER». Beispiel: 3. Wählen Sie mir der Taste, den Batterietyp: | } Batterietyp |} AGM Platte a FLUESSIG-BATT b AGM PLATTE c AGM SPIRALE d VRLA/GEL Bestätigen Sie die Wahl mit «ENTER».
- Seite 9 3 Aufbau und Funktion 8. Nach dem Ende des Tests zeigt das LED Display die aktuelle Voltangabe und CCA an oder %. Die Toleranz bei der Voltmessung liegt bei +/- 0,05 V und bei der Kaltstrommessung bei +/- 5% CCA. (Zum Wählen zwischen SOH (BATT.
- Seite 10 3 Aufbau und Funktion 9. Wählen Sie mit der Taste, ob das Ergebnis | } ausgedruckt werden soll: JA ERGEBNIS DRUCKEN?|} oder NEIN. Bestätigen Sie mit «ENTER». * Ausdrucken des 24 V-System-Tests: 24 V SYSTEMTEST DRUCKEN? |} Der Drucker funktioniert nicht für das Ausdrucken der Systemtests der 24-Volt-Batterien.
- Seite 11 3 Aufbau und Funktion SYSTEMTEST Beispiel: 1. Wenn Sie auf «ENTER» SYSTEM TEST drücken, erscheint xx.xx V folgender Bildschirm: 2. Schalten Sie alle Verbraucher Verbraucher AUS des Fahrzeugs, wie etwa Licht, MOTOR STARTEN Klimaanlage, Radio usw. aus bevor Gerät einschalten. 3.
- Seite 12 3 Aufbau und Funktion 6. Nach dem Drücken der «ENTER» Taste erscheint eins der folgenden drei Resultate zusammen mit dem aktuell gelesenen Wert. LADESPANNUNG OHNE BELASTUNG Die Lichtmaschine produziert Leerlauf-Spannung nicht genügend Strom für die xx.xx V Niedrig Batterie. Prüfen Keilriemen, um sicherzustellen das die Lichtmaschine bei laufendem Motor arbeitet.
- Seite 13 3 Aufbau und Funktion 7. Drücken Sie als nächstes auf Verbraucher ein «ENTER», um ein Ladesystem Enter drücken mit Belastungen zu testen. Schalten Sie die Lüftung (Hitze), Fernscheinwerfer, und heizbare Heckscheibe ein. Benutzen Sie keine zyklischen Belastungen, etwa eine Klimaanlage oder Scheibenwischer.
- Seite 14 3 Aufbau und Funktion 10. Drücken Sie die «ENTER» Taste um den Test des Ladegeräts mit Belastungen fortzusetzen. Eins der drei Ergebnisse wird zusammen mit dem aktuellen Testergebnis angezeigt. LADESTATUS ZU HOCH BEI TEST MIT BELASTUNGEN Die Lichtmaschine lädt die Spannung Belast Batterie mit einer zu hohen xx.xx V Hoch...
- Seite 15 4 Glossar Was ist eine GEL-Batterie? Eine Gel-Batterie ist eine elektrische Bleisäure-Akkubatterie, die: • mit speziellen Druckventilen abgedichtet ist und unter keinen Umständen geöffnet werden darf. • vollständig wartungsfrei ist.* • thixotropische Gel-Elektrolyten benutzt. • mit einer Rekombinationsreaktion ein Austreten von Wasserstoff- und Sauerstoffgasen, was sonst bei einer überfluteten Bleisäure-Batterie vorkommt (besonders in Tiefzyklusanwendungen), verhindert.
- Seite 16 4 Glossar Was ist eine VRLA-Batterie? Eine ventilregulierte Bleisäure-Batterie – Dieser Batterietyp ist abgedichtet, wartungsfrei, mit einem “Bunce”-Ventil oder Ventilen in der Oberseite, die geöffnet wird, wenn ein voreingestellter Druck im Innern der Batterie erreicht wird, um den übermäßigen Gasdruck abzulassen. Das Ventil wird danach selbsttä- tig zurückgesetzt.
-
Seite 17: Konformitätserklärung
Elektrizität. Der Strom wird mit der Zeit in Stunden multipliziert, um die Leistung in Ampere-Stunden anzu- geben. Konformitätserklärung Produktbezeichnung: Batterie- und Ladesystemtester Typenbezeichnung: ViGOR V 1922 Wir erklären, dass das bezeichnete Produkt die Bestimmungen der EU-Richtlinien Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG und Niederspannung 2006/95/EG erfüllt. Dokumentationsverantwortliche ist: Sandra Müller, Tel.: +49 (0) 2191 792 319 Datum: 15.11.2010...