Verwandte Anleitungen für 3M Dynatel 2220M
Inhaltszusammenfassung für 3M Dynatel 2220M
- Seite 1 3M Elektro- und Telekommunikations- Produkte 3M™ Dynatel™ Ortungsgerät 2220M Bedienungsanleitung Oktober 2013...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.2 Bedienelemente des Senders 4. Einsetzen der Batterien in den Empfänger 4.1 Bedienelemente des Empfängers 5. Betrieb und Anschaltung des Senders 5.1 Direkter galvanischer Anschluss 5.2 Besendung mit dem 3M Dyna-Coupler ™ 5.3 Induktion mit der eingebauten Senderantenne 6. Handhabung des Empfängers 6.1 Auslieferungszustand... -
Seite 4: Sicherheit Und Umwelt
Vermeidung von Sach- und Personenschäden befolgen müssen. Befolgen Sie bitte alle Anwei- sungen sorgfältig. Das Gerät darf nur von geschultem Fachpersonal eingesetzt werden. 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das 3M Dynatel 2220M wird zur Ortung erdverlegter Kabel und metallischer Rohrleitungen ein- ™... -
Seite 5: Konformitätserklärung
VERWENDEN SIE DEN DYNA-COUPLER NICHT AN KABELN DIE SPANNUN- GEN GRÖßER 600 VOLT RMS FÜHREN. 1.4 Konformitätserklärung Hiermit erklärt die 3M Company, dass das Gerät 3M™ Dynatel™ 2220M den Vorgaben und Richtlinien gemäß Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Die Konformitätserklärung ist online verfügbar und kann unter der folgenden Internet- adresse eingesehen werden: http://www.3m.com/market/telecom/access/conformity... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Lieferumfang Abhängig von der Ausstattungsvariante des Gerätes kann der Lieferumfang von der folgenden Liste abweichen: - Sender - 6 Stk. alkalische Batterien Typ „C“ - Anschlusskabel galvanischer Anschluss (rot-schwarz) - Erdspieß - aufladbare Blei-Säure-Batterie mit Ladenetzteil (RB2200) - Empfänger - 8 Stk. alkalische Batterien Typ „AA“ - Koppler Kit (Sonderzubehör) - Dyna Coupler 7,5 cm - Anschlusskabel Dyna Coupler... -
Seite 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Einsetzen der Batterien in den Sender Achtung ! Achten Sie beim Einsetzen der Batterien darauf, dass Plus- und Minuspol gemäß den Markierungen am Batteriehalter ausgerichtet sind. Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Batterie. Benutzen Sie niemals neue und alte Batterien zusammen. Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es für längere Zeit nicht benutzt wird. -
Seite 8: Einsetzen Der Batterien In Den Empfänger
Gerät ein / Auswahl Sendefrequenz (Frequency On) Drücken der Taste schaltet das Gerät ein. Jedes weitere Drücken der Taste schaltet zur nächsten aktiven Sendefrequenz weiter: a. Audiofrequenz - 8 kHz b. Hochfrequenz - 82 kHz c. gleichzeitige Besendung mit beiden Frequenzen (8 kHz und 82 kHz) Ausgangsleistung (Output Level) Drücken der Taste schaltet zwischen normaler, hoher und maximaler Ausgangsleistung um. -
Seite 9: Bedienelemente Des Empfängers
Beim Einschalten des Empfängers werden die Batterien automatisch für 2 Sekunden geprüft. Der relative Batteriezustand wird mittels eines Balkens in der Anzeige dargestellt. Stellen Sie sicher, dass nach Auswechseln der Batterien der Balken der Batterieanzeige vollständig ausgefüllt ist. Ist dies nicht der Fall, überprüfen Sie die Polarität der eingesetz- ten Batterien. -
