Inhaltsverzeichnis
Werbung
Başlarken /
1. Makineyi düz bir yüzeye yerleştirin.
TR
Makineyi ilk kez çalıştırırken,
hazneyi soğuk suyla doldurun.
Makineyi AÇMA/KAPATMA
düğmesiyle çalıştırın. Temizleme
amacıyla, kağıt filtre veya kahve
kullanmaksızın bir hazne dolusu
suyun makineden bir veya iki kez
geçmesini sağlayın.
1. Розташуйте машину на
UK
горизонтальній поверхні. Перед
першим увімкненням машини
наповніть резервуар холодною
водою. Запустіть машину за
допомогою перемикача УВІМК./
ВИМК. Не використовуючи
паперовий фільтр чи каву,
дочекайтеся, доки вся вода з
резервуара протече через машину
один чи два рази.
Початок роботи
2. Kahve yapma: kapağı açın ve su
haznesine istediğiniz seviyeye
kadar taze soğuk su doldurun. Su
haznesinde ve kahvelik üzerinde 2-10
büyük fincan / 4-14 küçük fincanlık
bir ölçü vardır. (Makine, su haznesi
boşken kullanılmamalıdır!)
2. Приготування кави. Відкрийте
кришку та заповніть резервуар
свіжою холодною водою до
необхідного рівня. На резервуарі
для води та глечику для кави є
поділки на 2–10 великих чашок чи
4–15 маленьких. (Забороняється
використовувати машину з
порожнім резервуаром!)
3. Filtre tutucuya 1x4 boyutunda bir
kağıt filtre yerleştirin. ve filtreyi
öğütülmüş kahve ile doldurun. Su
göstergesinin yanında, kaç kaşık
kahve konulacağını öneren bir
gösterge bulunur. Orta sertlikte
bir kahve için, fincan başına bir
ölçü kaşığı (yakl. 6-7 g) yeterlidir.
Su haznesinin kapağını kapatın ve
kahveliği (kapakla birlikte) ısıtma
plakasının üzerine yerleştirin.
3. Уставте до тримача паперовий
фільтр розміром 1x4 та наповніть
його меленою кавою. Поряд зі
шкалою для води наведена шкала
рекомендованої кількості ложок
кави. Для отримання кави середньої
міцності достатньо однієї мірної
ложки (близько 6–7 г) на чашку.
Закрийте кришку резервуара
для води та поставте глечик (із
кришкою) на нагрівальну плиту.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
