ZANKER ETX 7275 Benutzerinformation
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZANKER ETX 7275
Inhaltszusammenfassung für ZANKER ETX 7275
- Seite 1 Benutzerinfor- mation Waschautomat ETX 7275 ETX 7075...
- Seite 2 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Gerät entschie- den haben Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Gerät viel Freude und hoffen, dass Sie sich auch in Zuku- nft beim Kauf von Haushaltsgeräten für unsere Produkte entscheiden werden. Bitte lesen Sie die Benutzerinformation sorgfältig durch und bewahren Sie diese als Referenz auf, solange Sie im Besitz dieses Haushaltsgerätes sind.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Hinweise ............4 Beschreibung des Gerätes ......6 Programmtabelle..........8 Durchführung des Waschvorgangs....10 Tipps zum Waschen ........14 Reinigung und Pflege........17 Was tun bei Betriebsstörungen .....19 Technische Daten .........22 Verbrauch............23 Umwelt ............24 Installation.............25 Garantie ............28... -
Seite 4: Hinweise
Hinweise Aufstellung WICHTIG ! Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil • Bei Anlieferung der Maschine diese sofort Ihrer Waschmaschine und muss daher sicher auspacken bzw. auspacken lassen. Den All- aufbewahrt werden. Bei einem Besitzerwech- sel der Maschine muss auch die Bedienung- gemeinzustand überprüfen. Eventuelle Rekla- mationen müssen schriftlich... -
Seite 5: Frostschutzmaßnahmen
Frostschutzmaßnahmen Erwachsene bestimmt. Kinder dürfen die Tas- ten und Knöpfe nicht betätigen und die Mas- chine nicht als Spielzeug benutzen. Ist die Waschmaschine Temperaturen unter 0°C • Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ausgesetzt, sind folgende Vorsichtsmaßnah- ihrer physischen, sensorischen oder geisti- men zu treffen : gen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit •... -
Seite 6: Beschreibung Des Gerätes
Beschreibung des Gerätes Bedienblende Programmwahlschalter Taste Kontrolllampe Taste Optionen Deckel verriegelt Startzeitvorwahl Taste Schleudern Taste Start/ Display Pause • Auf der Position Aus, ist die Maschine ausgeschaltet. Programmwahlschalter • Auf einer anderen Position ist die Maschine stromversorgt und ein Programm ist gewählt. •... -
Seite 7: Benutzerspezifische Einstellungen
Waschmittelbehälter Bedienblende Öffnungsgriff des Deckels Hauptwäsche Weichspüler (Markierung nicht überschreiten Siebklappe Hebel zum Vers- Vorwäsche tellen des Gerätes Höhenverstellbare Füße Benutzerspezifische Einstellungen Kindersicherung Diese Option ermöglicht zwei Verriegelungsar- ten : - wird die Option nach dem Programmstart ein- geschaltet, können das Waschprogramm oder gewählte Zusatzfunktionen nicht mehr verändert werden. -
Seite 8: Programmtabelle
Programmtabelle Programm / Wäscheart Beladung Mögliche Optionen Kochwäsche / Buntwäsche : Weiß- oder Buntwäsche, z. B. normal 5,5 kg Vorwäsche verschmutzte Arbeitskleidung, Bett-, Tisch-, Leibwäsche, Handtücher. Schnelle Wäsche** Plus Spülen Kochwäsche / Buntwäsche E-Spar* : Weiß- oder Buntwäsche, z. B. 5,5 kg Leicht Bügeln normal verschmutzte Arbeitskleidung, Bett-, Tisch-, Leibwäsche,... - Seite 9 Programm / Wäscheart Beladung Mögliche Optionen Universal : für Buntwäsche und Mischwäsche mit Synthetikzusatz. 5,5 kg Vorwäsche Plus Spülen Silence Zeitvorwahl Sport intensiv : Für schmutzige Sportkleidung, ist die Option Vorwäs- 2,5 kg Plus Spülen che aktiviert. Silence Zeitvorwahl Sport leicht : Extra-Kurz Programm für verschwitzte und leicht versch- 2,5 kg Zeitvorwahl mutzte Wäsche.
