Verwandte Anleitungen für ActSafe ACC II
Inhaltszusammenfassung für ActSafe ACC II
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH Ver. 1-2014 GER ActSafe ACC II Seilwinde Benutzerhandbuch ACC II Ascender Ver. 1-2014...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Ausrüstung benutzt, trägt alle Risiken für Schäden, einer solchen Verwendung resultieren. Es wird Verletzungen oder Tod, die aus einer solchen Verwendung resultieren. ACC II Ascender – Benutzerhandbuch – Version 1-2014 © Copyright 2013 ActSafe Systems AB www.actsafe.se | info@actsafe.se © Copyright ActSafe Systems AB... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Akku und Laden Wichtige Informationen GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIE Allgemeine Richtlinien und Warnungen Lagerung und Transport TECHNISCHE DATEN Akkuentsorgung Akku mit der Seilwinde verbinden ANHANG Verwendung bei hohen Temperaturen Verwendung bei niedrigen Temperaturen Akkuanzeige Laden Benutzerhandbuch ACC II Ascender Ver. 1-2014... -
Seite 4: Einleitung
Über ActSafe Besonders wichtige Sicherheitshinweise sind mit den Worten ”Gefahr” und ”Vorsicht” gekenn- zeichnet. Die Signalworte besitzen folgende ActSafe führte den weltweit ersten auf dem Bedeutung: Markt verfügbaren Power Ascender bereits 1997 ein. Heute sind wir der weltweit führende VORSICHT Anbieter in diesem Wachstumssegment. -
Seite 5: Definitionen
Ein Sturz mit einer Sturzhöhe von x m, der mit x m Seil aufgefangen wird. Sturzfaktor 1 Der Sturzfaktor errechnet sich aus der Sturzhöhe geteilt durch die auffan- gende Seillänge. Vorrichtung für die Abwärtsbewegung eines Seils. Zugelassen nach EN Abstiegsgerät 12841 C. Benutzerhandbuch ACC II Ascender Ver. 1-2014... -
Seite 6: Sicherheit
Benutzer dieses Produkts müssen zertifi ziert GEFAHR sein oder eine entsprechende Schulung durch Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig durch und ActSafe Systems oder einen von ActSafe zuge- vergewissern Sie sich, dass Sie den Inhalt ge- lassenen Vertriebspartner absolviert haben. nau verstanden haben. -
Seite 7: Seilsysteme Und Sicherheit
Daher kann es beim Heben einer Last erforderlich sein, separate Sicherungssys- teme einzusetzen. Die zulässige Nutzlast des Auffanggeräts entnehmen Sie der jeweiligen Gebrauchsanleitung. Das passive Seil darf nicht belastet werden. Bauen Sie mit dem Tragseil keine Seilbahnen (siehe Abbildung). Benutzerhandbuch ACC II Ascender Ver. 1-2014... -
Seite 8: Alternative Einrichtung Des Sicherungssystems
Sicherungssystem nachlässt. Dadurch werden bei einer Seilstörung hohe Stoßbelastungen Befestigungsgummi: im System vermieden. Wenden Sie sich an einen ActSafe-Händler. • Der Nutzer muss das Sicherungssystem nicht gesondert bedienen, da es von der Seilwinde in der richtigen Position gehalten wird. © Copyright ActSafe Systems AB... - Seite 9 Schäkel, bevor Sie ihn mit der Siche- rung verbinden. 3) Verbinden Sie die Seilwinde mit der zentralen Positionierungsöse (EN 813) des Gurts und verbinden Sie den Falldämpfer der Sicherung mit dem Auffangpunkt (EN 361). Die Ausrüstung ist nun einsatzbereit. Benutzerhandbuch ACC II Ascender Ver. 1-2014...
