Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für easymate PM2110
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH PM2100 SERIE DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN Gemäß Gesetz ist der Verkauf dieses Produktes nur auf ärztliche Anordnung gestattet. DEHAS Tel: (+49) 451 – 80904 - 0 Langenfelde 17 Fax: (+49) 451 – 80904 - 111 23611 Bad Schwartau www.dehas.de DEUTSCHLAND...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE / HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG INSPEKTION BEI ERHALT Nehmen tragbare EasyMate oder EasyMate Flüssigsauerstoff-System von DEHAS aus der Verpackung und untersuchen Sie es auf Schäden. Im Fall einer Beschädigung darf das System NICHT VERWENDET WERDEN. Nehmen Sie Kontakt mit dem Lieferanten des Geräts auf. -
Seite 3: Vorhergesehener Verwendungszweck
VORHERGESEHENER VERWENDUNGSZWECK Die EasyMate 6 und Easy Mate 6+6 Flüssigsauerstoffsysteme von DEHAS liefern 100 % Sauerstoff bei verschiedenen Durchflusseinstellungen. Sie sind als transportable Sauerstoffquelle sowohl beim Patienten zuhause als auch für unterwegs bestimmt. Indikation: Zur Versorgung von Patienten mit Zusatzsauerstoff bestimmt, die Probleme haben, Sauerstoff aus der eingeatmeten Luft aufzunehmen. - Seite 4 Beschreibung der Sicherheitssymbole Fortsetzung: BEGLEITDOKUMENTE LESEN Symbol für “DURCH ABDECKEN DES GERÄTES MIT KLEIDUNGSSTÜCKEN WIRD EINE SAUERSTOFFANGEREICHERTE UMGEBUNG ERZEUGT” Symbol für “EINMALGEBRAUCH” (gilt nur für Kanüle) Symbol für “”Flüssigsauerstoff oder Teile, die mit Flüssigsauerstoff in Kontakt gekommen sind, NICHT anfassen” ODER Symbol für “Warnung: Verbrennung wird durch unter Hochdruck stehendes oxidierendes Gas stark beschleunigt”...
-
Seite 5: Vermeidung Einer Erhöhten Brandgefahr
WARNUNG • Dieses Gerät ist nicht für Patienten bestimmt, bei denen eine Unterbrechung der Sauerstoffversorgung sofortige, dauerhafte oder schwerwiegende gesundheitliche Auswirkungen hätte. • NIEMALS in einem Bereich rauchen, in dem Sauerstoff verabreicht wird. • NIEMALS in der Nähe von Flammen oder entzündlichen/explosiven Stoffen, Dämpfen oder Umgebungen verwenden. - Seite 6 Handhabung und Verwendung von tragbaren Flüssigsauerstoffsystemen in med. Versorgungseinrichtungen). • Dieses Gerät ist NICHT für Patienten bestimmt, die durch den Mund atmen (nur die EasyMate 6+6 Modelle). • NICHT während des Schlafens verwenden, ohne zuerst den Lieferanten des Geräts zu kontaktieren.
-
Seite 7: Technische Daten
Maximal 7 2.13 m (7 Fuß) lange standardmäßige einlumige Sauerstoff-Nasenkanüle für Erwachsene oder Ausführung für hohen Durchfluss Einstellung 0 (AUSGESCHALTET) Genauigkeit des Implusvolumes: (NUR EasyMate 6+6 Modelle) Innerhalb ±15% des nominellen Atemminutenvolumes bei 20 Atemzügen pro Minute Genauigkeit im Dauermodus: Einstellung 0.25: ±... -
Seite 8: Betriebsprizipien
BETRIEBSPRINZIPIEN Das tragbare Flüssigsauerstoffsystem von DEHAS besteht aus einem kryogenen Flüssigsauerstoffzylinder, einem Sauerstoffabgabemechanismus angeschlossen ist. Der Sparmechanismus regelt (ggf.) die Abgabe eines eingestellten Sauerstoffgas-Bolusvolumens auf der Grundlage der erkannten Inspirationsbemühungen des Patienten. Der Mechanismus für eine fest eingestellte Durchflussmenge regelt die an den Patienten abgegebene Menge des Sauerstoffgas-Dauerflusses Litern Minute. -
Seite 9: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG Prüfen Sie das EasyMate 6 oder EasyMate 6+6 System auf sichtbare Beschädigung vor NICHT dem Gebrauch. Wenn Schäden festgestellt werden, das Gerät verwenden. Befüllung des tragbaren Systems aus dem Vorratsbehälter 1. Prüfen Sie die Inhaltsanzeige am Vorratsbehälter, um sicherzustellen, dass Flüssigsauerstoff... - Seite 10 ACHTUNG Wenn sich der Entlüftungshebel nicht schließt und das Zischgeräusch andauert, das tragbare System vom Vorratsbehälter trennen. Der Entlüftungsvorgang des tragbaren Systems ist nach einigen Minuten abgeschlossen. Danach kann es bis zu 30 Minuten dauern, bis das tragbare System wieder betriebsbereit ist. 10.
