Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Schnepel QUUBI
- Seite 1 QUUBI Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Hinweise und Anleitungen zum Gebrauch des Produktes. Lesen Sie es vor Gebrauch des Produktes aufmerksam durch. Verwahren Sie das Benutzerhandbuch an einem sicheren Ort. - 1 -...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise....................- 2 - Lieferumfang ......................- 4 - Funktionsübersicht ....................- 4 - Fernbedienung ..................... - 8 - Systemeinstellungen ..................- 10 - Musikwiedergabe ....................- 14 - Wecker und Einschlaf-Timer ................- 19 - Problemlösung ....................- 20 - Technische Spezifikationen ................ - Seite 3 Gefahr von Sachschäden Stellen Sie weder das Produkt noch andere Gegenstände auf das Netzkabel oder auf andere elektronische Geräte. Liegt bei Erhalt des Produktes die Außentemperatur unter 5 ° C, packen Sie es aus und warten, bis es die Umgebungstemperatur erreicht hat.
-
Seite 4: Lieferumfang
2. Lieferumfang 1 Audiosystem QUUBI 1 Benutzerhandbuch 1 Audiokabel mit 3,5-mm-Klinkenstecker 1 Fernbedienung 1 Netzteil (24 V, 1,5 A) 3. Funktionsübersicht Antenne - 4 -... - Seite 5 - 5 -...
- Seite 6 POWER: Netzschalter, „1“ bedeutet EIN, „0“ bedeutet AUS USB: Der USB-Anschluss dient nur zur Musikwiedergabe. Kopfhörerausgang: 3,5-mm-Klinkenbuchse für Kopfhörer Line-In-Eingang: Analoger Audioeingang mit 3,5-mm-Klinkenbuchse Stromeingangsbuchse: Stromversorgung LAN: RJ45-Netzwerkanschluss - 6 -...
- Seite 7 Tastenfunktionen: STANDBY: Hiermit schalten Sie das Gerät ein oder standby. MENU : Zeigt das Menü zur aktuellen Betriebsart an. MODE: Zur Auswahl der Betriebsart. INFO: Zeigt weitere Informationen zum aktuellen Sender oder Song an. ALARM: Hiermit stellen Sie den Wecker. Zifferntasten (1 bis 5): Halten Sie die Taste gedrückt, um den aktuellen Sender zu speichern.
-
Seite 8: Fernbedienung
4. Fernbedienung - 8 -... - Seite 9 Taste Funktion Hiermit schalten Sie das Gerät ein oder standby. MUTE: Ton stumm schalten beziehungsweise reaktivieren INFO: Zeigt weitere Informationen zum aktuellen Sender oder Song an. Drücken Sie die Taste mehrfach, um zyklisch weitere Informationen einzublenden. DIMMER: Regeln Hintergrundbeleuchtung SLEEP: Programmieren Einschlaf-Timers ALARM: Hiermit stellen Sie den Wecker.
-
Seite 10: Systemeinstellungen
•Werkseinstellung •Software-Upgrade •Einrichtungsassistent •Info •Hintergrundbeleuchtung •Multi-room 5.1 Equaliser stehen mehrere Equalizer-Voreinstellungen Verfügung. Außerdem gibt es eine benutzerdefinierte Einstellmöglichkeit (Mein EQ). 5.2 Netzwerk Ihr QUUBI ist zu den gängigsten Netzwerkprotokollen und Verschlüsselungsalgorithmen einschließlich WPS (Wi-Fi Protected Setup) kompatibel. - 10 -... - Seite 11 Um den QUUBI mit Ihrem Netzwerk zu verbinden, benötigen Sie eines der folgenden Geräte: einen kabelgebundenen Router und ein Ethernet-Netzwerkkabel (RJ45). einen WLAN-Router und das zugehörige Kennwort, falls zutreffend Um ein Netzwerk auszuwählen, verwenden Sie entweder den Netzwerkassistenten oder die manuellen Einstellungen.
