Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Snuz SnuzPod 5 38552 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Snuz Anleitungen
  4. Baby- & Kleinkindmöbel
  5. SnuzPod 5 38552
  6. Bedienungsanleitung
Snuz SnuzPod 5 38552 Bedienungsanleitung

Snuz SnuzPod 5 38552 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CONFORMS TO BS EN 1130:2019 & BS EN 16890:2017+A1:2021
Designed in Great Britain
Made in China
Bedside Crib
User Guide
For any help, assistance or guidance please call the Snüz team.
Tel: 0800 145 6536 | +44 (0)1789 734 021 Email: parts@snuz.co.uk
Snüz customer care: hello@snuz.co.uk
snuz.co.uk
©Green Sheep Group Ltd. 2026
model / modèle / modelo FN050
SP51225
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Snuz SnuzPod 5 38552

Inhaltszusammenfassung für Snuz SnuzPod 5 38552

  • Seite 1 Made in China Bedside Crib User Guide For any help, assistance or guidance please call the Snüz team. Tel: 0800 145 6536 | +44 (0)1789 734 021 Email: parts@snuz.co.uk Snüz customer care: hello@snuz.co.uk snuz.co.uk ©Green Sheep Group Ltd. 2026 model / modèle / modelo FN050...
  • Seite 2 IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. IMPORTANT: LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER POUR LES BESOINS ULTÉRIEURS DE RÉFÉRENCE. VAŽNO: PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU. IMPORTANTE: LEER LAS INTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DEL USO Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
  • Seite 3 VIKTIGT: LAS ANVISNINGARNA NOGA FÖRE ANVÄNDNING. SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK. VIGTIGT: LÆS OMHYGGELIGT. GEM TIL FREMTIDIG BRUG. ENUAVTIKO: KPATŃOTE YZIA UELLOVIIKŃ AVAOPÁ. ALASSAOTE ПРООЕКТКА. ВАЖНО: ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА. OLULINE: LUGEGE HOOLIKALT JA HOIDKE ALLES EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS. TÄRKEÄÄ: LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ...
  • Seite 4 It’s here, Congratulations on your new arrival and Part: PSP50 we hope that they love it! Part: PS Register your SnüzPod www.snuz.co.uk/register Part: PS 45cm Assemble product and read the user guide 50 min Part: PSP5013 Part: PS Snüz and share #SnuzPod...
  • Seite 5 Please be aware that your SnüzPod foam mattress may get compressed in transit. To allow for recovery, please remove from packaging and la This may take 5-7 days depending on temperature. If there is any part missing or defective please email parts@snuz.co.uk...
  • Seite 6 Measure your bed Please be aware that your SnüzPod foam T o allow for recovery, please remove from This may take 5-7 days depending on temperature. S. 1. S. 2. BED HEIGHT + CASTORS (cm) (cm) 65 - 67 68.5 - 70.5 62 - 64 65 - 67 59 - 61...
  • Seite 7 Stand S. 3. PSP4011 95mm PSP4012 S. 4. PSP4010 30mm...
  • Seite 8 S. 5. S. 6. Wood: Natural / Walnut / Ebony f x2 Painted: Colours f x1...
  • Seite 9 S. 7. PSP4010 PSP4010 30mm S. 8. PSP5017...
  • Seite 10 S. 9. Optional PSP5018 S. 10.
  • Seite 11 Bassinet B. 1. B. 2. PSP4010 30mm...
  • Seite 12 UYARI: ce talimat instrucciones. Si no tiene las instrucciones no use esta cuna. Ver o descargar en línea en snuz.co.uk. ADVERTENCIA: Asegúrese de que no haya espacios entre el SnüzPod y la cama kullanma zde talimatlar yok Talimat .co.uk adresinde görebilir veya indirebilirsiniz.
  • Seite 13 B. 5a. Bedside Crib PSP5013 B. 6a. PSPS111 40mm...
  • Seite 14 B. 5b. Standalone Crib PSP5013 B. 6b. PSPS111 40mm...
  • Seite 15 B. 7. POP! B. 8.
  • Seite 16 B. 9. B. 10.
  • Seite 17 Incline R. 1. PSP5018 The head of the child in the crib should never be lower than the body of the child. Bedside sleepers shall never be used in an inclined position The incline position may only be used when the SnüzPod is used as a standalone crib and where the zip down wall is zipped up / closed.
  • Seite 18 Barnets hoved i netvuggen bør aldrig være lavere end barnets Het hoofdje van het kind in de wieg mag nooit lager zijn dan het krop. lichaam van het kind. Barnesenge må aldrig bruges i en skrå position. De wieg aan de zijkant van uw bed mag nooit in een schuine positie worden gebruikt.
  • Seite 19 Vaiko galva lovelėje niekada neturėtų būti žemiau nei vaiko kūnas. Prie lovos įrengiama lovelė niekada neturėtų būti naudojama pakreipta. Pakreipta padėtis gali būti naudojama tik tada, kai SnüzPod naudojama kaip atskira lovelė ir kai užtrauktuku užsegama sienelė yra užtraukta / pritvirtinta. Miego metu nenaudokite pakreiptos padėties.