-
Seite 10: Durchführung Des Waschvorgangs
Durchführung des Waschvorgangs Erstmalige Benutzung Waschmitteldosierung Ihre Waschmaschine ist für einen minimalen WICHTIG ! Wasser- und Waschmittelverbrauch ausgelegt, • Stellen Sie sicher, dass die Stromund Wasse- weshalb Sie die Mengenangaben der Waschmit- ranschlüsse Installationsanleitungen telhersteller reduzieren können. entsprechen. Geben Sie das Waschpulver in die Fächer der •... -
Seite 11: Wahl Der Schleuderdrehzahl
Abpumpen beendet. für Kochwäsche/Buntwäsche, Universal : 1250 U/min (ETX 7275), 1050 U/min (ETX 7075), Option «Schnelle Wäsche» für Jeans : 900 U/min (ETX 7275), 1050 U/min Je nach Programmwahl wird die Waschzeit (ETX 7075), reduziert. für Pflegeleicht, Wolle, Sport Intensiv, Hemden 20 Min : 900 U/min, Option «Plus Spülen»... -
Seite 12: Programmstart
Option «Leicht Bügeln» ACHTUNG ! Bei Wahl dieser Option wird die Wäsche beson- Der Deckel bleibt während der für die Start- ders schonend gewaschen und geschleudert, zeitvorwahl eingestellten Zeit verriegelt. Wenn um Knitterbildung zu vermeiden. Die Wäsche Sie ihn öffnen möchten, müssen Sie die Wasch- lässt sich daher leichter bügeln. -
Seite 13: Programmende
Stand-by Änderung des laufenden Programms Vor der Durchführung von Änderungen am lau- Wird die stromversorgte Maschine vor einem fenden Waschprogramm muss die Waschmas- Programmstart oder am Programmende 10 chine durch Drücken der Taste «Start/Pause» Minuten nicht betätigt, geht sie in Stand-by. Das auf Pause gestellt werden. -
Seite 14: Tipps Zum Waschen
Tipps zum Waschen Wäschefüllmengen entspre- WICHTIG ! Wäsche sortieren und vorbe- chend Faserbeschaffenheit handeln Die Wäschemenge in der Trommel darf die maximale Füllmenge des Waschautomaten nicht • Sortieren Sie die Wäsche nach Art und übersteigen. Diese Kapazität kann je nach Bes- Pflege- kennzeichen (siehe Kapitel Internatio- chaffenheit der Textilien variieren. - Seite 15 Bei weichem Wasser kann die Dosierung gerin- gfügig reduziert werden. Bei kalkhaltigem Was- ser (Verwendung eines Entkalkungsmittels empfehlenswert) bzw. stark verschmutzter oder fleckiger Wäsche etwas mehr Waschmittel in die Maschine geben. Auskünfte über den Härtegrad des Leitungswas- sers erteilt das örtliche Wasserversorgungsun- ternehmen bzw.
-
Seite 16: Internationale Symbole
Internationale Symbole WASCHEN (Wasch-bot- Normal- Schonw Normal- Schonw Normal- Schonw Spezial- Normal- Schonw Spezial- tich) wasch- asch- wasch- asch- wasch- asch- schon- wasch- asch- scho- Hand- Nicht gang gang gang gang gang gang wasch- gang gang nwasch- wäsche waschen gang gang Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen, die nicht überschritten werden dürfen. -
Seite 17: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege ACHTUNG ! Vor der Reinigung stets die elektrische Stromversorgung des Gerätes unterbrechen. Entkalkung des Gerätes Bei Kalkbildung einen nicht korrosiven Entkalker speziell für Waschmaschinen benutzen. Befol- gen Sie die Packungsangaben für Dosierung Flusensieb und Häufigkeit der Entkalkungsvorgänge. Außenflächen des Gerätes Das Sieb im unteren Geräteteil regelmäßig reini- gen :... -
Seite 18: Wasserzulaufsiebe
Wasserzulaufsiebe Zum Reinigen der 2 Siebe wie folgt verfahren :... -
Seite 19: Was Tun Bei Betriebsstörungen
Was tun bei Betriebsstörungen Das Gerät wurde vom Hersteller zahlreichen tehende Tabelle ein, bevor Tests unterzogen. Falls dennoch Betriebsstörun- Kundendienst anfordern. gen auftreten sollten, sehen Sie bitte die nachs- Störungen Ursachen Waschmaschine startet nicht oder •das Gerät ist nicht richtig angeschlossen, die elektrische Anlage kein Wasserzulauf : funktioniert nicht, •der Gerätedeckel und die Trommellaschen sind nicht richtig ges-... - Seite 20 Störungen Ursachen Waschgang dauert viel zu lang : •der Wasserzulauf ist verstopft, •Stromausfall oder kein Wasserzulauf, •der Thermoschutz des Motors wurde ausgelöst, •die Temperatur des zulaufenden Wassers ist geringer als gewöhn- lich, •das Sicherheitssystem der Schaumerfassung wurde aktiviert (zuviel Waschmittel) und die Waschmaschine hat den Schaum abgelassen, •die Unwuchtkontrolle wurde aktiviert: eine Zusatzphase wurde hin- zugefügt, um die Wäsche besser in der Trommel zu verteilen.
