Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für ActSafe ACC II
Inhaltszusammenfassung für ActSafe ACC II
- Seite 1 USER’S MANUAL Rev 1-2011 GER ActSafe ACC II Ascender User’s Manual ACC II Ascender...
- Seite 2 ACC II Ascender User’s Manual revision GER 1-2011 © Copyright 2011 ActSafe Systems AB www.actsafe.se info@actsafe.se © Copyright ActSafe Systems AB...
- Seite 3 Über dieses Handbuch Laden Definitionen Transport Haftungsausschluss Lagerung SICHERHEIT SERVICE & WARTUNG ACC II Ascender Sicherheitsmaßnahmen 6 Reinigen des ACC II Ascender Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Reinigen der Ladekontakte Empfehlung zur Gefährdungsanalyse Austausch der Seilaufnahme Seilsysteme und Sicherheit Austausch des Verbindungsmittels Empfehlungen zur Seilauswahl Fernbedienung - Batteriewechsel Persönliche Sicherheit...
- Seite 4 Worten ”Warnung” und ”Ge- fahr” gekennzeichnet. Die Bedeutung der Über ActSafe Signalworte ist wie folgt: ActSafe bietet Ihnen ein komplettes Sor- WARNUNG timent an Persönlicher Schutzausrüstung gegen Absturz (PSAgA) und umfassende Diesen Hinweis nicht zu berücksichtigen kann zu VERLETZUNGEN oder Materialschäden führen.
- Seite 5 Sturzfaktor 1 wird. Der Sturzfaktor errechnet sich mittels Sturzhöhe geteilt durch die auff angende Systemlänge. HAFTUNGSSAUSSCHLUSS ActSafe Systems AB kann den Umgang mit Diese Winde ist kein Sicherungssystem. Es der Ausrüstung nicht kontrollieren. Daher ist ein Werkzeug zum Heben und Senken ist ausschließlich der Nutzer für Sachschä-...
- Seite 6 • Nach einem freien Fall aus einer Höhe Wenn der Zustand der Seilwinde unklar von mehr als einem Meter auf eine harte ist, muss sie vor dem Gebrauch von ActSafe Oberfl äche. Systems AB oder einem von ActSafe autori- sierten Vertriebspartner geprüft und freige- •...
- Seite 7 Seilwinde oder das Abstieg in Sicherheit betriebsbereit? Notfall-Abseilgerät für (Akkuleistung, Schnelle Rettung! das Rettungspersonal Notausschalter etc.) zugänglich? NEIN NEIN Ist der Notablass-Gri Traditionelle Rettung Abstieg in Sicherheit /Notfall-Abseilgerät für das Schnelle Rettung! Rettungspersonal zugänglich? NEIN Traditionelle Rettung User’s Manual ACC II Ascender...
- Seite 8 Last erforderlich sein diese mit weiteren Auf- fangsystemen zu hintersichern. Die maximale Nutzlast des Auffanggeräts finden sie in der jeweiligen Gebrauchsanweisung. Das passive Windenseil darf nicht belastet werden. Bauen sie mit dem Tragseil keine Seilbahnen, wie in der Abbildung gezeigt. © Copyright ActSafe Systems AB...
- Seite 9 SICHERHEIT Empfehlungen zur Seilauswahl Die ActSafe ACC II ist für Seile gemäß GEFAHR EN1891 ausgelegt. Jedoch eignen sich nicht alle EN1891 Seile gleich gut mit der Ein Seil das mit Säure in Verbindung gekommen ist, darf unter keinen Umständen verwendet Seilwinde.
- Seite 10 EN361 (Auffanggurte) (obere Auffangöse für • Überprüfen sie alle das Auffangsystem, 4) zertifiziert ist. Komponenten im Verwenden sie die ActSafe ACC nicht wenn sie müde System oder krank sind oder unter Einfluss von Alkohol, Drogen • Tragen sie geeigne- oder Medikamenten stehen.
- Seite 11 Benutzer dieses Produkts müssen zertifiziert lichkeiten in verschiedenen Bereichen und sein oder eine ordnungsgemäße Schulung Verhältnissen ist ein Training unentbehrlich. durch ActSafe Systems AB oder von einem Arbeiten in Höhen, an schwer zugäng- von ActSafe zugelassenem Händler erhalten lichen Bereichen oder in eingeschränkten haben.
- Seite 12 SYSTEMBESCHREIBUNG SYSTEMBESCHREIBUNG BAUTEIL BAUTEIL Seilaufnahme Tragsystem-Verbindung (9+10) Tragegriff Schlinge Bedienkonsole Karabiner Tasche für Notablass-Griff Gehäuse Geschwindigkeitsregler Zweiter Verbindungspunkt Akku-Anschluss (verborgen) USB Anschluss für den Service (innen) Akkutasche Notausschalter © Copyright ActSafe Systems AB...
