Busch-Welcome Sicherheit Sicherheit Warnung Elektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 230 V. » Arbeiten am 230V-Netz dürfen nur von Elektrofachpersonal aus- geführt werden! » Vor Montage und Demontage Netzspannung freischalten! Umwelt Denken Sie an den Schutz der Umwelt ! Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht zum Hausab- fall gegeben werden.
Busch-Welcome Allgemeine Beschreibung Allgemeine Beschreibung ® Das Telefongateway 83350 ist Teil des Welcome Türkommunikationssystems und arbeitet ausschließlich mit Komponenten aus diesem System zusammen. Das Produkt ermöglicht den Anschluss einer Telefonanlage an ein Welcome- System, um die verbundenen Telefone als Audio-Innenstationen zu nutzen.
Busch-Welcome Allgemeine Beschreibung Funktionsweise Das Telefongateway ist ein analoger Teilnehmer Ihrer Telefonanlage. Das Gerät beinhaltet ein Telefonbuch, in welchem jede Innenstationsadresse (Klingeltaste) mit zwei Rufnummern verknüpft ist (primäre und sekundäre Rufnummer). Außer- dem kann eine Standard-Rufnummer programmiert werden. Wenn die Standard- Rufnummer aktiviert ist, werden die Anrufe für alle Innenstationen an diese Stan- dard-Rufnummer weitergeleitet.
Busch-Welcome Anschluss Anschluss Abb. 1 Funktion Anschlussklemmen für das Welcome-System Anschlussklemmen (Telefonkabelklemmen) für PBX (TK-Anlage) im Telefonsystem Hinweis… Das Telefongateway ist immer als Master definiert. Die zugehörigen Innenstationen in derselben Wohnung müssen immer als Slave konfigu- riert werden (siehe Betriebsanleitung der Innenstationen). Integration des Telefongateways in Ihre Telefonanlage Die Vorgehensweise zur Integration des Telefongateways in Ihr System hängt von der jeweiligen Telefonanlage ab.
Busch-Welcome Anschluss Geräteübersicht Funktion Betriebsstatus des Anschlusses an die TK-Anlage : An TK-Anlage angeschlossen (Ruhezustand oder laufender Anruf) : a. Klingeln Betriebsstatus des Welcome-Bus : Betriebsbereit. Bus-Spannung angelegt. : a. Daten empfangen : Rücksetzung auf Werkeinstellungen läuft USB-Port für Software-Update (kann nur im Werk erfolgen) In reinen Audioinstallationen muss der Abschlusswiderstand immer ausgeschaltet sein ("OFF").
Busch-Welcome Montage / Installation Montage / Installation Warnung Elektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 230 V. » Niederspannungs- und 230 V Leitungen dürfen nicht gemeinsam in einer UP-Dose verlegt werden! Warnung Elektrische Spannung! » Die vorgeschaltete Sicherung ist bei Arbeiten an der Beleuch- tungsanlage abzuschalten.
Busch-Welcome Montage / Installation Montage Das Gerät darf nur auf Tragschienen nach DIN EN 50022 installiert werden. Systemsicherheit Um Missbrauch zu vermeiden, konfigurieren Sie Ihre Telefonanlage so, dass das Telefongateway nicht direkt von einem externen Telefon aus angerufen werden kann. Dadurch wird ein unberechtigter Zugriff verhindert. Wenn ein externer Zugriff auf das Gateway benötigt wird, aktivieren Sie die In- nenstation-PIN (siehe Seite 11 “Inbetriebnahme“).
Busch-Welcome Inbetriebnahme Inbetriebnahme Folgende Komponenten werden für den Betrieb des Telefongateways benötigt: Ein Welcome-Türkommunikationssystem, bestehend aus mindestens einer Außenstation und einer Systemzentrale Eine TK-Anlage mit Analogeingang Mindestens ein Telefon für die DTMF-Konfiguration Um das Telefongateway erstmalig in Betrieb nehmen zu können, sind einige grundlegende Einstellungen notwendig.
Seite 12
Busch-Welcome Inbetriebnahme Wenn die Admin-PIN korrekt ist, wird der Programmiermodus des Tele- fongateways aktiviert und es können folgende Einstellungen vorgenommen werden: Beispiel oder Erläute- Funktion Befehl rung Standard-Rufnummer [7] [3] [6] [*] Standard-Rufnummer festlegen Neue Innenstation Die Nummer der Innen- [2] [4] [7] [*] Nummer der Innensta- zum Telefonbuch station kann 1 (oder 01)
Busch-Welcome Betrieb Betrieb Nach der Programmierung können die Benutzer das Telefongateway über ein Telefon anrufen. Wenn ein Anruf von einer Außenstation eingeht und sich das Telefon im norma- len Standby-Betrieb befindet: Befehl Beispiel oder Erläuterung Funktion Eingehenden Anruf [1] [#] annehmen Die nachstehenden Befehle können während der Kommunikation zwischen der Außenstation und dem Telefon über ein Telefon erteilt werden:...
Seite 14
Busch-Welcome Betrieb Bestimmte Tür öffnen, [*] Innenstation-Nummer [*] Öffnen einer bestimmten Tür wenn Innenstation- Innenstation-PIN [*] [3] [1] [#] der Systemzentrale und des PIN verpflichtend ist bis [3] [4] [#] Türaktors Letzte eingehende Tür in Außenstation öff- [3] [0] [#] Letzte eingehende Tür in Außenstation öff- [*] Innenstation-Nummer [*]...
Busch-Welcome Signaltöne Signaltöne Befehl Beispiel oder Erläute- Funktion rung Bestätigung eines erfolg- Erfolgreich reichen Vorgangs Meldung eines nicht er- Nicht erfolgreich folgreichen Vorgangs Wartender Türruf (nur bei deaktivierter Direktan- nahme, wenn sich in Türruf (wiederholend) derselben Wohnung wei- tere Innenstationen be- finden) Die Umleitung an die Standard-Rufnummer ist...
Busch-Welcome Anhang Anhang 10.1 Häufige Anwendungsfälle Anwendungsfall: Eine Wohnung mit einem Telefon und einem Telefongateway. Der Benutzer ruft zunächst das Telefongateway mit dem Telefon an und geht an- schließend wie folgt vor: Befehl Beispiel oder Erläute- Funktion rung [*] [*] [*] Schritt Die voreingestellte Ad- Admin-PIN eingeben...
Seite 17
Busch-Welcome Anhang Die nachstehenden Befehle können während der Kommunikation zwischen der Außenstation und dem Telefon über ein Telefon erteilt werden: Befehl Beispiel oder Erläute- Funktion rung Einschalten des Licht- Lichtschalter schalters der System- [5] [#] betätigen zentrale oder des Türak- tors Öffnen der Tür während Tür öffnen...
Seite 18
Busch-Welcome Ein Unternehmen der ABB-Gruppe Hinweis Technische Änderungen sowie Busch-Jaeger Elektro GmbH Inhaltsänderungen dieses Doku- Postfach ments behalten wir uns jederzeit 58505 Lüdenscheid ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die verein- Freisenbergstraße 2 barten detaillierten Angaben. Die 58513 Lüdenscheid ABB AG übernimmt keinerlei Ver- antwortung für eventuelle Fehler...