-
Seite 12: Zeiteinstellungen
Hier legen Sie fest, ob das Audiosystem QUUBI im Standby-Betrieb und ohne Internet-Radioempfang weiterhin mit dem Netzwerk verbunden bleibt. Dies Beispiel Fernverwaltung Audio-Streaming in der Betriebsart Musikabspieler erforderlich. Hinweis: Die Netzwerkverbindung bleibt ebenfalls erhalten, wenn das Audiosystem Teil einer Multiroom-Gruppe ist. -
Seite 13: Einrichtungsassistent
Einstellungen erhalten. VORSICHT: Bevor Sie ein Software-Upgrade durchführen, müssen Sie sicherstellen, dass der QUUBI mit einer zuverlässigen Stromquelle verbunden ist. Wird die Stromversorgung während eines Upgrades unterbrochen, kann das Gerät dauerhaft beschädigt werden. Um die automatische Überprüfung ein- oder auszuschalten, wählen Sie Menü... -
Seite 14: Gruppe Löschen
Drücken Sie die Taste MODE, um auf DAB-Radioempfang umzuschalten. Wenn Sie die Betriebsart „DAB“ zum ersten Mal auswählen oder wenn die Senderliste leer ist, führt Ihr QUUBI automatisch einen Sendersuchlauf durch, um nach verfügbaren Sendern zu suchen. 1. Senderliste Die Liste der gefundenen Radiosender. -
Seite 15: Bluetooth-Modus
Drücken Sie die Taste MODE, um auf Bluetooth-Betrieb umzuschalten. Bluetooth verbinden Bei aktivierter Bluetooth-Funktion können Sie denen Bluetooth-Namen QUUBI mit Ihrem Smartphone/Tablet PC/Notebook oder einem anderen Gerät suchen, eine Verbindung herstellen und Musik abspielen. 2. Zwischen den Songs umschalten Drehen Sie die Taste Enter, oder Sie die Tasten Voriges/Nächstes auf der Fernbedienung, um zwischen den Songs umzuschalten. - Seite 16 In der Betriebsart AUX können Sie ein beliebiges Audiogerät mit dem Lautsprecher verbinden und diesen als externen Lautsprecher verwenden. 6.5 Spotify-Modus QUUBI ist zu Spotify Connect kompatibel. Dadurch können Sie das Audiosystem wie einen Funklautsprecher verwenden und diesen über ein Smartphone mit iOS bzw. Android oder einen Desktop-Client für PC mithilfe der Spotify App steuern.
-
Seite 17: Zuletzt Gehört
Wenn weitere Audiogeräte im Netzwerk verfügbar sind, leuchtet das Verbindungssymbol grün. 6.6 Internet-Radioempfang Drücken Sie die Taste MODE, um auf Internet-Radioempfang umzuschalten. Mit dem QUUBI stehen Ihnen weltweit tausende Radiosender und Podcasts über Internet Verfügung. Sobald Internet-Radioempfang umschalten, stellt QUUBI eine Verbindung zum Internet-Radioportal her, um eine Senderliste zu beziehen. - Seite 18 Sie sich an, und wählen Sie My preferences (Voreinstellungen) > Add another Wi-Fi radio (Ein weiteres WLAN-Radio hinzufügen). Um Ihr QUUBI am Portal zu registrieren, schalten Sie auf Internet-Radioempfang um, und beziehen Sie Ihren eindeutigen Zugangscode durch Auswahl von Menü >Senderliste > Hilfe >...
-
Seite 19: Wecker Und Einschlaf-Timer
müssen Sie die obige Vorgehensweise wiederholen, einen neuen Zugangscode anfordern und es erneut versuchen. 7. Wecker und Einschlaf-Timer Neben der Uhr und Kalender gibt es zwei praktische Wecker mit Nachweckfunktion sowie einen Einschlaf-Timer, der das Gerät nach einer vorgegebenen Zeit ausschaltet. Dabei kann jeder Wecker unabhängig programmiert werden. -
Seite 20: Problemlösung
Hinweis: für alle Betriebsarten gilt, dass sich das Gerät bei fehlendem Eingangssignal automatisch nach 15 Minuten standby schaltet. 8. Problemlösung In der folgenden Tabelle finden Sie die am häufigsten auftretenden Probleme und die zugehörigen Lösungen. Lesen Sie sie sich aufmerksam durch. -
Seite 21: Technische Spezifikationen
9. Technische Spezifikationen Modell QUUBI 2 Hochtöner, 1 Zoll, 6 Ohm Lautsprecher 1 Tieftöner, 5 Zoll, 8 Ohm 2 Breitbandlautsprecher, 3 Zoll, 4 Ohm Frequenzgang 70 Hz – 18 KHz (-10 dB) Verstärker Klasse D, 15 W × 2 Kanäle + 30 W x 1 Kanal Klirrfaktor <... - Seite 22 Ihr Palona-Team Hersteller: (EU) Schnepel GmbH+Co.KG Ellerkampstraße 79 32609 Hüllhorst info@schnepel.com +49 (0) 52 23 | 49 81-0 (CH) Palotec AG Frikartstrasse 3 4800 Zofingen sales@palotec.ch +41 62 508 26 26 Designed in germany von Prof. Bernhard Geisen, in der Schweiz entwickelt, in China hergestellt.
