Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Conrad 102056
Inhaltszusammenfassung für Conrad 102056
- Seite 1 Betriebsanleitung Trio-Split Klimaanlage Vielen Dank für den Kauf unserer Klimaanlage. Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsinformation
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATION VORSICHT Nicht versuchen, dieses Bauteil selbst zu installieren. Dieses Bauteil erfordert die Installation durch qualifiziertes Personal. GEFAHR Nicht versuchen, das Bauteil selbst zu warten. Dieses Bauteil verfügt über keine durch den Benutzer zu wartenden Komponenten und das Öffnen oder Entfernen der Abdeckung setzt Sie gefährlicher Spannung aus. -
Seite 3: Hinweise Zu Einem Sparsamen Betrieb
• Die Anwendung ist nicht für Kleinkinder oder kranke Personen ohne Aufsicht gedacht. • Kleinkinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Stellen Sie moderate Temperaturen ein, insbesondere bei Anwesenheit von Kleinkindern, älteren oder kranken Personen im Raum HINWEISE ZU EINEM SPARSAMEN BETRIEB Aufrechterhaltung der Temperatur auf einem angenehmen... -
Seite 4: Bezeichnungen Der Einzelteile
BEZEICHNUNGEN DER EINZELTEILE BEZEICHNUNGEN DER EINZELTEILE Innenbauteil 1 Zimmertemperaturfühler 2 Frontblende 3 Lufteinlass 4 Luftfilter 5 Luftaustritt 6 Vertikaler Luftstromschlitz 7 Horizontales Gebläsestromgitter 8 Anzeigetafel 9 Fernbedienung 10 Bedienfeld Außenbauteil 11 Ablassschlauch, Schlauch für Kühlmittel und elektrische Leitung 12 Lufteinlass 13 Luftaustritt 14 Wasserschale Anzeigetafel... -
Seite 5: Bezeichnungen Und Funktionen Der Bedienfelder Der Innenbauteile
BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER BEDIENFELDER DER INNENBAUTEILE Bedienfeld Anheben der Frontblende um die Einstellungen am Bedienfeld vorzunehmen. • Öffnen der Frontblende Anheben der beiden Enden der Frontblende, öffnen der Blende und anheben der Blende bis zu einem Winkel, in dem sie in der Position verbleibt. -
Seite 6: Fan Speed
FERNBEDIENUNGEN UND IHRE FUNKTIONEN Betriebsartwahltaste MODE ON/OFF Taste Jedes Mal, wenn diese Taste Durch Drücken der Taste betätigt wird, kommt es zur wird der Betrieb Auswahl einer Betriebsart in der aufgenommen, erneutes Sequenz AUTO, COOL Drücken der Taste beendet (KÜHLEN), DRY (TROCKNEN), den Betrieb. -
Seite 7: Time Adjust
Air direction Economic running (Gebläsestromrichtungsschalter) (Schalter zum Drücken Sie diese Taste, um den ökonomischen Betrieb) Winkel der Gebläsestromschlitze zu Drücken Sie diesen verändern. Schalter, um die Klimaanlage auf die Swing ökonomische Betriebsart (Gebläsestromschlitzschwenkscha umzuschalten. lter) Drücken Sie diese Taste, um die ON/OFF TIMER Schalter Gebläsestromschlitze zu schwenken. -
Seite 8: Bezeichnungen Und Funktionen Der Anzeigen Auf Der Fernbedienung
BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER ANZEIGEN AUF DER FERNBEDIENUNG Übertragungsanzeige Diese Übertragungsanzeige leuchtet auf, wenn die Fernbedienung Signale an die Innenanlage übermittelt. Betriebsartanzeige Zeigt die laufende Betriebsart an: AUTO, COOL (KÜHL), DRY (TROCKEN), HEAT (HEIß) (nicht bei Kühlanlagen ohne Heizfunktion), FAN ONLY (NUR GEBLÄSE) und zurück zu AUTO. ON/OFF Anzeige Wird bei Druck auf die ON/OFF Taste angezeigt. -
Seite 9: Umgang Mit Der Fernbedienung
UMGANG MIT DER FERNBEDIENUNG Ausrichtung der Fernbedienung ٠Halten Sie die Fernbedienung so, dass ihre Signale den Empfänger des Innenbauteils erreichen können. (Eine Entfernung von 8 m ist gestattet.) ٠Wenn Sie den Timer-Betrieb gewählt haben, überträgt die Fernbedienung automatisch zu dem voreingestellten Zeitpunkt ein Signal an das Innenbauteil. -
Seite 10: Einstellen Der Uhrzeit
Austausch der Batterien Die Fernbedienung benötigt zum Betrieb zwei alkalische Trockenbatterien (R03/LR03X2). (1) Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf. Entfernen Sie die leeren Batterien und setzen Sie neue Batterien ein. (2) Nachdem Sie die alten Batterien entfernt haben, um die neuen Batterien einzusetzen, drücken Sie den Reset-Schalter im Batteriefach. -
