Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für eqiva UT300
Inhaltszusammenfassung für eqiva UT300
- Seite 1 Bedienungsanleitung (S. 2) User manual (p. 17) Universal-Thermostat UT300...
-
Seite 2: Lieferumfang
Lieferumfang Anzahl Artikel Universal-Thermostat UT300 inkl. Temperaturfühler Bedienungsanleitung Dokumentation © 2016 eQ-3 AG, Deutschland Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Heraus- gebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verar- beitet werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung ........4 Gefahrenhinweise ........... 4 Bestimmungsgemäßer Einsatz ........ 8 Inbetriebnahme ............ 10 Montage ..............10 Bedienung ............. 11 Manueller Betrieb ..........11 Ein- und Ausschalttemperatur einstellen ....11 Betriebsart „Heizen“/„Kühlen“ wählen ....12 Wartung und Reinigung ........13 Technische Daten .......... -
Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung 1 Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr Eqiva Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlas- sen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. - Seite 5 Gefahrenhinweise Öffnen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Das Öffnen des Geräts birgt die Gefahr eines Stromschlages. Im Fehlerfall lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft prüfen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es von außen erkennbare Schäden z.
- Seite 6 Gefahrenhinweise Das Gerät ist nicht zum Freischalten geeignet. Die Last ist nicht galvanisch vom Netz getrennt. Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrauchers die technischen Daten, insbesondere die maximal zulässige Schaltleistung des Relais und Art des anzuschließenden Verbrauchers! Alle Lastangaben beziehen sich auf ohmsche Lasten! Belasten Sie das Gerät nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze.
- Seite 7 Gefahrenhinweise Ziehen Sie grundsätzlich den Stecker des Endgerätes aus dem Gerät, bevor Sie Veränderungen am Endgerät vornehmen (z. B. Glühlampenwechsel). Verlegen Sie Kabel stets so, dass diese nicht zu Gefährdungen für Menschen und Haustiere führen können. Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedienungs- anleitung beschriebene ist nicht bestimmungsge- mäß...
-
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Einsatz
Bestimmungsgemäßer Einsatz 3 Bestimmungsgemäßer Einsatz Der Universal-Thermostat UT300 ist ein universell einsetz- barer und einfach zu bedienender Elektronik-Thermostat mit digitaler Anzeige der Ein- und Ausschalttemperatur so- wie der aktuellen Temperatur. Das Gerät erfasst Temperaturdaten in einem sehr weiten Temperaturbereich über einen externen Temperatursensor und ist sowohl für den Heiz- als auch für den Kühlbetrieb... - Seite 9 Bestimmungsgemäßer Einsatz Geräteübersicht Aus / Ein Manuell Modus-Anzeige (Heizen, Kühlen, Auto, Manuell, Ein (dauerhaft), Aus (dauerhaft)) Wechsel zwischen Aus-/Einschalttemperatur Temperaturfühler Anzeige der aktuellen Temperatur bzw. der Ein- und Ausschalttemperatur Manuelle Temperatureinstellung Steckdose für den anzuschließenden Verbraucher...
-
Seite 10: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme 4.1 Montage • Legen Sie den abgesetzten Fühler am vorgesehenen Messort ab bzw. befestigen Sie ihn am Messort, z. B. mit einem Kabelbinder. Der Temperaturfühler ist nicht für den dauerhaften Betrieb in Flüssigkeiten geeignet! • Stecken Sie das Gerät mit dem Netzstecker in eine 230-V-Schutzkontaktsteckdose und schließen Sie die Last (max. -
Seite 11: Bedienung
Bedienung 5 Bedienung 5.1 Manueller Betrieb Wollen Sie die Last manuell ein- oder ausschalten, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie zum Verlassen des Automatikmodus die Tasten „+“ und „–“ gleichzeitig. Im Display erscheint „Manuell“. • Jetzt können Sie die Last manuell mit der Taste „Aus/ Ein“... -
Seite 12: Betriebsart „Heizen"/„Kühlen" Wählen
Bedienung Einschalttemperatur. Bei längerem Drücken der je- weiligen Taste erfolgt ein schnelleres Erreichen des gewünschten Wertes. • Drücken Sie nochmals kurz die Taste „Aus/Ein“. • Wählen Sie nun mit den Tasten „+“ bzw. „–“ die Aus- schalttemperatur. • Drücken Sie nochmals kurz die Taste „Aus/Ein“. Nun kehrt das Gerät in den Automatikmodus zurück. -
Seite 13: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Wird die Ausschalttemperatur (z. B. 22 °C) überschritten, wird das Heizgerät ausgeschaltet. Kühlen Soll der Universal-Thermostat im Kühlbetrieb arbeiten, wählen Sie für die Ausschalttemperatur eine niedrigere Temperatur als für die Einschalttemperatur. Beispiel: Einschalttemperatur 22 °C Ausschalttemperatur 17 °C Wird die Einschalttemperatur (z. -
Seite 14: Technische Daten
Wasser angefeuchtet werden. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt. Ver- wenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel, das Kunststoffgehäuse und die Beschriftung können dadurch angegriffen werden. 7 Technische Daten Geräte-Kurzbezeichnung: UT300 Anwendungsart: Thermostat Temperatursensor: abgesetzt (2-m-Anschlussleitung) Sensor-Temperaturbereich: -40 bis +99 °C... - Seite 15 Technische Daten Schaltertyp: unabhängig montierter Schalter Betriebsart: Stehstoßspannung: 2.500 V Schutzklasse: Verschmutzungsgrad: Temperatur für Kugeldruck- prüfung: 125 °C Hitze- und Feuerwider- standskategorie: SELV/PELV: isolierter Transformator Umgebungstemperatur: -10 bis +35 °C Abmessungen (B x H x T): 55 x 134 x 40 mm (ohne Stecker) Gewicht: 225 g...