Seite 10: Betrieb Und Anschaltung Des Senders
Sonden-/ Molchortung (SONDE) Schaltet den Empfänger in die Betriebsart Sonden-/ Molchortung und schaltet bei jedem weiteren Drücken zur nächsten Empfangsfrequenz weiter. Verfügbare Frequenzen können im Setup freigeschaltet werden. Einstellung Empfängerempfindlichkeit (GAIN) Erhöht (+) oder verringert (-) die Empfindlichkeit der Balkenanzeige des Empfänger. Tiefenbestimmung (DEPTH) Zeigt die ungefähre Verlegetiefe des Kabels, Rohres oder der Sonde an. Setup (SETUP) Erlaubt die Grundeinstellung des Empfängers, bezüglich Einheiten, verfügbarer Frequen- zen, Netzfrequenz usw. -
Seite 11: Besendung Mit Dem 3M ™ Dyna-Coupler
In der Anzeige wird abwechselnd die gewählte Sendefrequenz und der Signalstrom im an- geschlossenen Leiter angezeigt. Verfolgen Sie den Verlauf mit dem Empfänger (siehe Beschreibung Empfänger). Besendung mit dem 3M Dyna-Coupler ™ Kann der Zielleiter nicht direkt an den Sender angeschlossen und besendet werden, kann mittels des Dyna-Couplers die Suchfrequenz auf den Leiter aufgebracht werden. -
Seite 12: Handhabung Des Empfängers
Handhabung des Empfängers Auslieferungszustand Der Empfänger wird mit der in der Fabrik voreingestellten Konfiguration ausgeliefert: Kabelortungsfrequenz mögliche Einstellung Liefereinstellung 8 kHz 82 kHz Netzfrequenz LF / Radio ein / aus CATV ein / aus ein / aus Sondenortungsfrequenz mögliche Einstellung Liefereinstellung 512 Hz ein / aus 640 Hz ein / aus 33 kHz ein / aus Einheit Tiefenbestimmung... -
Seite 13: 640 Hz Sondenfrequenz
6.2.3 640 Hz Sondenfrequenz Eine Sondenfrequenz wird durch das Sondensymbol (rechts unten) angezeigt. Drücken Sie um die Frequenz zu aktivieren, bzw. zu deaktivieren. Ist die Frequenz aktiviert, erscheint ein Haken im Feld links der Frequenz. 6.2.4 33 kHz Sondenfrequenz Eine Sondenfrequenz wird durch das Sondensymbol (rechts unten) angezeigt. -
Seite 14: Netzfrequenz (50 Hz Oder 60 Hz)
6.2.8 Netzfrequenz (50 Hz oder 60 Hz) Eine Leitungsortungsfrequenz wird durch das Leitungs- symbol (rechts unten) angezeigt. Drücken Sie um 50 Hz oder um 60 Hz Netzfrequenz zu wählen. Die eingestellte Frequenz wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt. 6.2.9 Tiefenbestimmung Einzel- oder Dauermessung Die Tiefenbestimmung ist zwischen einer Dauermes- sung (kontinuierliche Anzeige der ungefähren Tiefe) und der Einzelmessung (Mittelwertbildung für 3 Sekun-... -
Seite 15: Maximum (Directional Peak)
6.2.13 Maximum (Directional Peak) Drücken Sie um den Maximum Modus zu aktivie- ren bzw. zu deaktivieren. Wird ein Haken im Feld links des Symbols angezeigt, ist der Maximum Modus akti- viert und steht bei der Leitungsortung zur Verfügung. 6.2.14 Empfindlichkeit (Gain Mode) Drücken Sie um die automatische Grundeinstel- lung der Empfindlichkeit zu aktivieren bzw. zu deaktivie- ren. -
Seite 16: Lcd- Anzeige Bei Der Leitungsortung
