Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Compact wire rope winch SW KAL
English
Load attachment device:
check it has sufficient carrying capacity
load hooks must have safety catches.
load hooks must be secured to the rope with a solid eye and high pressure rope clamp
and tested acc. to the regulations
fix the load correctly
do not use the winch rope as a hitching device.
The winch should be given a thorough examination by a competent person at least once a year.
Always ensure the maintenance intervals are adhered to.
Only use original accessories and spare parts; otherwise safe function is not guaranteed.
Technical Data
Type
Capacity 1st rope layer
Capacity last rope layer
rec.wire rope
6x19-WC 1570 U sZ
(DIN 3060-SE-bk1570 sZ-spa)
6x19-WC 1960 B sZ
(DIN 3060-SE-znk1960 sZ-spa)
6x19-WC 2160 B sZ
(DIN 3060-SE-znk2160 sZ-spa)
min. braking force (rope)
max. rope reception
max.number of layers
required crank force
average lift per full turn of crank
ratio
weight
securing the load
minimum load *)
suitable for ambient temperature
)
In order to guarantee a safety function, the winch has to be loaded with a minimum load (see
*
technical data)
Functional Description:
The wire rope winches are drum winches with self-locking worm gear.
The load is held in every position by a self-locking mechanism.
The unloaded rope may be pulled manually through uncoupling of the rope drum wheeling (Type 030207004 and
030208002).
This function does not apply for special design without load drum freewheeling (Type 030207006 and 030208002).
With loaded winch with rope direction as shown (see ill. page 9), the driving worm is held in engaged position.
Mounting Instructions
Mounting:
ATTENTION:
• the mounting structure must be designed to sustain
the max. forces imposed by the winch,
• pay careful attention that the mounting surface is flat
and true,
Bildliche Darstellung unverbindlich!
(included into scope of delivery of Pfaff-silberblau ropes)
030208005 030207004 030207006 030208000 030208002
Execution acc. to DIN EN 13157-5.5
[daN]
[daN]
[mm]
ø
[mm]
[mm]
[kN]
[m]
[daN]
[mm]
[kg]
[kg]
Graphic representation not binding!
500
750
500
600
6 (inox)
-
ø 6
-
-
-
20,0
23,4
12
10
6
3
19
20
13
15
24:1
24:1
7
7
self-locking worm gear
30
30
- 20°C ÷ + 40°C
• only fix the winch by means of good quality screws
• tighten the screws evenly
• secure the screws
• ensure that the crank is free running (crank clearance)
Représentation graphique sans engagement!
04.02.051
750
1120
600
600
-
-
6
-
ø
ø 7
-
23,4
35,1
10
10
3
5
20
22
15
11
24:1
24:1
7
7
30
30
Seite / page 8
1120
600
-
-
ø 7
35,1
10
5
22
11
24:1
7
30
Werbung
Inhaltsverzeichnis