Seite 11: Funktion Der Lock Und Reset Tasten
2. OK-Taste ٠ Sobald Sie die OK-Taste drücken, hört die Zeitanzeige auf zu blinken und die Uhr beginnt zu arbeiten. 3. Wiedereinstellung der Uhrzeit Drücken Sie die CLOCK-Taste im Batteriefach, so dass der Doppelpunkt in der Zeitanzeige zu blinken anfängt Um die neue Zeit einzustellen, wiederholen Sie die Schritte 1. -
Seite 12: Automatischer Betrieb
AUTOMATISCHER BETRIEB Sobald Sie die Klimaanlage auf die AUTO Betriebsart einstellen, wählt sie, abhängig von der Zimmertemperatur, automatisch Kühlen, Heizen (nicht bei Nur-Kühlen-Anlagen) oder nur den Betrieb des Gebläses. Haben Sie einmal die Betriebsart ausgewählt, sind die Betriebsbedingungen im Mikrocomputergedächtnis des Bauteils gespeichert. Danach wird die Klimaanlage unter denselben Bedingungen zu arbeiten beginnen, sobald Sie einfach die ON/OFF Taste der Fernbedienung... -
Seite 13: Kühlungs-/Heizungs-/Nur-Gebläse-Betrieb
KÜHLUNGS-/HEIZUNGS-/NUR-GEBLÄSE-BETRIEB Start Schließen Sie das Bauteil an den Netzstrom an. Die OPERATION Leuchte auf der Anzeigetafel des Innenbauteils beginnt zu blinken. 1. Betriebsartwahlschalter (MODE) Wählen Sie COOL (Kühlen), HEAT (Heizen/ nicht bei der Nur- Kühlen-Ausführung) oder FAN ONLY (nur Gebläse). 2. -
Seite 14: Timer-Betrieb
TIMER BETRIEB 1. ON/OFF TIMER Schalter Drücken Sie den ON (an) oder OFF (aus) TIMER Schalter nach Bedarf. ٠ Die aktuelle Timer-Einstellung wird gemeinsam mit der ON/OFF TIMER-Anzeige sichtbar und der Doppelpunkt in der Timer-Einstellung blinkt. 2. Zeiteinstellungsschalter (TIME ADJUST) ٠Drücken, um die gewünschte Zeit einzustellen. -
Seite 15: Beispiel Für Timer Einstellung
BEISPIEL FÜR TIMER EINSTELLUNG OFF Timer (Betrieb Stop) Das OFF TIMER Feature ist nützlich, wenn Sie schlafen gehen. Die Klimaanlage schaltet sich automatisch zur eingestellten Zeit ab. Beispiel: Um die Klimaanlage um 23.00 Uhr abzuschalten: 1. Drücken Sie die OFF TIMER Taste. 2. -
Seite 16: Einstellen Der Gebläsestromrichtung
BEISPIEL FÜR TIMER EINSTELLUNG ON TIMER OFF TIMER (Stop Betrieb Stop) Sie können diese Einstellung verwenden, um die Klimaanlage einzuschalten, wenn Sie aufwachen und wieder abzuschalten, wenn Sie das Haus verlassen. Beispiel: Um die Klimaanlage um 6.00 Uhr am nächsten Morgen einzuschalten und um 8.00 Uhr wieder abzuschalten: 1. - Seite 17 EINSTELLEN DER GEBLÄSESTROMRICHTUNG Um die Gebläsestromrichtung sich automatisch ändern zu lassen: Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn die Klimaanlage in Betrieb ist. Drücken Sie die SWING-Taste auf der Fernbedienung. • Um die Funktion zu beenden, drücken Sie erneut die SWING-Taste. •...
-
Seite 18: Wie Die Klimaanlage Arbeitet
WIE DIE KLIMAANLAGE ARBEITET AUTOMATISCHER BETRIEB • Die Klimaanlage wählt, abhängig von der Zimmertemperatur, unter den Betriebsarten Kühlen, Heizen (nicht bei der Nur-Kühlen-Ausführung) oder Nur- Gebläse die angemessene aus, unter der sie arbeitet. • Die Klimaanlage kontrolliert automatisch die Zimmertemperaturwerte hinsichtlich der von Ihnen eingestellten Temperatur. -
Seite 19: Wartung
WARTUNG WARNUNG Stellen Sie sicher, ehe Sie die Klimaanlage reinigen, dass sie von der Stromzufuhr getrennt ist. Reinigung des Innenbauteils und der Fernbedienung VORSICHT • Benutzen Sie zur Reinigung von Innenbauteil und Fernbedienung ein trockenes Tuch. • Ein mit kaltem Wasser befeuchtetes Tuch kann bei sehr starker Verschmutzung des Innenbauteils benutzt werden. - Seite 20 Fassen Sie die Hebel und ziehen den Luftfilter nach unten. Entfernen Sie den LUFTFILTER aus dem Innenbauteil. • Reinigen Sie den LUFTFILTER alle zwei Wochen. • Reinigen Sie den LUFTFILTER mit einem Staubsauger oder Wasser und trocknen Sie ihn an einem kühlen Ort.