-
Seite 10: Empfehlungen Zur Seilauswahl
SICHERHEIT Empfehlungen zur Seilauswahl ActSafe ACC ist für Seile gemäß EN1891 A GEFAHR ausgelegt. Jedoch eignen sich nicht alle EN1891 A-Seile gleichermaßen gut für die Seilwinde. Achten Sie stets auf einen einwandfreien Seilzustand. ActSafe hat mehrere Seile getestet. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. -
Seite 11: Persönliche Sicherheit
• Halten Sie das Seil niemals direkt oberhalb der Winde – es besteht Klemmgefahr. • Halten Sie Ihre Hände und Füße von rotieren- den Komponenten fern. • Vermeiden Sie zu Beginn des Aufstiegs Pendelbe- wegungen. Benutzerhandbuch ACC II Ascender Ver. 1-2014... -
Seite 12: Ausbildung
Windenunterstütze Rettungseinsätze. ACTSAFE EXPERT TRAIN THE TRAINER-AUSBILDUNG Dauer: 2-Tages-Training Erfahrung: Auszubildende sollten eine ActSafe Advanced Schulung absolviert haben oder über eine Ausbildung im Bereich Seilzugangstechnik/Höhenrettung (vorzugsweise IRATA L3 oder vergleichbar) verfügen. Diese Ausbildung richtet sich an Höhenrettungs- und Seilzugangsspezialisten und vermittelt ein ausführliches und weitreichendes Fachwissen über ActSafe Seilwinden. -
Seite 13: Systembeschreibung
SYSTEMBESCHREIBUNG SYSTEMBESCHREIBUNG NEIN KOMPONENTE NEIN KOMPONENTE Seilaufnahmesystem Schlinge Tragegriff Befestigungskarabiner Bedienkonsole Gehäuse Tasche für Notablassgriff Zweiter Verbindungspunkt Geschwindigkeitsregler Akkuanschluss (nicht dargestellt) Notausschalter Akkutasche Hauptanschlagpunkt (8 und 9) Benutzerhandbuch ACC II Ascender Ver. 1-2014... -
Seite 14: Allgemeines
Das passive Seil darf nicht belastet werden. Der Karabiner des Hauptanschlagpunkts kann durch einen beliebigen anderen Karabiner gemäß EN 362 ersetzt werden. Die Schlinge im Gehäuse darf nur durch ein Originalersatzteil von ActSafe Systems ausgetauscht werden. NEIN KOMPONENTE Akkuanzeige Ein/Aus-Taste... -
Seite 15: Akku Und Laden
Strom- und Energiedichte erzielt det sein und auf Notsituationen reagieren wird. Bei einer korrekten Aufladung und Verwen- können. dung des ActSafe Power Ascender-Akkus ist eine leistungsstarke Funktion über die Lebensdauer • Eine schwere Störung beim Aufladen des gewährleistet. -
Seite 16: Lagerung Und Transport
1) Akkus, die nach Juni 2013 hergestellt wurden, sind mit einem Haltbarkeitsdatum gekennzeichnet. Akkus, die vor diesem Datum beim ActSafe-Händler erworben wurden und kein Haltbarkeitsdatum tragen, sollten spätestens nach 24 Monaten ab dem Kaufdatum außer Betrieb genommen werden. -
Seite 17: Akku An Die Seilwinde Anschließen
Wenn Sie die Seilwinde mit einem kalten Akku verwenden, beachten Sie, dass die anfängliche Geschwindigkeit begrenzt ist. Es ist lediglich möglich, mit niedrigerer Geschwindigkeit auf- zusteigen, bis sich der Akku erwärmt hat und die normale Leistung erbracht werden kann. Benutzerhandbuch ACC II Ascender Ver. 1-2014... -
Seite 18: Verwendung Bei Hohen Temperaturen
1 rot 2 grün 50-75% einem niedrigen Ladestand. Das kann dazu füh- 1 rot 1 grün 25-50% ren, dass die Akkuanzeige einen falschen Wert ausgibt. Diese Anzeige wird nach dem nächsten 1 rot 0-25% Aufladen wieder normal. © Copyright ActSafe Systems AB... -
Seite 19: Laden
GEFAHR Wenn die Netzspannung während des zweiten Ladezyklus mehrmals unterbrochen wurde (und sich der 4-h-Timer zurücksetzt) besteht die Gefahr für eine Überladung, d.h. für eine Akku- beschädigung. Benutzerhandbuch ACC II Ascender Ver. 1-2014... -
Seite 20: Verwendung
• Die Seilaufnahme, z.B. sollten korrekten Vorbereitungen getroff en wurden. die Greifkanten intakt sein. Verwenden Sie im Zweifelsfall die Seilwinde • Die Seilabdeckung. nicht und kontaktieren Sie ActSafe oder einen autorisierten Vertriebspartner. • Die Seilführung. Überprüfen Sie die Seilwinde sowie die • Das Messer. -
Seite 21: Transport
Bei der Lagerung dürfen Akkus nie mit der Seilwinde verbunden sein. gen stattfindet. Bei der Lagerung dürfen Akkus nie mit dem Ladegerät verbunden sein. Bei einer längeren Lagerung ist der Akku alle drei Monate aufzuladen. Benutzerhandbuch ACC II Ascender Ver. 1-2014... -
Seite 22: Tragseil Einlegen
Seilsicherungssystem. VORSICHT EMPFEHLUNG Betätigen Sie stets den Notausschalter, bevor Sie das Seil einlegen, um eine versehentliche Fahren Sie die Seilwinde auf Hüfthöhe, um die Aktivierung per Fernbedienung zu verhindern. Verbindung mit dem Gurt zu erleichtern. © Copyright ActSafe Systems AB... -
Seite 23: Auf- Und Abstieg
Akku. Als Faustregel gilt, dass jede LED der ACC-Anzeige etwa 50 m bei 120 kg Last entspricht. Es ist stets sicher, sich dieselbe Strecke hinab- zubewegen, die Sie mit demselben Akku nach oben zurückgelegt haben. Benutzerhandbuch ACC II Ascender Ver. 1-2014... -
Seite 24: Notabstieg
*) Steigen Sie langsam und sicher ab. Notausschalter 1. Drücken Sie den Notausschalter, um die Seilwinde sofort auszuschalten. 2. Setzen Sie den Notausschalter durch Drehen im Uhrzeigersinn zurück. VORSICHT Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn der Notausschalter aktiviert ist. © Copyright ActSafe Systems AB... -
Seite 25: Verdrehte Seile
Seilsack oder dem Seil befestigt ist, und das unbelastete Windenseil ständig in die Seilwinde einläuft. Führen Sie das Seil mit der Hand, um sicherzustellen, dass es stets gerade in die Seilführung läuft. Benutzerhandbuch ACC II Ascender Ver. 1-2014... -
Seite 26: Fernbedienung
Per Fernbedienung kann ein Auf- und Abstieg mit zwei Geschwindigkeiten (langsam und schnell) erfolgen. (25 und 75% der maximalen Geschwindigkeit.) Die Fernbedienung ist nicht wasserdicht. Die Schutzklasse ist IP65 (d.h. staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser). © Copyright ActSafe Systems AB... - Seite 27 Schlinge ausgestattet, die nur eine aktiv sein kann. Weitere Informationen es erlaubt, Personen und Lasten damit zu ver- erhalten Sie von ActSafe oder Ihrem Vertrieb- binden. Diese Schlinge ist ein Bestandteil des spartner. Wenn Sie die Seilwinde mit mehreren...