- Seite 13 Der Karabiner in der primären Verbin- dung kann durch jeden anderen Karabiner nach EN362 ersetzt werden. Die Schlinge darf nur durch ein original Ersatzteil von ActSafe Systems AB ersetzt werden. BAUTEIL Akkuanzeige An- / Ausschalter Aufstieg-Taste Abstieg-Taste User’s Manual ACC II Ascender...
- Seite 14 SYSTEMBESCHREIBUNG Akku Verwendung bei niedrigen Die ActSafe ACC Seilwinden nutzen Hoch- Temperaturen leistungs-Lithium-Ionen-Akkus. Diese Ak- kus sind mit einer Überwachungselektronik Die Akkuleistung ist abhängig von der ausgestattet, die einen sicheren Betrieb Akkutemperatur. Extreme Temperaturen und sicheres Laden gewährleisten. Diese beeinträchtigen die Leistung, am deutlichs- Akkus können jederzeit aufgeladen wer-...
- Seite 15 Akku angeschlossen wird, zeigt die Anzeige den letzten bekannten Wert an, d.h. die Anzeige ist nicht korrekt. Niedrige Temperaturen (ein kalter Akku) können die Akkuanzeige beeinflussen. Dieser könnte einen Ladezustand anzeigen, der geringer ist als der tatsächliche. User’s Manual ACC II Ascender...
- Seite 16 Ende des Halters mit der Schlinge, um eine ergonomische Arbeitsposition zu erhalten. Die Fernbedienung ist nicht wasserdicht. Die Schutzklasse ist IP65 (d.h. staubdicht Die Fernbedienung sollte Sichtkontakt mit der und geschützt gegen Strahlwasser). Seilwinde haben, um eine maximale Reichweite zu gewährleisten. © Copyright ActSafe Systems AB...
- Seite 17 Verwenden sie den No- tablass in normaler Geschwindigkeit. WARNUNG Ein Notabstieg führt zu einem unkontrollierten Aufladen des Akkus, wodurch dieser beschädigt werden kann. Dieses Risiko ist bei einem voll- ständig geladenen Akku erhöht. User’s Manual ACC II Ascender...
- Seite 18 überwacht und die Leistung einer Überhitzung ist gering. (Geschwindigkeit) wird verringert, sobald eine Gefahr der Überhitzung besteht. Die Last wird elektronisch überwacht, wenn die Last 250 kg übersteigt, schaltet Überhitzung ist jedoch sehr unwahr- der Motor ab. scheinlich. © Copyright ActSafe Systems AB...
- Seite 19 Vorbereitungen getroff en • Das Gehäuse, besonders den Bereich der wurden. Im Zweifelsfall verwenden sie die Tragsystem Verbindung. Seilwinde nicht und kontaktieren sie ActSafe oder einen autorisierten Vertriebspartner. • Sind die Funktionen und Bedienelemen- te der Seilwinde voll funktionsfähig? Überprüfen sie die Seilwinde und die...
- Seite 20 4. Legen sie das Seil um die Treibscheibe. 6. Verbinden sie den Karabiner mit der 5. Schließen sie die Seilabdeckung. zentralen Halteöse nach EN 813:2008 des Auffang- und Haltegurts und stellen sie sicher, dass der Karabiner geschlossen ist. © Copyright ActSafe Systems AB...
- Seite 21 Verletzungen oder Tod zur Folge haben kann (wenn kein Sicherungs- system verwendet wird). GEFAHR Stellen sie beim Abstieg sicher, dass das Seil sauber in die Seilaufnahme läuft, z.B. damit das Seil nicht krangelt. User’s Manual ACC II Ascender...
- Seite 22 Geschwindigkeit, zweimal für die hohe Geschwindigkeit. 3. Drücken sie die RUN-Taste, um in der gewünschten Geschwindigkeit und Richtung auf-/abzusteigen. Notausschalter 1. Drücken sie den Notausschalter, um die Seilwinde sofort auszuschalten. 2. Deaktivieren sie den Notausschalter durch Drehen im Uhrzeigersinn. © Copyright ActSafe Systems AB...
- Seite 23 3. Seilen sie ab, indem sie den Griff Motor abzuseilen. vorsichtig zur Seite drücken. Passen sie die Geschwindigkeit den Verhältnissen an, seien sie aufmerksam und benutzen sie den 4. Stoppen sie die Abseilfahrt indem gesunden Menschenverstand. sie den Griff loslassen. User’s Manual ACC II Ascender...