-
Seite 21: Betrieb Und Leistung Der Klimaanlage
BETRIEB UND LEISTUNG DER KLIMAANLAGE Drei-Minuten-Schutzeinrichtung Eine Schutzeinrichtung verhindert die Aktivierung der Klimaanlage für ungefähr 3 Minuten, wenn sie sofort nach dem Betrieb erneut gestartet wird. Dies schützt die Maschine. (nicht bei der Nur-Kühlen-Ausführung) • Heizmerkmale des Aufheizbetriebes Die Klimaanlage liefert nicht sofort nach ihrer Einschaltung warme Luft. Warmluft tritt nach ungefähr 5 Minuten aus, wenn der innere Hitzeaustauscher sich erwärmt. -
Seite 22: Installation
INSTALLATION Standort: • Im Kühlbetrieb entzieht die Klimaanlage der Raumluft Feuchtigkeit, also bitte bringen Sie Leitungen an, die das Wasser aus der Anlage abfließen lassen. • Bitte platzieren Sie das Innenbauteil mehr als einen Meter entfernt von TV- und Radiogeräten, um Bildstörungen und Geräuschüberlagerungen zu vermeiden. -
Seite 23: Probleme Und Ursachen
PROBLEME UND URSACHEN Bevor Sie sich an den Kundendienst oder die Reparaturabteilung wenden, überprüfen Sie folgende Punkte. Bitte prüfen Sie: Gerät läuft nicht • Die Sicherung ist rausgesprungen oder der Sicherungsschalter wurde ausgelöst. • Die Batterien der Fernbedienung sind verbraucht. •... -
Seite 24: Probleme Und Ursachen (Hinsichtlich Der Fernbedienung)
PROBLEME UND URSACHEN (hinsichtlich der Fernbedienung) Bevor Sie sich an den Kundendienst oder die Reparaturabteilung wenden, überprüfen Sie folgende Punkte. Es ist unmöglich die Einstellungen zu ändern Symptome Ursachen Grund und Behebung Überprüfen, ob die in der Wenn die automatische Anzeige erscheinende Betriebsart eingestellt ist, wählt Betriebsart „AUTO“... - Seite 25 Installationsanleitung Trio-Split Klimagerät • Zur korrekten Installation lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie mit dem Einbau beginnen. • Zur Installation von Innenbauteil, Außenbauteil und der Anschlussleitungen dazwischen folgen Sie den Instruktionen aus dieser Anleitung so strikt wie möglich. • Verdrahten Sie das Außenbauteil und dann das Innenbauteil. Nachdem Verdrahtung und Verlegung der Rohrleitungen abgeschlossen sind, schließen Sie die Klimaanlage an die Stromquelle an.
- Seite 26 Einbau-Schaubild von Innen- und Außenbauteilen Einbau der linken und hinteren linken Rohrleitung Die Rohrleitungen können mühelos verlegt werden, indem man das Innenbauteil an der Seite der Halterung für die Fernsteuerung zwischen dem Innenbauteil und der Wand mit einem Polstermaterial anhebt. Lassen Sie den Ablaufschlauch nicht durchhängen.
- Seite 27 Übersetzung der Bezeichnungen Indoor unit Innenbauteil Mounting Screw Befestigungsschraube Clip anchor Dübel Installation plate Montageplatte Unit Bauteil Air filter Luftfilter Remote controller Fernsteuerung Remote controller Halterung für Fernsteuerung Outdoor unit Außenbauteil Loop the connective cable (about Legen Sie das Anschlusskabel in 300cm long) Schleifen (etwa 300 cm lang) Water tray...
- Seite 28 Anordnung der Verankerungsschrauben des Außenbauteils (Einheit: mm) Air inlet = Lufteinlass Air outlet = Luftaustritt • Befestigen Sie das Außenbauteil mit den Verankerungsschrauben an einem Ort, der keinem starken Wind ausgesetzt ist. • Verwenden Sie ∅ 8 oder ∅ 10 Verankerungsschrauben. Vorsicht Der Einbau an folgenden Orten kann Probleme verursachen.
