Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Altendorf WA6
- Seite 1 F0006.0000/DE Betriebsanleitung WA6 Version 1.3/2005...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorwort ..............1 Technische Daten . -
Seite 3: Vorwort
Sägeblattabdeckung und der Spaltkeile, gefährden den Bediener und füh- ren zu Unfällen. Sicheres Arbeiten ist nur an einer sauberen Maschine und in einem sauberen Umfeld möglich! Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer Genehmigung er- laubt! © ALTENDORF 2005... -
Seite 4: Technische Daten
Spaltkeil in der Spaltkeilhalterung Prüfzeichen Zur Dokumentation der Übereinstimmung der Maschine mit den grundlegen- den Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen gemäß Anhang I der Richt- linie 98/37/EWG zur Änderung der Richtlinie 89/392/EWG (Maschinenrichtlinie) ist die Maschine mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet. © ALTENDORF 2005... -
Seite 5: Maschinendaten
Machinery Manufacturing Co. Ltd. No. 4 Hengshan Road, Economic & Technical Development Zone, Qinhuangdao 066004, P.R. China Maschine ALTENDORF-Formatkreissäge Typ WA6 Verwendbare Hauptsägeblätter und zugehörige Schnitthöhen Sägeblattdurchmesser [mm] 350* Sägeblatthöhe senkrecht [mm] 0 - 55 0 - 80 0 - 87 0 - 105 Sägeblatthöhe bei 45°... -
Seite 6: Geräuschkennwerte
Der Betreiber ist damit auf Grund TRGS 553 von der Messverpflichtung an den Arbeitsplätzen dieser Maschine befreit. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Formatkreissäge Typ WA6 ist mit den mitgelieferten Werkstück-Führungs- einrichtungen für das Schneiden von Holz und gleichartigen Werkstoffen vor- gesehen wie –... - Seite 7 ALTENDORF vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instand- haltungsbedingungen und die Befolgung der in der Betriebsanleitung ent- haltenen Sicherheitshinweise. – Die Formatkreissäge Typ WA6 darf nur von Personen genutzt, gerüstet und gewartet werden, die damit vertraut und über Gefahren unterrichtet sind. –...
- Seite 8 – Jeder weitere darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestim- mungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden jeder Art haftet die Fir- ma ALTENDORF nicht, das Risiko trägt allein der Benutzer! – Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine oder Maschinenelektrik und die Verwendung nicht firmeneigener Bauteile an der Maschine schlie- ßen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden und...
-
Seite 9: Sicherheit
Vor dem Einschalten der Maschine müssen lose Teile aus der Nähe der Sägeblätter entfernt werden. – Beginnen Sie mit dem Schneiden erst dann, wenn das Sägeblatt seine volle Drehzahl erreicht hat. – Verwenden Sie stets die obere Schutzhaube! © ALTENDORF 2005... - Seite 10 20 m/s betragen. Durch geeignete Maßnahmen muß si- chergestellt sein, dass mit dem Einschalten der Maschine gleichzeitig auch die Absauganlage mit eingeschaltet wird – Arbeiten an den elektrischen Teilen der Maschine dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden. © ALTENDORF 2005...
-
Seite 11: Sicherheitseinrichtungen
Schutzhaube zur Reduzierung der Staubemission unter 2 mg/m³, so- fern die Maschine an beiden Absaugstutzen an eine betriebliche Absaugung mit mind. 20 m/s Luftgeschwindigkeit angeschlossen ist. – Ergonomisch günstige Anordnung der Bedienelemente an leicht erreich- baren Positionen am Maschinenständer. © ALTENDORF 2005... -