- Seite 23 QUUBI User Manual The book contains the important note and instructions for use. Before using the product, please read the book carefully. Please keep the book safety after reading. - 1 -...
- Seite 24 Catalog Important information ............- 3 - Packing list ................- 6 - Function introduction ............- 6 - Remote control ..............- 9 - System setting ..............- 11 - Music Playing ............... - 16 - Alarms and sleep ..............- 22 - Troubleshooting Methods ..........
-
Seite 25: Important Information
1. Important information Please read and understand all the instructions before using the product. Damage caused by failure to comply with the instructions does not be covered under warrant. Warning Risk of electric shock or fire Do not let the product and accessories contact rain or water. Do not put liquid container (such as vases) on the product side. -
Seite 26: Environmental Protection
This part of the product may be made of glass. Please handle with care, so as not to hurt or damage. Be careful of overheating！ Do not install the production in enclosed spaces. Be sure to set aside at least 4inches around the product space for ventilation. Cleaning products only use the micro fiber cleaning cloth to clean the product. - Seite 27 Adapter The MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. Use only power supplies listed in the user instructions: <Input:AC100-240V 50/60Hz> <Output: DC 24.0V,1500mA > Only use the attachments / accessories specified by manufacturer - 5 -...
-
Seite 28: Packing List
2. Packing list QUUBI x 1 User manual x 1 3.5mm Audio Cable x 1 Remote control x 1 AC-DC adapter ( 24V,1.5A) x 1 3. Function introduction Antenna - 6 -... - Seite 29 POWER: Power switch, ”l ”mean ON, ”O ”mean OFF USB: The USB port is designed only for playing music. Earphone out: 3.5mm earphone interface Line in: 3.5mm analog audio input interface DC-IN:The power input interface LAN:RJ45 network interface - 7 -...
- Seite 30 Long press the key preset the corresponding radio station. Short press the key recall the preset BACK:Return function VOL-/VOL+/MUTE: Rotate the knob clockwise to increase the volume, and rotate the knob anticlockwise to reduce the volume Short press to make QUUBI mute/unmute - 8 -...
-
Seite 31: Remote Control
TUNE+/TUNE-/ENTER: MODE Short press Long press Rotate Searching Adjust the frequency Bluetooth Play/pause Disconnect Switching songs Switching stations Internet radio Play/pause Spotify Play/pause Switching songs Line in MENU Determine Scrolling menu 4. Remote control - 9 -... - Seite 32 Button Function Turn on or back to standby mode MUTE: Make QUUBI mute/unmute INFO: View more information about the station or track playing. Repeat press to cycle through further information screen DIMMER: To set backlight SLEEP: To set the sleep timer...
-
Seite 33: System Setting
Used to enter a password or name, etc. Numeric keys (Repeat press can switch characters) (0~9) 5. System setting All the settings parameters for QUUBI are available on the Settings menu.Settings menu options: •Equaliser •Network - wizard •Time/Date - wizard •Inactive Standby... - Seite 34 QUUBI is compatible with all common network protocols and encryption methods, including Wi-Fi Protected Setup (WPS). To connect QUUBI to your network, you need one of the following: A wired router and an Ethernet (RJ45 network) cable A Wi-Fi wireless router, together with passphrase key, if set...
- Seite 35 Allows you to define a PIN number to be entered before being able to connect to QUUBI remotely over a network. 5.2.7 Network profile This displays a list of the networks remembered by QUUBI (up to a maximum of 4). From here you can delete unwanted networks. 5.2.8 Clear network settings This option will clear current network settings, to allow you to join an alternative network more easily.