- Seite 29 Innenbauteil Loch bohren und Montageplatte einbauen Ein Loch bohren Wenn die Rohrleitung von hinten angeschlossen wird: Bestimmen Sie die Position des Bohrlochs für das Rohr durch Verwendung der Montageplatte und bohren Sie das Loch ( mit 65 mm Durchmesser), so dass es leicht nach unten geneigt ist.
- Seite 30 Installation des Innenbauteils Upper hook = Oberer 1. Führen Sie die Rohrleitung durch Haken das Loch in der Wand. 2. Legen Sie die obere Kralle an der Floating prevention Rückseite des Innenbauteils auf support = Halterung zur den oberen Haken der Rutschverhinderung Montageplatte und bewegen Sie das Innenbauteil von einer Seite...
- Seite 31 Elektrische Arbeiten 1. Bereiten Sie die Stromquelle so vor, dass ausschließlich die Klimaanlage angeschlossen wird. Die Versorgungsspannung muss mit der Nennspannung der Klimaanlage übereinstimmen. 2. Schneiden Sie das Stromkabel nicht durch, um es zu verlängern. Nennstrom A Querschnittsfläche, mm² > 3~6 0,75 >...
- Seite 32 Rohrleitung links oder hinten links 1. Für die Rohrleitung links entfernen Sie die hintere Plattendurchführung von der linken Seite der hintern Platte. - Erklärung für den Kunden, dass die hintere Plattendurchführung so wie verwendet beibehalten werden muss, wenn die Klimaanlage an einen anderen Ort verlegt wird.
- Seite 33 Außenbauteil Vorsicht • Installieren Sie das Außenbauteil auf einem starren Untergrund, um einen erhöhten Geräuschpegel und Vibrationen zu vermeiden. • Bestimmen Sie die Richtung des Luftaustritts, so dass die Abluft nicht blockiert wird. • Für den Fall, dass der Einbauort starkem Wind ausgesetzt ist, wie zum Beispiel an der See oder in höheren Lagen, sichern Sie den normalen Betrieb des Gebläses, indem Sie das Gerät längs zu einer...
- Seite 34 Luftspülung Hierzu ist ein 5 mm Sechskantschlüssel erforderlich Länge des Anschlussrohrs Luftspül-Methode Zusätzlich einzufüllende Kühlmittelmenge * weniger als 5 m Vakuumpumpe verwenden 5 - 10 m Vakuumpumpe verwenden 30g x (Länge-5m) * 1. Siehe Abschnitte zum Gebrauch der Vakuumpumpe oder des Kühlmittelzylinders. * 2.
- Seite 35 Drei Klimageräte werden gleichzeitig entleert wie unten gezeigt. Wenn eine Vakuumpumpe verwendet wird (Wie Sie ein Verteilerventil verwenden, entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung) 1. Schließen Sie den Füllschlauch des Verteilerventils an einen Füllstutzen des Füllventils an der Seite des Gasrohrs an (Prüfen Sie, ob die Füllventile auf der Gasrohr- und Flüssigrohrseite vollständig geschlossen sind.
- Seite 36 Installation der Wasserschale Führen Sie den Kühlwasserablauf der Schale in das runde Loch der Ventilinstallation ein, stellen Sie sicher, dass er genau passt und verwenden Sie dann zwei Schrauben ST3.9x10-C-H zum Befestigen der Wasserschale. Mounting Screw C = Einbauschraube C Water Tray = Wasserschale Prüfung auf Gas-Undichtigkeiten Stellen Sie durch Lecksucher oder Seifenwasser...
- Seite 37 Abdeckung der elektrischen Teile Testbetrieb Führen Sie den Testbetrieb nach erfolgter Überprüfung der Bördelanschlüsse auf Gasundichtigkeiten und nach der elektrischen Sicherheitsprüfung durch. Für den Kühlungsbetrieb • Stellen Sie den TEMPORARY (PROVISORISCHEN) Schalter auf COOL (KÜHL) Drei-Minuten Sicherheitseinrichtung Eine Sicherheitseinrichtung verhindert für 3 Minuten, Temporary switch = Manueller Schalter dass das Klimagerät aktiviert wird, wenn es sofort nach Auto/Cool = Automatisch/Kühlen...
- Seite 38 Erdungsmaßnahmen Führen Sie die Erdung in Übereinstimmung mit den unten erläuterten Maßnahmen durch Schritt Aufgabe Erläuterung Vorsichtsmaßnahme Bestimmen Sie die Angemessener Standort ◦ vermeiden Sie sandigen oder Erdungsposition a) ein Ort, der ständig kieshaltigen Untergrund, dessen feucht ist Erdungswiderstand hoch ist b) eher fester als loser ◦...