  • Seite 20: Using In Bedside Mode (Fastened To Bed)

    Using in Bedside Mode (fastened to bed) When attached to your bed, SnüzPod wall to meet the bedside crib standard BS EN 1130:2019. Use the attachment system provided. Do not use another attachment system. Frame style bed PSP4015 Divan or solid bed base PSP4016...
  • Seite 21 Ensure the metal pole is in the correct, lower location and the zip down wall is lowered fully. Ensure the zip down wall is tucked between the crib frame and the adult mattress. Leaving the metal pole in the upper location could be hazardous. Always retain the metal pole in the rear wall (the wall furthest away from your bed).
  • Seite 22 Brug af SnüzPod i sengetilstand (fastgjort til sengen). Uso del SnüzPod en modo ajustable (sujeto a la cama). permanent side i halv højde for at opfylde den nye ventanilla permanente de altura media para cumplir con el nuevo estándar para cunas ajustable BS EN 1130: 2019.
  • Seite 23 lo rende conforme alla norma in materia di lettini Seguire letto. Queste potranno essere serrate in un secondo Togliere (la parte più distante dal letto). Rilasciare le linguette in Velcro e abbassare interamente le cerniere. Piegare la struttura del letto degli adulti. Accertarsi che il materasso sia in piano rispetto alla parte superiore alla base e non appoggi su nessuna parte del letto dei...
  • Seite 24 are o parte BS EN 1130:2019. mocowania. cu fermoar al SnüzPod SnüzPod Utilizar o SnüzPod na beira da cama (preso à cama). Quando o SnüzPod estiver preso à cama, este possui Användning av SnüzPod i sängläge (fastsatt i uma parte lateral de meia altura para cumprir os sängen).
  • Seite 25 SnüzPod SnüzPod BS EN 1130:2019 SnüzPod SnüzPod SnüzPod SnüzPod emin olun. / / Her ⁵ SnuzPod Użu fil-Modalità ta' Ħdejn is-Sodda (imwaħħla Naudojimas prie lovos (pritvirtinus prie lovos) mas-sodda)Meta tkun imwaħħla mas-sodda tiegħek, Pritvirtinus prie lovos, SnüzPod turi nuolatinę pusės SnüzPod għandħa ħajt permanenti ta' nofs l-għoli biex aukščio sienelę, todėl atitinka prie lovos statomų...
  • Seite 26 Izmantošana, novietojot blakus gultai (piestiprinot pie Използване в режим до леглото (закрепено към gultas) Kad SnüzPod gultiņa ir piestiprināta pie gultas, леглото) Когато е прикрепен към леглото ви, tās siena pastāvīgi atrodas pusaugstumā, lai atbilstu SnüzPod има постоянна стена с половин височина, gultas malas gultiņas standartam BS EN 1130:2019.
  • Seite 27 SnüzPod BS EN 1130:2019...

  • Seite 28: Caring For Your Snüzpod

    IMPORTANT: READ CAREFULLY. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Please take the time to carefully read the following warnings and recommendations as incorrect use of this crib can be dangerous. These instructions are provided to keep your baby safe, whilst in your SnüzPod and maintain safe, and proper use.

  • Seite 29: Almindelig Brug

    VIGTIGT: LÆS OMHYGGELIGT. GEM TIL FREMTIDIG BRUG. Tag dig tid til omhyggeligt at læse følgende advarsler og anbefalinger, som sikrer, at din baby ligger sikkert i sin SnüzPod og samtidig sikrer korrekt brug. ALMINDELIG BRUG ADVARSEL: Barnesengen er ikke egnet til brug med følgende: sammenklappelige senge eller sovesofaer, HUSK: DIN BABYS SIKKERHED ER DIT ANSVAR.