- Seite 24 ANWENDUNG Laden HINWEIS! Die ACC II hat keinen internen Wenn die LED nach 1 Stunde und Akku wie ihr Vorgänger die ACC I. Alle 15 Minuten auf gelb umschaltet, ist der Akkus werden direkt an das Ladegerät Akku bereits zu 80 % geladen. Bei Bedarf angeschlossen.
- Seite 25 Machen sie es sich zur Gewohnheit den Akku Verwenden sie die Transportbox, um die der Seilwinde zu laden bevor sie diese lagern. Lebensdauer der Seilwinde zu erhöhen. So haben sie immer einen vollen Akku, wenn die Seilwinde in Betrieb genommen wird. User’s Manual ACC II Ascender...
- Seite 26 SERVICE & WARTUNG SERVICE & WARTUNG Verwenden sie ausschließlich originale ActSafe Systems AB Ersatzteile / Bauteile. Reinigen sie das Gerät regelmäßig. Über- prüfen sie die Ladekontakte und Karabiner auf Korrosion. Reinigen und schmieren sie diese wenn nötig. Reinigen des ACC II ASCENDER HINWEIS! Verwenden sie kein fl ießendes Was-...
- Seite 27 Position. Achten sie darauf, dass die Nord-Lock Sicherungsscheiben richtig aufeinander liegen (s. Bild unten). Ziehen sie die Muttern mit 10 Nm fest. 8. Prüfen sie ob das Messer in der Seilfüh- rung zentriert ist. User’s Manual ACC II Ascender...
- Seite 28 SERVICE & WARTUNG Austausch des Verbindungsmittels Wenn sie bezüglich einem der folgenden Schritte unsicher sind, kontaktieren sie ActSafe Systems AB oder einen autorisier- ten Vertriebspartner. 1. Verwenden sie eine Zange um den Stift zu entfernen. 2. Entfernen sie den Karabiner und die Schlinge.
- Seite 29 BEHEBUNG VON STÖRUNGEN BEHEBUNG VON STÖRUNGEN Wenn sie mithilfe dieses Handbuchs ihre Fragen nicht klären können, kontaktieren sie ActSafe Systems AB oder einen von ActSafe autorisierten Vertriebspartner. Kein Strom obwohl der Hauptschalter gedrückt ist MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Der Notausschalter ist aktiviert.
- Seite 30 Erwärmen sie den Akku (z.B. durch Gebrauch der Seilwinde mit Der Akku ist kalt. geringer Geschwindigkeit und Last). Reparieren / ersetzen sie das Ladegerät, kontaktieren sie ActSafe Das Ladegerät ist defekt/beschädigt. oder einen autorisierten Vertriebspartner. Die Seilwinde benötigt eine Reparatur und einen Service, kontaktie- Der Akku ist leer.
- Seite 31 MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Der Akku ist fast leer. Ersetzen sie die Batterien der Fernbedienung. Die Fernbedienung ist beschädigt. Kontaktieren sie ActSafe oder einen autorisierten Vertriebspartner. Die Seilwinde ist sehr heiß, der Geschwindigkeitsregler reagiert nicht oder arbeitet mit sehr geringer Geschwindigkeit MÖGLICHE URSACHE...
- Seite 32 • Schäden infolge von Veränderungen, die ist. ohne Zustimmung von ActSafe vorge- nommen wurden. • Unzureichende Verpackung des Produkts beim Versand an ActSafe oder an einen • Kosten für notwendige Anpassungen autorisierten Vertriebspartner. oder Veränderungen aufgrund neuer nationaler oder internationaler Normen.
- Seite 33 -20 °C bis + 50°C Überhitzungsschutz Gewicht 15 kg Ohne Akku. Abmessungen 38 x 25 x 30 cm Die Fernbedienung sollte Sichtkontakt mit der Fernbedienung Reichweite bis zu 100 Meter Seilwinde haben, um eine maximale Reichwei- te zu gewährleisten. User’s Manual ACC II Ascender...
- Seite 34 Sagbäcksvägen 13 SE43731 Lindome, Sweden We hereby declare that the power ascender type ActSafe ACC (Mark II) for the lifting and lowering of loads and persons meets the fundamental requirements of the below stated EC directives: EC Machinery Directive 2006/42//EC Low Voltage Directive 2006/95/EC Including the associated amendments.
- Seite 35 SERVICEKARTE ActSafe Seriennummer: Herstellungsjahr Kaufdatum Erste Inbetriebnahme Name des Eigentümers DATUM PRÜFER Signature User’s Manual ACC II Ascender...
- Seite 36 Vertrieb Deutschland: ActSafe Systems AB Sagbäcksvägen 13 | SE-437 31 Lindome | Sweden Phone +46 31 65 56 60 | Fax +46 31 65 56 69 info@ actsafe.se | www.actsafe.se www.actsafe.se © Copyright ActSafe Systems AB...