-
Seite 36: Inactive Standby
You can either check manually, or set QUUBI to check periodically automatically (this is the default). If QUUBI detects that newer software is available, it asks if you want to go ahead with an update. If you agree, the new software is then downloaded and installed. -
Seite 37: Setup Wizard
Friendly name: (name by which the radio is identified on a network). 5.10 Backlight The QUUBI display can be set to dim, when in Standby, after a Timeout period. This option allows you to set the timeout period and the brightness settings before (On level) and after (Dim level) the timeout period. -
Seite 38: Music Playing
6.1 DAB radio mode Press the MODE then to select the DAB radio,if enter the DAB mode for the first time or if the station list is empty, QUUBI automatically performs a full scan to see what stations are available. -
Seite 39: Fm Radio Mode
This removes all invalid stations, indicated in the station list with a ‘?’ in front of the station name 5. DRC Select DRC high,DRC low and DRC off. 6. Station order You can choose the order of the DAB station list to be either Alphanumeric, Ensemble or Valid. -
Seite 40: Bluetooth Mode
In the Bluetooth mode, your smart phone/tablet PC/notebook computer or devices with other functions can research the Bluetooth name: QUUBI, successfully connected with QUUBI,and play music. 2. Switching songs Rotate the enter key or press the next/previous by remote to switch the songs. -
Seite 41: Spotify Mode
6.5 Spotify mode QUUBI is compatible with Spotify Connect ,allowing a QUUBI unit to act as wireless speakers controlled by the Spotify App available for iOS, Android smart devices and a desktop client for PCs. Note: A Spotify Premium account is required to use Spotify Connect. -
Seite 42: Internet Radio Mode
Internet radio mode, QUUBI contacts the Internet radio portal to get a list of stations, organised into different categories like Country, Most popular and Genre. Once you select a station, QUUBI connects directly to that station. 6.6.1 Last listened When Internet radio mode restarts, the last-listened station is selected. - Seite 43 My preferences > Add another Wi-Fi radio . To register your QUUBI with the portal, switch to Internet radio mode , and then obtain your radio’s unique portal access code by selecting Menu >Station list > Help > Get access code > .- Write down the access code.
-
Seite 44: Alarms And Sleep
Note: The displayed access code is only valid for a few minutes. If you fail to register your radio within the time window you will need to repeat the above step to get a new access code and try again. 7. - Seite 45 To cancel a sounding alarm, press Standby or Alarm . 14.2 Sleep To set the sleep timer, press the Sleep key repeatedly to cycle through the sleep time options:Sleep OFF, 15 MINS, 30 MINS, 45 MINS or 60 MINS. On the Now Playing screens the remaining sleep time is displayed at the bottom of the screen.
-
Seite 46: Troubleshooting Methods
8. Troubleshooting Methods The following table contains common problems and solutions, please read carefully. Problem Solution The speaker has Try to increase the volume; no sound Please reselect the audio input channel; Please make sure that all cables are correctly connected; Please make sure that all cables are correctly connected;... -
Seite 47: Specification
9. Specification Model QUUBI 2 x 1 inch tweeter, 6ohm Speaker 1x 5 inch woofer, 8ohm 2x 3 inch Fullrange speaker 4ohm Frequency response 70Hz-18KHz (-10dB) Power amplifier Class D @ 15W × 2CH+30W x 1CH < 10% >75dB(A) FM-Frequency range 87.5MHz~108MHz... - Seite 48 QUUBI Manuale per utenti Il manuale contiene istruzioni e note importanti ai fini dell’uso. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo manuale. Una volta letto, conservare il manuale in un luogo sicuro. - 1 -...
-
Seite 49: Informazione Importante
Indice Informazione importante ..............- 2 - Contenuto della confezione .............. - 5 - Introduzione ..................- 6 - Telecomando ................... - 10 - Config. di sistema ................- 12 - Riproduzione di musica ..............- 18 - Allarme e sleep ................- 24 - Metodi di risoluzione dei problemi .......... - Seite 50 Non permettere al dispositivo e agli accessori di entrare in contatto con pioggia o acqua. Non posizionare contenitori con liquidi (come vasi) sul dispositivo. Nel caso in cui un liquido penetrasse nel prodotto, spegnere immediatamente il dispositivo e contattare l’assistenza clienti. Non posizionare il dispositivo e gli accessori in prossimità...
- Seite 51 Come pulire il prodotto: 1. Spegnere il dispositivo prima di pulirlo. 2. Non impiegare solventi volatili (come etanolo, colofonia, solvente al toluene) per pulire il dispositivo. Questo tipo di sostanze chimiche può danneggiarlo. 3. Utilizzare un panno in cotone o microfibra. 4.