-
Seite 11: Überprüfung Des Ungefähr Verbliebenen Menge An Flüssigsauerstoff
11. Prüfen Sie mithilfe der Inhaltsskala die ungefähre Sauerstoffmenge im tragbaren System. HINWEIS: Das tragbare Flüssigsauerstoffsystem erzeugt beim Entlüften ein Zischgeräusch. Das ist normal. WARNUNG • Niemals den Entlüftungshebel öffnen, wenn das tragbare System nicht am Vorratsbehälter angeschlossen ist. • Wenn der Entlüftungshebel versehentlich geöffnet wird, wenn das System nicht am Vorratsbehälter angeschlossen ist, wird ein Stoß... -
Seite 12: Atmen Mithilfe Des Tragbaren Systems
Atmen mithilfe des tragbaren Systems Schließen Sie eine standardmäßige einlumige Sauerstoff-Nasenkanüle für Erwachsene [maximale Länge 2,13 m (7 Fuß)] am Kanülenanschluss des tragbaren Systems entsprechend Bedienungsanleitung Kanülenherstellers an. ACHTUNG KEINE Nasenkanülen geringem Durchfluss für Kinder oder Sauerstoffmasken mit diesem Gerät verwenden. NUR Dauerfluss! Einstellungen : 0, 0.25, 0.5, 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 5, 6 l/min Gepulster &... -
Seite 13: Positionierung Des Gerätes
4. Wenn das tragbare System auf die Impuls-Einstellung P2 bis P6 (EasyMate 6+6 Modell) eingestellt ist, erfolgt die Sauerstoffgabe nur beim Einatmen. jedem Einatmungsbeginn kleiner Impuls wahrzunehmen. Mit diesem Impuls wird Sauerstoff verabreicht. Es ist normal, dass das Gerät gelegentlich einen Atemzug auslässt oder der Impuls zweimal während eines Atemzugs abgegeben wird. -
Seite 14: Verwendung Der Tragetasche
Verwendung der Tragetasche Abb. 7 illustriert, wie das Gerät in die Tragetasche zu packen ist. Achten Sie darauf, dass der Kanülenanschluss nicht blockiert wird. Abb. 7 Gurtpositionen für die Tragetasche Abb. 8 und 9 illustrieren den Verlauf des Gurtes zum Tragen als Rucksack oder über die Schulter. -
Seite 15: Fehlerbehebung
Abb. 12b Abb. 12a FEHLERBEHEBUNG Bei einem Funktionsausfall des tragbaren Flüssigsauerstoffsystems ziehen Sie bitte die folgende Anleitung zur Fehlerbehebung heran. Wenn ein Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an den Lieferanten Ihres Gerätes. Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen 1. Gerät auffüllen. Kein Impuls 1. -
Seite 16: Das Tragbare
Problem Abhilfemaßnahmen Mögliche Ursache Gerät last sich 1. Entlüftungshebel 1. Entlüftungshebel nicht herausziehen. betätigt. nicht füllen. 2. Sicherstellen, dass die 2. Füllanschlüsse nicht Füllanschlüsse vollständig vollständig eingerastet sind. angeschlossen. 3. Mit Lieferant des 3. Vorratsbehälter leer. Flüssigsauerstoffs zum Befüllen des Vorratsbehälters in Verbindung treten. -
Seite 17: Reinigung
REINIGUNG 1. Reinigen Sie das Äußere des tragbaren Geräts bei Bedarf mit einem mit Wasser angefeuchteten sauberen, fusselfreien Tuch. Lassen Sie das Gerät vor dem Gebrauch trocknen. 2. Bewahren Sie das tragbare Gerät an einem sauberen Ort auf, der frei von Schmiermitteln, Öl und anderen Verunreinigungsquellen ist. -
Seite 18: Eingeschränkte Garantie / Haftungsbeschränkung
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG DEHAS gewährleistet, dass das Flüssigsauerstoffsystem von DEHAS (das Produkt) und dessen nachstehende Komponenten für den folgenden Zeitraum frei von Herstellungs- und/oder Materialmängeln sind: EasyMate Flüssigsauerstoffsystem 1 (ein) Jahr ab Versanddatum Vakuum des Behälters 5 (fünf) Jahre ab Versanddatum Diese eingeschränkte Garantie deckt folgende Punkte nicht ab: 1) Normale routinemäßige Wartungsleistungen, 2) Defekte aufgrund von Verschleiß... -
Seite 19: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DEHAS Medizintechnik GmbH Langenfelde 17 23611 Bad Schwartau GERMANY EasyMate Portable Liquid Oxygen Systems: 0482 PM 2100 Serie Klassifikation: Klassifikation Klausel 3.2 Regel 11 in Anhang IX des MDD Kriterium: Wir erklären hiermit, dass die oben genannten Produkte den Bestimmungen der folgenden Richtlinien und Normen des EG-Rates entsprechen. - Seite 20 DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH Langenfelde 17 23611 Bad Schwartau, GERMANY Tel: (+0049) 451-80904-0 (+001) 610-462-8204 Fax: (+0049) 451-80904-111 (+001) 610-262-6080 Wir freuen uns über Ihr Feedback! Besuchen Sie uns auf www.dehas.de 506746DE Rev4 08/06/13...