WSS SOFT-STOP SPRINT Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für WSS SOFT-STOP SPRINT
Inhaltszusammenfassung für WSS SOFT-STOP SPRINT
- Seite 1 Installation instructions SOFT-STOP SPRINT – Private Line Glasstärken von 8 und 8,76 mm ESG/VSG von 10 und 10,76 mm ESG/VSG SOFT-STOP SPRINT – Private Line Glass thickness from 8 and 8,76 mm TSG/LSG from 10 and 10,76 mm TSG/LSG MA: DS020740-WSS/07.2015...
-
Seite 2: Allgemeine Informationen
SOFT-STOP SPRINT – Private Line Allgemeine Informationen / General information Technische Informationen Technical information • für Einscheibensicherheitsglas (ESG) und Verbund- • Suitable for tempered safety glass (TSG) and lami- sicherheitsglas (VSG aus zweimal ESG) geeignet nated safety glass (LSG consisting of two tempered) •... -
Seite 3: Scope Of Delivery
SOFT-STOP SPRINT – Private Line Lieferumfang / Scope of delivery Lieferumfang Lieferumfang Scope of delivery 1. Einzugsdämpfung inkl. Auslösebolzen zum Klemmen (1a) / Damper incl. release bolt for clamping (1a) 2. Stopper rechts (nicht im Lieferumfang enthalten) / Door stopp right (not included) 3. -
Seite 4: Montage
SOFT-STOP SPRINT – Private Line Montage / Installation Montageschritte Installation steps Größe 2,5 / 3 Size 2,5 / 3 Die Klemmadapter (zwei Stück pro Meter) und Einzugsdämpfer wie dargestellt in die Laufschiene einschieben. Slide clamp adapters (two per meter) and dampers into the track. - Seite 5 SOFT-STOP SPRINT – Private Line Montage / Installation Montageschritte Installation steps SW 8 AF 8 Den Auslösebolzen mittels Einstellplatte in der Höhe so einstellen, dass der Auslösebolzen in der Fanggabel vom Einzugsdämpfer greift und bei Betätigung diesen spannt. Adjust actuator in height via setting plate. The actuator has to fi t in the tappet and stretches the damper.
- Seite 6 The reproduction of this document, unsere ausdrückliche Genehmigung nicht gestattet. in extracts or complete, is not permitted without our express written permission. Art.-Nr.: DS020740-WSS/07.2015 Part no.: DS020740-WSS/07.2015 Hiermit werden alle früheren Montageanleitungen This installation instructions supersedes all previous ungültig. installation instructions.