Seite 12: Obere Schutzvorrichtung
Schnitthöhe nicht mehr als 8 mm betragen. Der für die Praxis sinnvolle Abstand liegt bei ca. 5 mm. Durch die Verwendung von zwangsge- führten Altendorf-Spaltkeilen ist bei diesem Abstand automatisch sicherge- stellt, daß auch die Höheneinstellung des Spaltkeils mit der Spitze ca. 2 mm unterhalb des obersten Zahnes stimmt (siehe Abbildung). -
Seite 13: Tischplattenverlängerung
Bei Schnittbreiten unter 120 mm muss der Schiebestock benutzt werden, um zu verhindern, dass mit den Händen in der Nähe des Sägeblattes gearbeitet wird. Die Halterung des Schiebestockes befindet sich in der Nähe des Arbeits- bereichs auf dem Parallelanschlag. © ALTENDORF 2005... -
Seite 14: Restrisiken
Beeinträchtigung des Gehörs bei länger andauernden Arbeiten ohne Ge- hörschutz – Emission gesundheitsgefährdender Stäube beim Betrieb ohne Absau- gung. – Vermeiden Sie die aus diesen Restrisiken möglicherweise resultierenden Gefährdungen durch erhöhte Aufmerksamkeit beim Rüsten, Bedienen und Warten der Maschine! © ALTENDORF 2005... -
Seite 15: Sicherer Umgang Mit Der Formatkreissäge
Anwendung: Zum Bearbeiten von Platten Der Bediener drückt das Werkstück in Schnittrichtung gegen den Anschlag Schnittrichtung Position 2 Anwendung: Zum Bearbeiten von Vollholz und Platten bis 600mm Breite Der Bediener zieht das Werkstück gegen die Schnittrichtung an den Anschlag Schnittrichtung © ALTENDORF 2005... -
Seite 16: Bedienelemente
Klemmschrauben festdrehen Winkeleinstellung – Klemmschrauben lösen – WGA auf den Winkel einstellen und Klemmschrauben festdrehen Hinweis: Bei Maßen, die mit der Klappenschiene eingestellt werden müssen, ist darauf zu achten, dass der Einzelkippanschlag tatsächlich am Anschlag des Auszuges anliegt! © ALTENDORF 2005... - Seite 17 Dadurch ist mehr Platz zum Führen des Werkstückes vorhanden, und der Anschlag kann insbesondere bei schräggestelltem Säge- blatt näher an das Sägeblatt herangestellt werden, ohne an die Schutzhaube zu stoßen. Flache Stellung der Anschlagschiene Hohe Stellung der Anschlagschiene © ALTENDORF 2005...
- Seite 18 Arbeitsbeispiele 3.5.4 Arbeitsbeispiele Allgemeines Die Altendorf-Formatkreissäge Type WA6 ist eine universelle Maschine, die für verschiedene Sägeschnitte eingesetzt werden kann. Dazu ist es aber er- forderlich, dass die Maschine entsprechend gerüstet wird. Werkzeug Wichtig ist zunächst, dass nur einwandfreie Sägeblätter verwendet werden, der Spaltkeil richtig eingestellt und die obere Schutzhaube bis dicht über das...
- Seite 19 Arbeitsgang: Beim Fälzen die Schnittfolge so wählen, dass die ausgeschnitte- ne Leiste auf der dem Anschlag abgewandten Seite des Sägeblattes anfällt. Schutzhaube auf das Werkstück absenken und auf gute Werkstückführung achten (linke Hand drückt das Werkstück gegen den Parallelanschlag) © ALTENDORF 2005...
- Seite 20 Arbeitsgang: Abweiskeil mit Magnet (nicht im Lieferumfang enthalten) so ein- Werkstücke stellen, dass Werkstückschnitte den aufsteigenden Teil des Sägeblattes nicht berühren können. Werkstück nur mittels Winkelanschlag zuführen. Abfallstük- ke nicht mit den Händen aus Werkzeugnähe entfernen © ALTENDORF 2005...
- Seite 21 Streifen am Parallelanschlag ab- schneidet und diese dann auf das gewünschte Maß sägt. Sobald die Teilstük- ke jedoch größer als die Schnittbreite der Maschine sind, wird das Maß am Winkelanschlag der Maschine eingestellt © ALTENDORF 2005...