- Seite 21 Störungen Ursachen Weichspüler fließt während der Fül- •Die MAX-Markierung wurde überschritten. lung Waschmittelbehälters direkt in die Trommel : * Modellabhängig. **Bei einigen Modellen werden Signaltöne ausgegeben. *** Nach Behebung der eventuellen Störungsursachen die Taste "Start/Pause" drücken, um das unterbrochene Programm fortzusetzen.
-
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten ABMESSUNGEN Höhe 850 mm Breite 400 mm Tiefe 600 mm SPANNUNG / FREQUENZ 230 V / 50 Hz GESAMTLEISTUNGSAUFNAHME 2300 W WASSERDRUCK Minimum 0,05 MPa (0,5 bar) Maximum 0,8 MPa (8 bars) Anschluss an die Wasserversorgung Typ 20x27 Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 89/336/EWG zur elektromagnetischen Verträglichkeit sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/CE. -
Seite 23: Verbrauch
Verbrauch Programm / Wäscheart Temperatur Verbrauchswerte** °C Liter Dauer Kochwäsche / Buntwäsche 2,10 Kochwäsche / Buntwäsche E-Spar 0,93 Kochwäsche / Buntwäsche 1,20 Kochwäsche / Buntwäsche E-Spar 0,80 Kochwäsche / Buntwäsche 0,70 Pflegeleicht 0,80 Pflegeleicht E-Spar 0,55 Pflegeleicht 0,50 Feinwäsche 0,50 Feinwäsche 0,30 Wolle... -
Seite 24: Umwelt
Umwelt Entsorgung des Gerätes Umweltschutz Für einen möglichst geringen Wasserund Ener- Alle mit dem Symbol gekennzeichneten gieverbrauch bitte folgende Hinweise unbedingt Materialien sind recyclebar. Sie sind bei einer beachten : speziellen Recycling-Sammelstelle (das zustän- • Die Maschine stets voll beladen und teilweise dige Gemeindeamt kann Auskunft geben) abzu- Beladungen vermeiden. -
Seite 25: Installation
Installation ACHTUNG ! Vor der ersten Inbetriebnahme müssen die für den Transport angebrachten Schutzvorrichtun- gen unbedingt vom Gerät entfernt werden. Sie sind für zukünftige Transporte aufzubewahren: wird ein Gerät ohne diese Transportsperren befördert, kann dies zur Beschädigung von Innenteilen, zu Undichtigkeiten, Betriebsstörun- gen sowie Verformungen durch Stöße führen. - Seite 26 Den Wasserhahn öffnen. Auf Dichtheit überprüfen. Der Wasserzulaufschlauch kann nicht verlängert werden. Sollte er zu kurz sein, bitte den Kunden- dienst anfordern. Wasserablauf Für eine korrekte Ausrichtung der Waschmas- - Die Nutmutter am chine mit den angrenzenden Möbeln wie folgt Schlauchende ist für verfahren : alle gängigen Siphonar-...
-
Seite 27: Elektrischer Anschluss
Lufteinlass am Ende des Ablaufschlauchs vor- gesehen werden, um Geruchsbildung zu vermei- den.. ACHTUNG ! Der Ablaufschlauch darf auf keinen Fall verlän- gert werden. Sollte er zu kurz sein, bitte Fach- personal anfordern. Elektrischer Anschluss Diese Waschmaschine muss mit 230 VEinpha- senstrom versorgt werden. -
Seite 28: Garantie
Garantie Garantiebedingungen dere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialk- osten werden von uns getragen. Über diese Nachbesserung hinausgehende Ansprüche wer- Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbrau- den durch diese Garantie dem Verbraucher nicht cher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von eingeräumt. einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im 4. -
Seite 29: Kundendienst
Kundendienst Übertragen Sie deshalb die Nummern vom Typenschild gleich in diese Gebrauchsanwei- sung. Wichtig! Tritt eine Störung auf, so prüfen Sie bitte Serien-Nr....zunächst, ob Sie auch die in dieser Gebrauch- sanweisung enthaltenen Hinweise und Rats- Achtung ! chläge beachtet haben, bevor Sie den Elektrogeräte dürfen durch... - Seite 30 108 3981 00 - 04/08...