  • Seite 30: Allgemeine Verwendung

    WICHTIG: ANLEITUNGEN FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN. Bitte lesen Sie die folgenden Warnhinweise und Empfehlungen sorgfältig durch, da eine falsche Verwendung dieses Kinderbetts gefährlich sein kann. Diese Anweisungen dienen dem Schutz Ihres Babys im SnüzPod und einer dauerhaft sicheren und ordnungsgemäßen Verwendung.
  • Seite 31 IMPORTANTE: LEER LAS INTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DEL USO Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS. incorrecto de esta cuna puede ser peligroso. El objetivo de estas instrucciones y garantizar un uso seguro y adecuado. USO GENERAL ADVERTENCIA: La cuna no es apta para su uso con lo siguiente: camas plegables o sofás cama, camas para invitados, camas RECORDAR: LA SEGURIDAD DE SU BEBÉ...

  • Seite 32: Usage Général

    IMPORTANT: LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER POUR LES BESOINS ULTÉRIEURS DE RÉFÉRENCE. Veuillez prendre le temps de lire attentivement les recommandations et et pour garantir une utilisation sûre et correcte. USAGE GÉNÉRAL CEST À VOUS D’ASSURER LA SÉCURITÉ DE VOTRE BÉBÉ.
  • Seite 33 • Εξαρτήματα που απαιτούνται για τη λειτουργία ύπνου δίπλα στο κρεβάτι: Σκελετός κρεβατιού - Μέρος R (PSP4015) Ντιβάνι ή στερεά βάση κρεβατιού - Μέρος S (PSP4016). • ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν κάποια εξαρτήματα λείπουν, έχουν υποστεί ζημιά ή είναι σπασμένα. Επικοινωνήστε με τη Snüz για ανταλλακτικά και έντυπα οδηγιών, εάν είναι...
  • Seite 34 te kako bi upotreba bila pravilna. ZAPAMTITI: SIGURNOST VAŠEG DJETETA JE VAŠA OPASNOST! Uvijek u potpunosti podignite pregradu s ODGOVORNOST. UPOZORENJE: Ne koristite ovaj proizvod bez da prvo UPOZORENJE: na izvornom mjestu. UPOZORENJE: samostalno posjesti. rasklapanje, krevetima za goste, krevetima s visokim ili UPOZORENJE: Postavljanje dodatnih predmeta u antikne krevete i vodene krevete.
  • Seite 35 • NON utilizzare la traversina in caso di parti mancanti, danneggiate o rotte. Se necessario, contattare Snuz per le parti di ricambio e la documentazione di istruzione. NON sostituire parti. • Peso massimo raccomandato per i bambini 9kg (20lbs) •...
  • Seite 36 BELANGRIJK: LATER GEBRUIK. Neem de tijd om de volgende waarschuwingen en aanbevelingen zorgvuldig door te lezen, omdat onjuist gebruik van deze wieg gevaarlijk kan zijn. Deze instructies worden verstrekt om uw baby veilig te houden, terwijl hij in uw SnüzPod zit en veilig en correct gebruik te behouden.
  • Seite 37 • Lózeczka mozna uzywac z tózkami, w przypadku których górna powierzchnia materaca dla dorostych znajduje sie maksymalnie 705mm nad podtoga. • Produktu SnüzPod nie nalezy uzywac jako tózeczka nocnego na wysokosci innej niz wskazana w niniejszej instrukcji. • Nigdy nie moze byc odstep, szczelina miedzy dolna czescia tózeczka dostawnego i materacem tózka dorostych.

  • Seite 38: Utilização Geral

    IMPORTANTE: LER CUIDADOSAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDÁ-LAS PARA FUTURA REFERÊNCIA. UTILIZAÇÃO GERAL PERIGO! Levante sempre completamente o separador A SEGURANÇA DO SEU BEBÉ É RESPONSABILIDADE SUA. AVISO: atrás) estejam no local. AVISO: AVISO: estruturas salientes, incluindo futons, camas antigas e camas de água.
  • Seite 39 IMPORTANT. PENTRU VIITOR. CITFTI CU ATENTIE. copii. PERICOL! AVERTISMENT: AVERTISMENT: AVERTISMENT: sau ridica. Acest produs este adecvat doar pentru copiii AVERTISMENT: AVERTISMENT: AVERTISMENT: • Potrivit pentru utilizarea cu paturi in care suprafata superioara a saltelei pentru adulti se aflã la maximum 705mm de podea. •...

  • Seite 40: Allmän Användning

    VIKTIGT: LÄS ANVISNINGARNA NOGA FÖRE ANVÄNDNING. SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK. Vänligen ta dig tid att noggrant läsa följande varningar och rekommendationer eftersom felaktig användning av denna spjälsäng kan vara farlig. Dessa instruktioner tillhandahålls för att hålla ditt barn säkert i din SnüzPod , och upprätthåller säker och korrekt användning.