-
Seite 22: Transport
Dabei sind sie ordnungsgemäß abzudecken, damit kein Staub und keine Feuchtigkeit eindringen kann. Die Formatkreissäge wird mit einer Konservierung der blanken, nicht ober- flächenbehandelten Teile geliefert, welche diese Teile ca. 1 Jahr schützt. Wird über diesen Zeitraum hinaus zwischengelagert, ist eine Nachkonservierung vorzunehmen. © ALTENDORF 2005... -
Seite 23: Montage
Vor Inbetriebnahme die Einstellung der Unterlaufrollen kontrollieren Montage Tischplattenverlängerung – Bolzen der Tischplattenverlängerung in die stirnseitigen Bohrungen der Tischplatte führen – Mit zwei Muttern M10 und U-Scheiben an der Tischplatte leicht festschrau- ben und ausrichten – M10 Muttern festdrehen © ALTENDORF 2005... -
Seite 24: Elektrischer Anschluss
Anlaufen zu kontrollieren und, falls erforderlich, durch Tauschen zweier Außenleiter im Netzstecker zu korrigieren. Drehrichtungspfeil auf Sägeblattabdeckung beachten! Bauseitig ist ein Kurzschlussschutz vorzusehen! Kurzbezeichnung Benennung 10Q1 Schalter 10EXTS1 NOT-AUS-Taster 30S1 Endschalter Doppelrollwagen 34S1 Endschalter Sägeblattabdeckung 10E1 Bremsgerät LCB 10F8 Sicherung 30M1 Antriebsmotor © ALTENDORF 2005... -
Seite 25: Anschluss Der Absaugung (Kundenseitig)
Spannstifte durchschlagen – M10 Muttern festdrehen 5.6.2 Montage Parallelanschlag – Anschlagstange mit den Gewindebolzen in die Bohrungen der Tischplatte führen – Scheibe und Mutter montieren – Muttern festdrehen – Bandmaßschiene montieren – Anschlag aufschieben – Anschlaglineal montieren © ALTENDORF 2005... -
Seite 26: Maschineneinstellung
Lineal auf Doppelrollwagen legen, Wagen in mittlerer Stellung. Wagen vor- und zurückbewegen, Tischplatte muß ca. 1/10mm tiefer liegen. Einstellung der Tischplatte Kontermuttern der 4 Stehbolzen lösen, Tischplatte verstellen, Kontermuttern festziehen. Danach Lineal parallel zum Doppelrollwagen auf die Tischplatte legen. © ALTENDORF 2005... -
Seite 27: Freischnitteinstellung Doppelrollwagen
Lösen der Verbindungsbolzen zwischen Tischplattenverbreiterung und Rund- stange. Dann durch Verstellen der mittleren Kontermuttern die Stellung der Rundstange und somit des Parallelanschlages verändern. Bei Einsatz eines Vorritzers ist darauf zu achten, dass beide Freischnitte annährend gleich eingestellt sind! © ALTENDORF 2005... -
Seite 28: Einstellung Winkelschnitt
In diesen beiden Positionen wird der Winkelschnitt, wie vorstehend beschrieben, überprüft und eingestellt. Die Einstellung darf dann eine zulässi- ge max. Toleranz von < 0,2 mm [beim 5. Schnitt (Maß 1 - Maß 2)] nicht über- schreiten. © ALTENDORF 2005... -
Seite 29: Stellung Des Sägeblattes
2 Streifen (ca. 70mm breit) hochkant vor den Winkelanschlag legen, in dieser Stellung schneiden und die Schnittflächen gegeneinanderstoßen. Bei genauer Einstellung sind die Schnittflächen parallel, d.h. es ist kein Luftspalt zwischen den Schnittflächen erkennbar. Einstellung Maschine neu eichen! © ALTENDORF 2005... -
Seite 30: Maschinenbedienung
Vor dem Schwenken des Sägeblattes folgende Punkte beachten: – Werkstücke im Schwenkbereich von der Tischplatte entfernen – Anschlaglineal vom Parallelanschlag bei Schnittbreiten < 130 mm in fla- che Stellung bringen – Klemmung lösen Höhenverstellung Drehen des Handrades an der Maschinenlängsseite betätigt die Höhenver- stellung. © ALTENDORF 2005... -
Seite 31: Sägeblattwechsel Hauptsäge
Untere Schutzabdeckung schließen und in einem kurzen Probelauf kon- trollieren, ob das Sägeblatt einwandfrei läuft. Dabei obere Schutzhaube bis auf den Tisch herabstellen, so dass das Sägeblatt ganz verdeckt ist. Nach Sägeblattwechsel unbedingt die richtige Spaltkeileinstellung vor- nehmen! © ALTENDORF 2005... -
Seite 32: Sägeblattempfehlung
Bedeutung für saubere Schnitte und geringe Beanspruchung der Arbeitskraft des Bedienenden. Eine Aus- wahl von Sägeblättern für Altendorf-Formatkreissägen ist in der folgenden Tabelle zusammengestellt. Diese Tabelle erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Da die Angaben der Schnittgeschwindigkeit teilweise gro- ße Bereiche umfassen, ist es unerlässlich, die für optimale Schnittergeb-... -
Seite 33: Wagenverriegelung
Doppelrollwagen un- gewollt in Bewegung setzt. Die Entriegelung erfolgt durch Drehen eines Handgriff am Ende des Oberwagens Entriegelungshebel Mit einer zusätzlichen Verriegelungstellung kann der Doppelrollwagen in sei- ner Mittelstellung mit der Wagenverriegelung blockiert werden. © ALTENDORF 2005... -
Seite 34: Antriebe Ein- Und Ausschalten
Motor bei zu großer Erwärmung automatisch ab. Dabei ist zu be- achten, dass bei Maschinen mit Vorritzer der Vorritzerantrieb mit abgeschaltet wird.Ein Wiedereinschalten ist erst möglich, wenn sich der Motor abgekühlt hat. Die Abkühlzeit des Motors kann mehrere Minuten (max. 10 min.) betra- gen! © ALTENDORF 2005... -
Seite 35: Vorritzsäge (Option)
Vorritzsäge Vorritzsäge Das Altendorf-Vorritzaggregat wurde entwickelt, um beidseitig beschichtete Platten an der Unterseite ausrißfrei schneiden zu können. Das Material wird vom Vorritzer an der Unterseite nur ca. 1-2 mm eingeschnit- ten und dann vom Hauptblatt durchtrennt. Das Blatt des Vorritzers muß in der genauen Flucht zum Hauptblatt stehen und auf die entsprechende Breite ein- gestellt sein. - Seite 36 Die Verstelleinheit nur in der Original-Verpackung lagern! – Die Montage des Vorritzsägeblattes hat außerhalb der Maschine zu erfol- – Alle Verbindungselemente müssen montiert werden – Bei Verlust oder Beschädigung von Verbindungselementen dürfen nur Original - Ersatzteile verwendet werden! © ALTENDORF 2005...