-
Seite 28: Service Und Wartung
Kontakte. Hauptanschlagschlinge tauschen Wenn Sie bei der Ausführung der Schritte nicht EMPFEHLUNG sicher sind, wenden Sie sich an ActSafe Systems oder einen lokalen Vertriebspartner. Wir empfehlen, Karabiner und Schlinge gleichzeitig zu wechseln. 1. Verwenden Sie eine Zange, um den Sicherungsstab zu lösen. -
Seite 29: Fernbedienung, Batteriewechsel
Kontaktieren Sie ActSafe Systems oder Ihren lokalen Vertriebspartner, wenn Sie das benötigte Ersatzteil hier nicht finden. Material Seilaufnahme 49-150-201 Abdeckung 50-160-103 Dünnflüssiges Öl Messer 50-150-105 CRC 5-56 Seilführung 49-160-309 Loctite 243 Schlinge 50-160-135 Karabiner 50-105-052 Benutzerhandbuch ACC II Ascender Ver. 1-2014... -
Seite 30: Störungsbehebung
STÖRUNGSBEHEBUNG STÖRUNGSBEHEBUNG Wenn Sie mithilfe dieses Handbuchs Ihre Fragen nicht klären können, kontaktieren Sie ActSafe Systems oder einen von ActSafe autorisierten Vertriebspartner. Kein Strom, obwohl der Hauptschalter gedrückt ist. MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Der Notausschalter ist aktiviert. Setzen Sie den Notausschalter zurück. - Seite 31 Die Sicherung des Ladegeräts ist Überprüfen Sie die Sicherung und ersetzen Sie sie bei Bedarf. defekt. Siehe Anweisung 2. Reparieren/ersetzen Sie das Ladegerät, kontaktieren Sie ActSafe Das Ladegerät ist defekt/beschädigt. oder einen autorisierten Vertriebspartner. Siehe Anweisung 2. Der Akku ist leer.
- Seite 32 MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Die Batterie ist fast leer. Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung. Wenden Sie sich an ActSafe oder einen autorisierten Vertriebspart- Die Fernbedienung ist beschädigt. ner. Die Seilwinde ist sehr heiß und reagiert nicht auf den Geschwindigkeitsregler. MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG...
-
Seite 33: Gewährleistung Und Garantie
GARANTIE POWER ASCENDER-GARANTIEBEDINGUNGEN ActSafe Systems AB (im Folgenden “ActSafe” genannt) garantiert, das der erworbene Power Ascender (“Produkt") frei von Mängeln ist, die aus einer Verwendung fehlerhafter Komponenten oder unzurei- chender Verarbeitung gemäß den Bestimmungen der eingeschränkten Garantie ("Garantie"; siehe unten) resultieren. -
Seite 34: Technische Daten
-20 bis + 50°C Überhitzungsschutz Gewicht 15 kg Ohne Akku. Abmessungen 38 x 25 x 30 cm Die Fernbedienung sollte Sichtkontakt mit Fernbedienungsreichweite Bis zu 100 m der Seilwinde haben, um eine maximale Reichweite zu gewährleisten. © Copyright ActSafe Systems AB... -
Seite 35: Anhang
Sagbäcksvägen 13 SE43731 Lindome, Sweden We hereby declare that the power ascender type ActSafe ACC (Mark II) for the lifting and lowering of loads and persons meets the fundamental requirements of the below stated EC directives: EC Machinery Directive 2006/42//EC Low Voltage Directive 2006/95/EC Including the associated amendments. - Seite 36 Vertrieb: ActSafe Systems AB Sagbäcksvägen 13 | SE-437 31 Lindome | Schweden Tel. +46 31 65 56 60 | Fax +46 31 65 56 69 info@actsafe.se | www.actsafe.se www.actsafe.se © Copyright ActSafe Systems AB...