  • Seite 41: Snüzpod 5 'Unuzun Bakimi

    ÖNEML: DIKKATLE OKUYUN VE ILERIDE ve önerileri dikkatlice okuyun. Bu talimatlar, SnüzPod GENEL KULLANIM UYAR: UYARI: UYARI: Çocuk oturabilmeye/diz üstünde durabilmeye yataklar. UYARI: UYARI: olabilir. UYARI: • Yetiskin yataginin üst yüzeyinin yerden en fazla 705mm yükseklikte oldugu yataklarda kullanim için uygundur. •...
  • Seite 42 ı SnüzPod ł .˙ ł ł ł ł ł ł SnüzPod SnüzPod ˙ .˙ Snüz SnüzPod ı ł...

  • Seite 43: Yleinen Käyttö

    TÄRKEÄÄ: LUE HUOLELLISESTI. SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. Lue seuraavat varoitukset ja suositukset huolellisesti, koska tämän vauvansängyn virheellinen käyttö voi olla vaarallista. Nämä ohjeet on tarkoitettu pitämään vauvasi turvassa SnüzPod -sängyssä sekä ylläpitämään sängyn turvallista ja asianmukaista käyttöä. YLEINEN KÄYTTÖ VAROITUS: varmista aina käytön aikana, että...

  • Seite 44: Üldine Kasutamine

    OLULINE: LUGEGE HOOLIKALT. HOIDKE ALLES EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS. Lugege hoolikalt järgmisi hoiatusi ja soovitusi, sest selle hälli vale kasutamine võib olla ohtlik. Need juhised on mõeldud teie lapse ohutuse tagamiseks SnüzPod -s ning ohutu ja nõuetekohase kasutamise tagamiseks. ÜLDINE KASUTAMINE HOIATUS! Kasutamise ajal veenduge alati, et vanemate voodipesu, linad, tekid jms ei ulatuks hälli sisse ega kataks PIDAGE MEELES:...

  • Seite 45: Грижа За Вашия Snüzpod

    ВАЖНО: ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО. ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА. Отделете време, за да прочетете внимателно предупрежденията и препоръките по-долу, тъй като неправилната употреба на това кошче може да бъде опасна. Тези инструкции са предоставени, за да запазите бебето си в безопасност, докато е в SnüzPod , и...
  • Seite 46 SVARĪGI: RŪPĪGI IZLASIET. SAGLABĀJIET TURPMĀKAI ATSAUCEI. Lūdzu, veltiet laiku, lai rūpīgi izlasītu tālāk sniegto brīdinājumus un ieteikumus, jo nepareiza šīs bērnu gultiņas lietošana var būt bīstama. Šie norādījumi ir sniegti, lai gādātu par jūsu mazuļa drošību, atrodoties SnüzPod , un nodrošinātu drošu un pareizu lietošanu. VISPĀRĒJA LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS! Lietošanas laikā...
  • Seite 47 SVARBU: ATIDŽIAI PERSKAITYKITE. PASILIKITE ATEIČIAI. Atidžiai perskaitykite toliau pateiktus įspėjimus ir rekomendacijas, nes netinkamas šios lovelės naudojimas gali kelti pavojų. Šios instrukcijos pateikiamos siekiant jūsų kūdikio saugumo jam būnant SnüzPod , taip pat saugaus ir tinkamo naudojimo. BENDRASIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS: Naudojimo metu visada pasirūpinkite, kad tėvų...

  • Seite 48: Kif Tieħu Ħsieb Is-Snüzpod 5 Tiegħek

    IMPORTANTI: AQRA B'ATTENZJONI. ERFA' GĦAL REFERENZA FIL-FUTUR. Jekk jogħġbok sib ħin biex taqra bir-reqqa t-twissijiet u r-rakkomandazzjonijiet li ġejjin peress li l-użu ħażin ta' din il-kott jista' jkun perikoluż. Dawn l-istruzzjonijiet huma pprovduti biex iżommu lit-tarbija tiegħek sigura, waqt li tkun fis-SnüzPod tiegħek u żżomm użu sigur u xieraq.
  • Seite 49 SnüzPod • (PSP4015) S (PSP4016) • Snüz • x 440 SNÜZPOD • • • Snüz • • • • • • • • • • • • • • SnüzPod5 • • • • •...
  • Seite 52 @snuzuk #snuzpod...

Inhaltsverzeichnis