-
Seite 52: Contenuto Della Confezione
<Uscita: CC 24,0 V, 1.500 mA > Utilizzare soltanto dispositivi/accessori specificati produttore. 2. 2. 2. 2. Contenuto della confezione 1 QUUBI 1 Manuale per utenti 1 Cavo audio da 3,5 mm 1 Telecomando 1 Adattatore CA-CC (24 V 1,5 A) - 5 -... -
Seite 53: Introduzione
3. 3. 3. 3. Introduzione Antenna - 6 -... - Seite 54 ACCENSIONE: Interruttore d’accensione: ”l ”= ON (acceso), ”O ”= OFF (spento) USB: La porta USB è progettata unicamente per la riproduzione di musica. Uscita cuffie: Interfaccia per auricolari da 3,5 mm Line in: Entrata audio analogico da 3,5 mm - 7 -...
- Seite 55 DC-IN (Ingresso CC): Entrata per l’alimentazione LAN: Interfaccia di rete RJ45 Funzioni dei tasti: STANDBY: accensione o ritorno in modalità Standby MENU: mostra il menu della modalità in uso MODE: selezione della modalità INFO: maggiori informazioni sulla stazione o sulla traccia in riproduzione ALARM: per impostare la SVEGLIA Tasti numerici (1~5):...
- Seite 56 BACK: funzione di ritorno VOL-/VOL+/MUTE: ruotare la manopola in senso orario per aumentare il volume e in senso antiorario per ridurlo. Premerla brevemente per mettere/togliere QUUBI in modalità MUTE TUNE+/TUNE-/ENTER: MODALITÀ Pressione Pressione Rotazione...
-
Seite 57: Telecomando
4. Telecomando - 10 -... - Seite 58 Pulsante Funzione Accensione o ritorno in modalità Standby MUTE: mette/toglie QUUBI in modalità MUTE INFO: visualizza maggiori informazioni sulla stazione o sulla traccia in riproduzione. Premere più volte per spostarsi ciclicamente fra le diverse schermate delle informazioni DIMMER: per impostare la retroilluminazione...
-
Seite 59: Config. Di Sistema
Utilizzati per inserire una password, un nome, Tasti ecc. numerici (pressioni ripetute possono cambiare (0~9) caratteri) 5. Config. di sistema Tutti i parametri delle impostazioni del QUUBI sono disponibili nel menu Impostazioni Opzioni del menu Impostazioni: •Equaliser •Rete - Assistente - 12 -... - Seite 60 Sono disponibili diverse modalità EQ preimpostate, e una personalizzabile (Il mio EQ). 5.2 Rete QUUBI è compatibile con tutti i comuni protocolli di rete e metodi di codifica, WPS (Wi-Fi Protected Setup) incluso. Per collegare QUUBI alla rete, è necessario uno dei seguenti...
- Seite 61 Consente di definire un PIN da inserire per potersi collegare, da remoto su una rete, a QUUBI. 5.2.7 Profilo di rete Visualizza un elenco di reti memorizzate da QUUBI (fino a un massimo di 4). Tramite tale funzione è possibile eliminare le reti indesiderate.
- Seite 62 Consente di spostarsi fra la visualizzazione su 12 e quella su 24 ore. 5.4 Standby attivo Consente di scegliere il periodo di tempo trascorso il quale, senza nessuna interazione da parte dell’utente, QUUBI entra in modalità Standby. 5.5 Lingua - 15 -...
-
Seite 63: Ripristino Valori Di Default
È possibile controllare manualmente o impostare QUUBI per controlli periodici automatici (impostazione predefinita). Nel caso in cui QUUBI rilevasse la disponibilità di un software più recente, chiederà se si intende procedere con l’aggiornamento. Acconsentendo, il nuovo software verrà scaricato e installato. Dopo... - Seite 64 ID Radio: codice esclusivo utilizzato per identificare questa particolare radio. 5.10 Controluce In modalità Standby, il display del QUUBI può essere impostato per affievolirsi una volta trascorso il tempo di timeout. Questa opzione consente di regolare il livello di luminosità.
