Inhaltsverzeichnis
Werbung
Typ (90° elektrisches Stellantrieb) / Tipo (actuador eléc-
trico 1/4 vuelta)
IP Schutzart / Protección IP (EN60529)
Rostschutz (Innen und Außeneinsatz)
Resistencia a la corrosión (utilización Interior y exterior)
Temperatur / Temperatura
Hydrometrie / Hidrometría
Verschmutzungsgrad /
Grado de polución
Höhe / Altitud
Gewicht / Peso
Nominale Drehmoment / Par nominal
Stellzeit / Tiempo de maniobra 1/4
Befestigungssockel / Platina de fijación (ISO5211)
Drehwinkel / Ángulo de rotación
Mechanische Endlagenbegrenzung /
Handbetätigung / Mando manual
Drehrichtung / Dirección de rotación
Spannung / Voltaje
±10%
Frequenz / Frecuencia
Gesamte Leistungsaufnahme / Potencia consumida
Überspannungskategorie / Categoría sobretensión
Drehmoment Begrenzer / Limitador de par
Einschalt-Dauer / Tiempo bajo tensión (CEI34)
Maximale Spannung der elektrischen Endschalter / Ten-
sión máxima contactos finales de carrera
Maximaler Strom der elektrischen Endschalter / Intensi-
dad máxima contactos finales de carrera
Elektrischer Anschluss /
Conexión eléctrica
DSBA3100 - Révision 22/12/2010
DATOS TECNICOS
ES
TECHNISCHEN DATEN /
MECHANISCHE DATEN /
ELEKTRISCHEN TEILEN /
DATOS TECNICOS
ER20
ER35
(Staub schutzt, Spritz wasserdicht « Durchfluss <12.5 L/min » /
Estanco a los polvos, chorros de agua « caudal <12.5 L/min »)
Plastik / plástico : PA6.6 FV 25% und / y Nylon
Alle Metall Teile :INOX 304L oder Stahlguss + Härtung Zn
Todas las piezas metálicas : inox 304 o acero + tratamiento Zn
-10°C bis/hasta +55°C
< 81% bis 31°C (88°F) mit linearer Abnahme bis zu 50% bei 40°C
(gemäß EN61010-1)
< 81% a 31°C (88°F) con un decrecimiento lineal hasta 50% a 40°C
(según EN61010-1)
Klasse 2 / Classe 2
0 à/hasta 2000m
1 Kg
DATOS MECÁNICOS
20Nm
35Nm
10s
10s
Stern/Estrella 14
Stern/Estrella 14
F03-F04-F05
F05-F07
90° (andere auf Anfrage / otros bajo demanda)
Rusgehende Achse / eje saliente
Gegen uhr Richtung zu öffnen / Dirección anti-horario para abrir
DATOS ELÉCTRICOS
24V AC/DC oder/o 100V bis/hasta 240V AC (100V bis/hasta 350V DC)
15W (0.08A)
ϕ
cos
= 0.75
Kategorie II / Categoría II
Elektrisch / Eléctrico
4V bis/hasta 250V AC/DC
(Überspannung kategorie II / categoría sobretensión II)
10mA bis/hasta 5A max
1 Kabel verschraubung ISO M20 / prensaestopa 1 ISO M20
1 Konnektor 3P+T DIN43650 / 1 DIN43650 3P+T conectador
TECHNISCHEN DATEN
ER60
ER100
IP65
2.1 Kg
60Nm
100Nm
15s
Stern/Estrella 22
Stern/Estrella 22
F05-F07
F05-F07
90° ± 5°
50/60Hz
45W (0.15A)
ϕ
cos
= 0.75
30%
24s
17/31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