- Seite 16 Technische Daten Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Hinweis zur Konformität Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.
-
Seite 17: Package Contents
Package contents Quantity Item Universal Thermostat UT300 incl. temperature sensor User manual Documentation © 2016 eQ-3 AG, Germany. All rights reserved. This manual may not be reproduced in any format, either in whole or in part, nor may it be duplicated or edited by elec- tronic, mechanical or chemical means, without the written consent of the publisher. - Seite 18 Table of content Information about this manual ......19 Hazard information ..........19 Intended use ............23 Start-up ..............25 Mounting ............... 25 Operation .............. 26 Manual operation ..........26 Setting switch-on and switch-off temperature ..26 Select operating mode heating or cooling .... 27 Maintenance and cleaning ........
-
Seite 19: Information About This Manual
Information about this manual Please read this manual carefully before beginning operation with your Eqiva device. Keep the manual so you can refer to it at a later date if you need to. If you hand over the device to other persons for use, please hand over the operating manual as well. - Seite 20 Hazard information Do not open the device. It does not contain any parts that can be maintained by the user. There is a risk of electric shock if the device is opened. In the event of an error, please have the device checked by an expert.
- Seite 21 Hazard information The device has not been designed to support safety disconnection. The load is not isolated from the mains. Please take the technical data (in particular the maximum permissible switching capacity of the relay and the type of load to be connected) into account before connecting a load! All load data relates to ohmic loads! Do not exceed the capacity specified for the device.
- Seite 22 Hazard information Only use the device with properly installed wall outlets with earth contacts and not with multiple socket outlets or extension cables. Remove the plug of the connected device from the device, whenever you make changes or modifications to the device (e.g. replacing light bulbs).
-
Seite 23: Intended Use
Intended use Intended use The Universal Thermostat UT300 is an electronic thermostat offering easy operation for universal use. The digital display shows the switch-on and switch-off temperature, as well as the current temperature. The universal thermostat detects temperature data within... - Seite 24 Intended use Device overview Aus / Ein Manuell Mode display (“Heizen” (heating), “Kühlen” (cooling), “Auto” (automatic mode), “Manuell” (manual mode), “Ein” (permanently on), “Aus” (permanently off)) Switch between switch-on and switch-off temperature Temperature sensor Display of current temperature as well as switch-on and switch-off temperature Manual temperature setting Socket for the load to be connected...
-
Seite 25: Start-Up
Start-up Start-up Mounting • Position the external temperature sensor at the desired measuring location of fix it using a cable tie. The temperature sensor should not be used for permanent operation in liquids. • Plug in the device with the mains plug into a 230 V socket with earthing contact and connect the load (16 A/3,680 W max.) into the socket (F) of the universal thermostat. -
Seite 26: Operation
Operation Operation Manual operation To switch the connected load manually on or off, proceed as follows: • Press and hold down the buttons „+“ and „–“ at the same time to exit the automatic mode. “Manuell” (”manual mode”) appears in the display. •... -
Seite 27: Select Operating Mode Heating Or Cooling
Operation or “-” buttons. Press and hold down the buttons to reach the desired value faster. • Briefly press the button “Aus/Ein”(”off/on”) again. • Now select the switch-off temperature with the “+” or “-” buttons. • Briefly press the button “Aus/Ein”(”off/on”) again. The device is switching back to automatic mode. -
Seite 28: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning If the temperature exceeds the switch-off temperature (e.g. 22 °C) the heating device will be switched off. Cooling If you want the universal thermostat to work in cooling mode, please select a lower temperature for the switch-off temperature than for the switch-on temperature. -
Seite 29: Technical Specifications
Do not use any detergents containing solvents, as they could corrode the plastic housing and label. Technical specifications Device short description: UT300 Type of application: thermostat Temperature sensor: external (2 m connecting cable) Sensor temperature range: -40 to +99 °C... - Seite 30 Technical specifications Relay: shutter contact Switch type: independently mounted switch Operating mode: Withstand voltage: 2,500 V Protection class: Pollution degree: Temperature for ball pressure test: 125 °C Heat and fire resistance category: SELV/PELV: insulated transformer Ambient temperature: -10 to +35 °C Dimensions (W x H x D): 55 x 134 x 40 mm (not incl.
- Seite 31 Technical specifications Instructions for disposal Do not dispose of the device with regular domestic waste! Electronic equipment must be disposed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive. Information about conformity: The CE sign is a free trading sign addressed exclusively to the authorities and does not include any warranty of any properties.
- Seite 32 Bevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer’s authorised representative: eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.de...