-
Seite 37: Einstellung Der Sägeblattbreite
Das Kreissägeblatt (6) liegt flächig am Flansch (3) an und die Abset- zung am Kreissägeblatt weist zur Anlagefläche hin. – Schrauben (5) eindrehen und mit einem Anzugsmoment von 8,6 Nm an- ziehen – mit der anderen Hälfte der Verstelleinheit analog verfahren © ALTENDORF 2005... - Seite 38 Der Flansch (3) wird auf die Aufnahme (4) gezogen, dabei darf sich der Kraftaufwand nicht vergrößern – Spindel (2) weiterdrehen, bis die beiden Kreissägeblatt-Hälften aneinan- der anliegen – Verstelleinheit auf der Maschine montieren – Schnittbreite einstellen, siehe oben – Klemmschraube (1) nur leicht andrehen © ALTENDORF 2005...
-
Seite 39: Störungen
Maßskala einstellen: Werkstück am Parallelan- bearbeiteten Werk- breitenanzeige verstellt schlag schneiden, Werkstück messen und Maß- stücks entspricht skala so verschieben, dass an der Kante des nicht der am Paral- Lineals die gemessene Schnittbreite angezeigt lelanschlag einge- wird stellten Schnittbreite © ALTENDORF 2005... - Seite 40 Vorritzer fluchtet nicht mit Freischnitte einstellen; der Freischnitt soll fast "0" ritzer Hauptsäge sein Vorritzsägeblatt zu schmal Sägeblattbreite einstellen Werkstück hebt Vorritzsägeblatt stumpf Vorritzsägeblatt wechseln sich beim Schnei- den mit dem Vorrit- zer an Schnitthöhe zu gering Vorritzsägeblatt höher stellen © ALTENDORF 2005...
-
Seite 41: Wartung
Vor Einsatz von Lösungs-und Reinigungsmitteln ist sicherzustellen, dass diese Mittel keine Beschädigung der lackierten, eloxierten oder ver- zinkten Oberfächen sowie Kunststoffteile verursachen. Hinweise darauf können Sie den für diese Mittel erhältlichen Sicherheitsdatenblättern entnehmen (erhältlich bei den Lösungs-bzw. Reinigungsmittel-Herstel- lern). © ALTENDORF 2005... -
Seite 42: Schmierung
Lebensdauer-Schmierung versehen, so dass keine Nach- schmierung erforderlich ist. 9.1.2 Schwenksegmente Die Schwenksegmente sind regelmäßig zu reinigen und zu schmieren. Die Abstände dafür (2 Wochen) sind von der Nutzungsdauer abhängig. Bremse Die Elektronische Bremse des Hauptsägeaggregates unterliegt keinem Ver- schleiß! © ALTENDORF 2005... -
Seite 43: 10 Kundendienst - Ersatzteile
Für Schäden, die durch Verwendung von nicht Original-Ersatztei- len und Zubehör entstehen, ist jegliche Haftung und Gewährleistung seitens der Wilhelm Altendorf GmbH & Co KG ausgeschlossen. Bitte beachten Sie, dass für Eigen-und Zulieferteile oft besondere Fertigungs- und Lieferspezikationen bestehen und wir Ihnen stets Ersatzteile nach dem neuesten technischen Stand und nach den neuesten gesetzgeberischen Vor- schriften anbieten.