-
Seite 65: Riproduzione Di Musica
6.1 Modalità radio DAB Premere MODE e poi selezionare radio DAB. Quando si accede alla modalità DAB per la prima volta o se l’elenco delle stazioni è vuoto, QUUBI esegue automaticamente una scansione completa per individuare le stazioni disponibili. 1. Lista stazioni Elenco delle stazioni radio rilevate. -
Seite 66: Modalità Radio Fm
Consente di scegliere se elencare le stazioni DAB in ordine Alfanumerico, Insieme o Valide. Modalità radio FM Premere MODE e poi selezionare radio FM. Premere Tune+/Tune- od OK dalla tabella di ricerca automatica del telecomando, ruotare Tune+/Tune- o premere next/previous dal telecomando per regolare l’aumento o la diminuzione della banda 1. -
Seite 67: Modalità Spotify
In modalità Bluetooth, lo smartphone/tablet/portatile o dispositivi con altre funzioni possono ricercare il nome Bluetooth: QUUBI, quindi effettuare l’accoppiamento con QUUBI e riprodurre le tracce musicali. 2. Cambiare traccia musicale Per cambiare traccia musicale, ruotare il tasto Enter o premere precedente/successivo sul telecomando. - Seite 68 QUUBI è compatibile con Spotify Connect; ciò consente a un dispositivo QUUBI di comportarsi come un altoparlante wireless controllato dall’app Spotify, disponibile per dispositivi iOS, Android e client desktop per PC. Nota: per utilizzare Spotify Connect è necessario un account Spotify Premium.
-
Seite 69: Modalità Radio Internet
6.6 Modalità radio Internet Premere MODE e poi selezionare radio Internet. QUUBI può riprodurre migliaia di stazioni radio e podcast da tutto il mondo tramite una connessione Internet a banda larga. Quando si seleziona la modalità radio Internet, QUUBI contatta il portale radio Internet per ottenere un elenco di stazioni, divise in varie categorie come Nazione, Popolari e Genere. - Seite 70 My preferences > Add another Wi-Fi radio. Per registrare il proprio QUUBI sul portale, passare in modalità radio Internet e ottenere il proprio, individuale, codice d’accesso al portale selezionando Menu >Station list > Help > Get access code >...
-
Seite 71: Allarme E Sleep
tale finestra di tempo, sarà necessario ripetere i passi precedenti per ottenere un nuovo codice d’accesso e riprovare. 7. Allarme e sleep Così come avviene con un orologio/calendario, il dispositivo è dotato di due allarmi di sveglia, versatili e dotati della funzione snooze, e di una funzione sleep, che consente di spegnere l’apparecchio dopo un periodo di tempo preimpostato. - Seite 72 La schermata In riproduzione mostra le sveglie impostate con un'icona in basso a sinistra. La schermata Standby mostra le sveglie impostate con un'icona e l’ora di sveglia. Per annullare una sveglia che suona, premere Standby o Alarm. 14.2 Sleep Per impostare il timer di sleep, premere più volte il tasto Sleep per spostarsi ciclicamente fra le varie opzioni: Sleep OFF, 15 MINS, 30 MINS, 45 MINS o 60 MINS.
-
Seite 73: Metodi Di Risoluzione Dei Problemi
8. Metodi di risoluzione dei problemi La tabella seguente contiene i problemi più comuni e le relative soluzioni – leggerla attentamente. Problema Soluzione L’altoparlante è Aumentare il volume; privo di audio. Selezionare nuovamente il canale d’ingresso audio; Accertarsi che tutti i cavi siano connessi correttamente; L’altoparlante Accertarsi che tutti i cavi siano connessi correttamente;... -
Seite 74: Specifiche
9. Specifiche Modello QUUBI 2 tweeter da 1 pollice, 6 ohm Altoparlante 1 woofer da 5 pollici, 8 ohm 2 altoparlanti Fullrange da 3 pollici, 4 ohm Risposta in frequenza 70 Hz-18 KHz (-10 dB) Amplificatore di Class D @ 15 W × 2 CH+30 W x 1 CH potenza <... - Seite 75 Lei riceverà istruzioni sull’indirizzo a cui spedire il dispositivo. Il team Palona Produttore: (UE) Schnepel GmbH+ Co.KG, Ellerkampstraße 79, 32609 Hüllhorst (Germania) info@schnepel.com +49 (0) 52 23 | 49 81-0 (CH) Palotec AG, Frikartstrasse 3, 4800 Zofingen (Svizzera) sales@palotec.ch +41 62 508 26 26...
- Seite 76 Progettato in Germania dal Prof. Bernhard Geisen; sviluppato in Svizzera, fabbricato in Cina. Le informazioni sulla Conformità CE sono presenti sul sito web del produttore. WEEE Reg. No. DE 35451856 - 29 -...