LCD- Anzeige bei der Leitungsortung Lautstärke Zeigt grafisch (durch Halbkreise) die gewählte Lautstärke an. Balkenanzeige Grafische Anzeige des Empfangssignals. Ortungsmodus Zeigt grafisch den gewählten Ortungsmodus an. Maximum mit Richtungsanzeige durch Pfeilsymbole Induktions- Maximum nur bei Verwendung der internen Senderantenne. Spezial- Maximum Gewählte Empfangsfrequenz Zeigt die gewählte Empfangsfrequenz an. Symbol Leitungsortung Batteriestatus Anzeige des Batteriestatus des Empfängers. Richtungspfeile Rechts / Links Anzeige bei Maximumortung. -
Seite 17: Leitungs-/ Rohrortung
Leitungs-/ Rohrortung Schalten Sie den Empfänger durch Drücken der Ein/Aus Taste ein. Drücken Sie die Taste Kabel-/ Rohrortung so oft, bis die angezeigte Empfangsfre- quenz mit der Frequenz des Senders übereinstimmt, bei passiver Ortung bis die gewünschte Frequenz (50 Hz, 100 Hz, LF) angezeigt wird. 3. Entfernen Sie sich ca. 3 - 5 m vom Einspeisepunkt und stellen Sie die Empfindlichkeit des Empfängers ein. -
Seite 18: Maximum, Induktions- Maximum Und Spezial- Maximum Modus
Maximum, Induktions- Maximum und Spezial- Maximum Modus Bei der Kabel-/ Rohrortung (mit Ausnahme der LF Frequenz) kann zwischen den im Setup freige- schalteten Ortungsmodi umgeschaltet werden. In Maximum wird die Richtung zum Kabel / Rohr mittels Pfeilen über der Balkenanzeige darge- stellt. -
Seite 19: Lcd- Anzeige Bei Der Sonden-/Molchortung
LCD- Anzeige bei der Sonden-/Molchortung Lautstärke Zeigt grafisch (durch Halbkreise) die gewählte Lautstärke an. Balkenanzeige Grafische Anzeige des Empfangssignals. Ortungsmodus Zeigt grafisch den gewählten Ortungsmodus an. Dual- Maximum ohne Richtungsanzeige Spezial- Maximum Gewählte Empfangsfrequenz Zeigt die gewählte Sonden- Empfangsfrequenz an. Symbol Sondenortung Batteriestatus Anzeige des Batteriestatus des Empfängers. Signalstärke Zeigt die relative Signalstärke (dB) an. -
Seite 20: Sonden-/ Molchortung
2200RB aufladbare Batterie Die 3M™ Dynatel™ Blei-Säure Batterie 2200RB kann als zusätz- liche Batterie beim 12 Watt Sender des Dynatel 2220M verwendet werden. Sie kann mittels eines Klettbandes an der Innenseite des Senders befestigt werden. Sie wird mit der Anschlussbuchse für die externe Spannungsversorgung verbunden und erlaubt die Verwen- dung aller Ausgangsleistungen des Senders. Die aufladbare, war-... -
Seite 21: Spezifikationen
Spezifikationen Empfänger Ortungsmodi Maximum, Spezial Maximum, Induktions Maximum, Tiefe und Signalstrom Empfindlichkeitseinstellung Semi- automatisch mit manueller Überschreibung Frequenzen: Aktiv (Senderfrequenzen) 8 kHz, 82 kHz Passiv (Netzfrequenz) 50 Hz oder 60 Hz Passiv LF / Radio 15 kHz - 30 kHz Passiv CATV * 31,5 kHz Kathodenschutz... - Seite 22 Temperaturbereich: Betrieb -20° C bis +50° C Lagerung -20° C bis + 70° C Schutzklasse IP 54 Zulassung Abmessungen: Höhe x Breite x Tiefe Sender 17,2 cm x 28,6 cm x 19,7 cm Empfänger 26,7 cm x 28,6 cm x 76,2 cm Gewicht: Sender 2,4 kg (ca 4,2 kg mit externer Batterie)
- Seite 23 Wichtige Information Alle Fragen einer Gewährleistungshaftung für dieses Produkt regeln sich nach unseren Verkaufsbedingungen, sofern nicht gesetzliche Vorschriften etwas anderes vorsehen. 3M und Dynatel 3M Deutschland GmbH sind eingetragene Marken der 3M Company. Electrical Markets Division Carl-Schurz-Straße 1, D-41453 Neuss...